今天小編分享的電影經驗:衝到年度票房第二,結果就這?,歡迎閱讀。
為什麼大家都讨厭自己國家的名著被好萊塢改編?
這不難理解,好萊塢盡管有着雄厚的資金和遍布全球的發行業務,但是他們魔改真的太嚴重了。
不光是我們的《西遊記》被魔改過,西方歐洲的文學名著也沒能逃過他們的二次創作。
所以往往名著改編的電影都有至少兩個版本,一個是本土版本,一個是好萊塢版本。
最近,法國人就把自己家大仲馬電影重新搬上了大銀幕,别說,這票房直接衝到了年度第二了——
《基督山伯爵》
名著電影向來難拍,因為它要讨好兩撥人,一波是書粉,一波是觀眾。
任何一波掉隊,都會讓電影陷入巨大的争議。
《基督山伯爵》雖然是世界文學名著,但被翻拍的次數不算多,因為小說是個大長篇,拍成電視劇吧,預算不夠,拍成電影吧,時長又受限。
不過沒關系,法國人的決心還是有目共睹的,給這部電影砸了重金,光是預算就燒掉了 4300 萬歐元,而且明星也都是影帝影後級别的。
《基督山伯爵》作為大仲馬最為著名的作品之一,一直備受全世界讀者的喜愛。
小說有個當下非常時髦的流行元素——復仇。
奪妻之仇,陷害之仇,家破人亡之仇,都讓男主唐泰斯給碰上了。
如果照本宣科,原著寫什麼就拍什麼,别說一部電影了,就是十部也拍不完。
所以删改就成了必要的手段。
電影開頭先是唐泰斯被栽贓迫害的經歷。
作為船員,唐泰斯在海上救下一個落水的女人,結果非但沒有受到褒獎,反而被巴黎的檢察官誣陷他勾結拿破侖的黨羽。
唐泰斯當時已經有了結婚的對象,兩個人就要舉行婚禮,結果在婚禮上他被帶走,從此一去不復返。
一張莫須有的手寫信,讓唐泰斯成了罪人。
他被丢進了地牢裡,這一關就是十多年。
大好的前程、美滿的婚姻,一朝之間全部化為泡影,在叫天天不靈叫地地不應的地牢裡,唐泰斯靠着僅存的意志吊着一口氣苟活着。
他枯瘦如柴,肮髒無比,吃喝拉撒都如畜生無異,或許某天他會堅持不下去然後就這樣死去,結果一次意外他發現地牢的牆壁有松動。
扒開一看,對面竟然是個老頭。
這個老頭就如同武俠世界裡的世外高人一樣,精通天文地理,手握重要機密。
在這堵牆被挖開之前,他已經在牢裡挖了幾年的地道了。
兩個人的交流對雙方多年暗無天日的牢籠生活是個巨大的鼓舞,他們很快就成了堅定的盟友。
因為神甫堅信只要二人合力,就一定能逃出這個鬼地方。
神甫的計劃讓唐泰斯看到了活着的希望,于是他徹底振作起來,白天就從神甫那裡學知識、學外語,晚上他們就挖地道。
這個計劃看似簡單,但行動起來卻是以年為部門,就這樣又是幾個春夏秋冬,地道就要被挖通時,意外出現了坍塌。
神甫被砸成重傷,彌留之際他要求唐泰斯一定要離開這裡,去往基督山尋找寶藏。
傳說幾百年前十字軍東征時收集了大量的财富,而這些寶藏都被藏了一個名叫基督山的地方。
只要能出去,他的人生将會被這筆财富重寫。
于是唐泰斯通過掉包老神甫的屍體,成功越獄,獲得了新生。
自此,唐泰斯死了,而那個富可敵國的基督山伯爵誕生了。
整部電影的重點都放在了唐泰斯報復的過程上,因此對于之前他被陷害囚禁等拍得比較簡單。
一個跌入谷底的男人,背負着巨大的仇恨,在一無所有之時靠着天降的财富重新回到巴黎。
然而他的父親早已去世多年,未婚妻也嫁給他人,那些勾結陷害他的人無一不是風光耀眼。
要殺死仇人很容易,但那太簡單了,根本不足以解他心頭之恨。
他要奪走他們最心愛的東西,以最狠最毒的方式去向他們復仇。
然後整部電影的後三分之二,都是唐泰斯精心籌劃,步步為營,一環套着一環将那些仇人打入深淵。
都說好萊塢喜歡魔改,把多線合并以減少副線的篇幅,誰知法國人也愛這一套,當然他們改得是理直氣壯。
畢竟原著真的太長了,你不删減合并它拍不完啊,而且就這電影還愣是拍了 3 個小時。
即使故事創作于十九世紀,但唐泰斯復仇的方式用現代的眼光依舊可以用高級來形容。
他花費大量的時間和精力去搜集這些仇家的資料,然後又給自己拉來了幾個幫手去瓦解他們的陣營。
這些年輕的男男女女,被唐泰斯作為棋子扮演着他復仇的左右手。
當然,與原著裡殺伐果斷的唐泰斯相比,電影改掉了他身上凌冽暴虐的氣質,反而添加了不少溫柔之情。
甚至還借助配角之口,對唐泰斯的復仇發出了反思。
很多復仇劇都逃不過大團圓的完美結局,但《基督山伯爵》裡的唐泰斯進行的復仇是一種幾近于殉道式的執念。
這也注定了最後無盡的悲涼之感。
而這回的電影版本将結局兜了一下,忽略掉了原著裡仇人們一個個悲慘的下場,而是注重放在了愛情線的延伸上。
仇人的子女也可以相愛,相隔多年的有情人也能重燃愛火。
愛幾乎可以拯救一切,于是唐泰斯竟然醒悟了。
前面又是圈套,又是做局的,結果在面對最大的仇人費爾南多時,他竟然還是選擇一對一單挑,靠決鬥來戰勝對方。
那你搞那麼多幹啥呢?
結果兩個人竟然五五開,打得渾身是傷,直到最後唐泰斯在身中一刀的情況下發力反殺,才成功保住了原著的結局。
他復仇成功了。
如果說法國這回到底更新改進了什麼,有一說一風景和服道化絕對是相當考究,雍容華貴的上流服飾讓人目不暇接。
除此之外,更像是借助《基督山伯爵》的外殼進行了一次" 愛可以拯救一切 "呐喊。
唐泰斯帶着他的财富和成就,重新回到了基督山,于是整部故事不再只是單一的復仇爽劇,而是被法國人改寫成了一個關于重生、愛與希望的傳奇。