今天小编分享的财经经验：在东京七年，对日本“袪魅”，欢迎阅读。
日本旅游今年十分火爆。据朝日新闻报道，八月有超过七十万中国旅客去日本旅游。东亚文化的亲近感让很多人对这个国家产生好奇，除了旅游，赴日留学或直接移居日本在近几年也成为一些人的选择。
去日本旅游和在日本生活有什么区别？IPN 创始人李如一移居日本七年，他将从移民的角度来分享住在东京的一些体验。
讲述 | 李如一
来源 | 看理想音频节目《移民会让生活更好吗？》
1.
日本并没有想象中严谨
日本是一个经常被谈论的国家，在中文和英文世界都是如此。但是和其他国家相比，关于日本的每一种观点、论断和看法，都可以找到反例。
《孤独的美食家》第九季
这里举两个例子，一个是左行右行的问题，还有一个是坐公车的时候从前门还是后门上的问题。
经常来日本旅游的朋友会知道，关东、关西在左行右行这件事上是相反的。比如乘坐扶手电梯时，在东京我们会站在电梯的左侧，而在京都、大阪，我们会站在右侧。
但如果是长期住在东京的人，又会知道并不总是这样。东京有约 30% 的地铁站的出入口，是靠右行走的。
至于日本的巴士规则，有些巴士是从前门上车，有些从后门上车；有些巴士支付车票的时候是在上车的时候付，有些是下车的时候付；有些巴士支持使用 IC 卡、交通卡，有些只能用现金支付。坦白讲，这套系统相当多变和混乱。
在外国人的眼中，日本是一个无比严谨和规整、大家都很守规矩的国家，而这种规整一般都被当作优点。但正如上面两个例子，日本社会里也有很多混乱、失序、不合常理的地方，这是它作为一个民主国家的特点。
2.
观光是对日常的悬置
日本毫无疑问是一个以美食著称的地方，但是谈到日本美食，大家常想到的是怀石料理，或者和牛、寿司等等贵价的、绚烂的日本料理。对于移民而言，这些不是关注重点。因为当你移居之后，更多想的是日常吃些什么。
这令我想起了之前的一次出游。有一次我途径了一个叫盐尻的城市，刚好那时是午餐时间，所以随便找了一家并不起眼的餐厅，结果意外地非常好吃。
后来回想这件事情，这家餐厅单论出品肯定不差，但是到不了推荐别人吃的程度。所以当时得到的美好体验，是因为对它期待不高，只是刚好在旅途中需要歇歇脚。这让我觉得：原来在这种缝隙时间，因为没事干而随便吃吃的餐厅，是可以吃到美食的。这其中有很大的感情加分。
《孤独的美食家》第十季
这又让我想起了在东京的一些餐厅。这些餐厅往往是老字号，但是当你慕名而去，从出品的角度来评价会有点失望。还是那句话，它不难吃，但不足以推荐给游客。
这些老字号餐厅，它背后的故事是其魅力的重要部分。比如一家拉面店，在二战之后，百废待兴时就已经存在了，它伴随了住在附近社区的几代人。这样的餐厅哪怕出品并没有特别出色，只要不过不失，都可以构成本地人持续光顾它的理由。
以拉面店这个品类为例子，我不算是那种经常到处探究新店的食客，但我也吃过两家新派的、个人开的小拉面店。那两家拉面，在口味的新鲜度以及好吃程度上，都胜过刚才说到的老字号拉面店。
或许很多东京的老字号或者日本的老字号餐厅，并没有它的名气所暗示的那么好吃，但是反过来讲，我们也可以说日本的饮食不太存在 " 新不如旧 " 的现象，而这是一件好事。
另一个随之产生的想法就是，在日本，并不是只有高价餐厅，才是所谓的 " 吃故事 "。很多平价餐厅，即便出品不算惊艳，背后也可能有自己平凡的故事，成为了本地食客光顾的理由。
这样的餐厅对于观光客，或许并没有什么吸引力。但是作为一个移民，如果你生活的社区里有这样的餐厅，是很增加幸福指数的一件事。
因为移民和观光的最大区别就是，移民后你要日复一日地去重复一些无聊的事情，走同样的路，吃同样的饭。而对观光者来说，每一天都是新的。所以观光是一种对日常的悬置，有点像做梦。
观光作为对日常的悬置，很大程度上靠的就是故事和叙事。而平日的生活之所以无聊，也是因为没有故事，你在做一些不得不做的事情。
因此如果一个国家、一座城市，或者一个社区里的普通餐厅，它的吸引力主要不在于味道，不在于出品，而在于它背后的故事时，这种悬置就可以更经常地发生。有点像你每天都生活在日剧里。
《孤独的美食家》第十季
很多在日本住了一段时间的中国人都会提到日本的无聊。以东京来说，很多时候是以车站为中心来组织生活的。所以我们能在车站周围看到各种商铺，比如药妆店、餐厅、百货商场，日常生活所需要的基础设施全都存在。
但是呆久了你也会发现，好像无论去哪个车站，周边的那些商铺都是同一批，餐厅也是同一批，因此很多人会感到无聊。这里包含了一个问题：外国人怎么看待日本？
日本和世界上的任何国家相比，都更像是一个在外国人眼中光怪陆离的地方。外国人对于日本的凝视，至少从 19 世纪末就开始了。但是没有任何一个国家，可以源源不断地向人提供这种光怪陆离性，不断地满足猎奇和凝视。
所以如果觉得每个商圈都非常同质化，觉得这种生活很无聊，可以试着反过来想一下，你本身期待的是什么？你是否在精神层面还没做好成为一个移居者的准备？你在精神层面仍然偏向观光者，期待你所生活的社区，可以持续提供光怪陆离。
3.
身份认同：
中国和日本同文同种？
接下来谈谈身份认同的问题。每次谈到身份认同，我会想到在电影《安妮 · 霍尔》里，伍迪 · 艾伦饰演的角色对女孩说了一句话，叫 "I love being reduced to a culture stereotype"，就是我乐于被矮化成一种文化标本。
这种自我贬损式的幽默在日本是很有发挥的余地的。你可以把它当作外国人在日本生活的某种策略。
接下来谈几个具体的问题。首先需要解决的是，身为中国人来到日本之后，同文同种的迷思。中国和日本并非同文，更非同种。
先说几个例子，常见的状况之一是，比如我们在书店看到一本书，它的封面上完全没有汉字和假名。你可能会觉得这是一本英文书，但是翻开一看，才发现是纯日文书。这种例子并不少见。
常见状况之二是，比如你去乡下旅游，路过一个很偏僻的地方，你看到远处一片农田里大大的一个广告招牌，上面只有英文字，没有汉字，没有假名。
再说一个例子，所有日本人提到麦当劳的时候都会说 "マック"（Makku）或者说 "マクドナルド"（Makudonarudo）全称，简称 "マック"（Makku），但是今天麦当劳的实体店招牌都只有英文的 "McDonald's"，没有片假名。
以上几种情况在中国都不太会出现。相信学了一段时间日文的人会意识到，对于日文来说，无论是汉字还是英文字母，都是外来文字。
如果站在中国本位去思考，会觉得如果不是中国发明了汉字，日本人就没有字可用。日本的汉字确实来源于中国，日本的假名也是把汉字拆解之后得到的结果。但是我们也知道从 20 世纪开始，有越来越多中国以外的外国文字进入了日文。
两国虽然都是汉字使用国，但是对于语言的感觉、对于汉字的感觉，有相当大的区别。
《写不出来 ~ 编剧吉丸圭佑的没有条理的生活～》
除此之外，日本和中国对于口语文化和书面文化的态度也很不一样。在日本，我经常觉得日本人不相信文字。什么意思？就是同一个词、同一个读音、同一个发音可以有多种写法。
比如 " 儿童 " 的读音是 "Kodomo"，"Kodomo" 就有三四种写法（子ども、こども、子供……）。我曾见到报纸分析这些写法，在什么场景下应该用哪种，什么场景下第一个字应该写成 " 子 "，后面两个字用平假名，什么情况下应该三个都用平假名。在日文里人们经常会琢磨这种事。
但这里想表达的是，有时候书写者可以根据具体的使用场景去自由地选择别字。在日文使用语境里，对别字的容忍度是很高的，只要最终字的读音是原来的读音，就没有问题。
除此之外，日文还有一个特点，啰嗦。这也是很多初学日文的人有点不堪忍受的。
啰嗦不仅指敬语的繁复，还有服务人员的礼仪，比如出租车司机会向乘客说四五次感谢。这种啰嗦同样也是前现代口语文化残存的一种体现。因为当你要把一句话的音发出来的时候，是要做功的。
如果是以实用主义的态度，说话只要把意思传达到位就好，很多话只说一次就可以，甚至用视觉符号代替语言传达感谢的意思也可以。
反复地讲一句话，讲四五遍，也就意味着你要多做四五倍的功。这在更相信声音的日本文化里是有意义的。
很多人知道日本对于传统文化保存得很好，有很多传承，这种传承其实是前现代社会在日本依然留存的一个副产品。如果你享受日本对于传统文化的保护和传承，你也应该接受这种 " 啰嗦 "。
通过具体的例子，我们可以看到，中国和日本同文同种的说法并不完全成立。
4.
在日本寻找中国
近年移居日本的中国人不断增加。很多人带着一种理想来到了日本，凝缩为一句话，就是在日本寻找中国。
这当然是个人自由，你可以在任何一个国家寻找中国。更多人选择 " 在日本寻找中国 "，可能是因为有些事在日本做更自由和方便，至少比在非汉字文化圈的国家做更适合。但我个人并不主张 " 在日本寻找中国 " 的生活态度。
在任何海外国家，如果你想把自己的生活限制在中国人的社群，都是可能的。这种海外华人的生活形态，在几乎整个 20 世纪的海外中国移民里都是常态，甚至可以说，在很长一段时间里它是唯一的可能。而这种生活形态如今被不少人轻视。
我认为它既是一种责任，也是一种机会。以东京而言，现在已经有了北京人开的 livehouse，有中国人开的唱片店，连单向街书店也开到了东京。此外，东京已经有了一个中文脱口秀的小社群，有定期的演出。海外华人圈子正在变得丰富和多样化。
《无法成为野兽的我们》
我认为活跃于中国人的社群和融入日本社会，这两件事情可以共存。和英语国家或者欧洲国家不一样的地方是，日本和中国在文化上的亲缘关系，容易让人忘记日本就是日本，中国就是中国。与其在日本寻找中国，不如作为中国人在日本好好地生活，某一种面貌自然就会呈现出来。
有人可能要问，某一种面貌是什么面貌呢，能不能具体一点？很遗憾，不能。我显然没有资格告诉你，你应该呈现什么面貌。这其实是一个老生常谈的道理，像翻译家傅雷说的，先做人，然后再做艺术家。
所以什么是好好生活？最基本的可能是对这个国家的生活习惯和社会礼俗，有基本的理解和尊重。然后是对本土文化培养真正的兴趣。
我甚至认为，移居者有必要强迫自己了解这边的很多事情，毕竟你在原本的地方生活了很久，很多习以为常的事可能会与新的文化、观念或者习俗有冲突。这是每位移居者需要努力的一件事。
《重启人生》
网络上有很多关于融入日本社会的讨论，都提到日本社会的排外性。很遗憾地说，这些东西或许改变不了，这并不是一个移居者能控制的。
但不管日本人怎么看，尝试去了解日本文化，学习日本社会的规则，依旧是一件可做的事。这未必是为了被主流日本社会接受，而是对自己的选择负责。
在日本好好生活，就是像一个正常人一样生活，并且强迫自己对原本可能兴趣寥寥的日本文化进行了解，然后在这个可能别扭的过程中，让自己发生变化。慢慢地，你就会呈现出一种新的面貌。
