今天小編分享的軍事經驗：非常惡毒！北約給殲20起了一個新的代号，竟然是這個含義，歡迎閱讀。
微信推送規則變更，不想錯失米爾的看官們，請點擊頂部藍字 " 米爾看天下 " 進入公眾号主頁，點擊右上角 " … "，将米爾看天下設為星标⭐️。
廣告合作 QQ：3304279071
最近北約方面給我國的殲 -20 戰鬥機起了一個新的名字，叫做 Fagin。
這個詞是什麼意思呢？本虎這裡給大家簡單解釋一下。
Fagin 音譯是費金，翻譯過來的意思就是教唆犯，或者是老混蛋，不少文科生第一次接觸這個詞是在著名小說《霧都孤兒》裡面。這本小說裡的反派名字就叫費金，在原著裡，費金用童工賺了大錢，但還是壓迫手下的兒童，是一個不折不扣的老混蛋。
至于他們給殲 -20 起了 Fagin 這個新代号，我覺得是因為中國的雙座殲 -20，目前外界傳聞這款戰鬥機具備操作大量無人機作為忠誠僚機的能力，所以美國人才會用 Fagin 這個詞來形容新的殲 -20：壓榨童工也就是無人機的老混蛋。
北約給殲 -20 戰鬥機起這個充滿了偏見的名字，是非常符合他們的傳統的，在北約的傳統武器命名方案中，中俄的重要武器，都要用含有醜化意思的名字來作為代号。比如俄羅斯的蘇 -57 代号是 " 重刑犯 "（Felon）圖 -82 轟炸機，北約代号 " 屠夫 "（Butcher）等等等等。
中國也不例外，殲 -8 的代号是長須鲸，這是一種體型巨大但是性格非常溫順的動物，美國人是用這個名字嘲諷殲 -8 外強中幹。殲 -10 戰鬥機則是被北約命名為 " 火烈鳥 "，這種鳥類性情膽小機警，只要發現敵情就會立刻逃跑邊飛邊叫。
之前，北約給殲 -20 戰鬥機起的名字，叫做 Fire Fang，也就是火焰獠牙，當時大家還在琢磨美國人這是不是轉性了，給殲 -20 起了這麼霸氣的名字，現在想想不排除是國内翻譯可能有點問題。
于是我就有稍微查證了一下，發現中俄武器的北約代号，基本上都是一個單詞，很少有使用某個詞組來進行命名的情況。而殲 -20 戰鬥機之前的代号，也不是 Fire Fang，而是 Firefang。僅僅是一個空格鍵的差别，這意思就完全不一樣了，Firefang 的意思根本就不是什麼火焰獠牙，炎之齒；這個詞的意思是變質腐爛。所以 Firefang 的意思應該是腐爛者。
當然，我也不是什麼語言學家，也不是什麼翻譯專家，只是我個人的一點猜測，如果猜錯了各位也别噴。反正就我個人理解，美國人，或者說是北約，是真的沒有那麼多的良心。
我之前看有人在網上說北約起的名字 " 太合适了 "，我就挺好奇的，這群人是沒長腦子還是沒長良心，這種話都說得出來，我們換位思考一下，這個說法就類似于我們給 F-35 戰鬥機起了 " 肥電 " 這個名字，在美國，" 肥 " 這個詞語是涉嫌身材歧視的，他們聽你說他肥，他是真的會破防，跟你真人快打或者美式居合。
在這種情況下，有一個美國人說："WOW，中國人給 F-35 起的名字實在是太形象了，" 怎麼想都不可能嘛。
只能說北約是真的沒活兒了，打不過殲 -20，就只能用這種老手段了，整的就跟起一個難聽名字，自己家的飛機就能在性能上超越殲 -20 一樣。
請點個贊和 " 在看 " 吧
