今天小编分享的娱乐经验:被群嘲真的冤吗?什么都偷只会害了你!,欢迎阅读。
奇奇怪怪的文化输出又增加了。
最近刷网总被这话题戳中笑穴:"总裁!夫人落跑三年孩子都四岁啦!""封锁机场"
霓虹网友对喊麦中毒,甚至学会了气泡音。
而泡菜爱豆不仅熟练当"摇子",还懂景区中老年挚爱合照姿势。
爽文更是"华流"顶流,去年社科院有统计数据,海外网文用户规模达9亿。
国产剧拍红的宫斗、仙侠等等古装热门题材,一直被模仿。
往好的方面看,调侃归调侃,知道咱们这些特色鲜明的题材受欢迎,大家一般都觉得挺有意思。
但,突然让八八直面,现在连抗日神剧也输出了泡菜版?还是有点太离谱吧!
这什么双枪老欧巴
真不是恶搞短视频,这剧主角团追韩剧的应该都熟:李栋旭(《鬼怪》《我的女孩》)、金素妍(《顶楼》《陷入纯情》)、金汎(《搞笑一家人》《花样男子》)……
好消息:我们文化输出了!
坏消息:输出的是韩式抗日奇侠……
——我是爽雷齐飞的分割线——
先简单介绍下,这剧名叫《九尾狐传1938》。是三年前播出那部《九尾狐传》的续作。
第一季讲的是:千年男狐狸精痴情寻找初恋转世再续前缘,按理说是韩剧閱聽人很买账的类型,酸甜虐恋+奇幻刺激。
结果评分从8.6一直跌到6.6,争议大槽点多。
能坚持到底的,一半靠李栋旭颜值和身材撑。
毕竟作为泡菜著名男菩萨,他的肌肉可以是这样的↓
也可以是这样的↓
如今第二季回归,乍看完全拿捏了观众。
前作结局金汎角色去世,但很多人就爱看李栋旭和他相爱相杀的骨科兄弟情,咋办呢?
穿越啊!让男主重回1938救弟弟,给足磕糖空间。
还顺势把原先评价不咋地的女主独留现代,基本等于下线了……
新女主换成"千瑞珍"金素妍,人设完全就按她最受欢迎的疯批美人形象来。大家妆造各种帅气美艳华丽丽。
但谁能想到,画风会180°急转弯,变成是兄弟就来组团"打鬼子"!!!
开篇男主直接一个人包围几十个日军……就差高呼向我开炮。
明明中一万枪都不会死,却坚持要来一段精致而做作的躲子弹慢动作直拍;
明明靠肉搏就可以秒杀全场,却坚持留下一个敌人当枪架↓
(字幕来自:tv综合吧,下同)
只为让世界知道:吸烟有害健康。
他真的,我哭死。
由对狙击pose的执念来看,莫不是致敬了咱们神剧界最具战场爱豆包袱的《雅典娜女神》。
男二也不甘示弱,瞧瞧这假扮婴儿戏弄敌人的英姿!
神功盖世小baby,旋转跳跃斗鬼子。
不愧是地表最强物种——熊孩子。
能够完成这套难度系数五颗星的连招,双方的配合与默契度至关重要。
有理由相信,敌方一定认真研读了国产抗日神剧经典知识点:论子弹拐弯的合理性↓
要问我"手腕急速抖动,子弹出膛后延弧线飞出",到底是怎么一回事呢?
低情商:脱靶。高情商:枪斗术!你看这不就分分钟给忽悠瘸了……
女主嘞,按神剧取名风格,应该叫做铁臂大刀侠。
面对拒绝自己追求的男主,一言不合就开砍↓
女霸总与男狐狸精,性转版"她逃 他追 她插翅难飞"的强取豪夺戏码,直接演到了火车顶上。
打着打着来个韩式转圈美美定格,抓马程度放整个顶楼界都是炸裂的!
但还是炸裂不过徒手拦火车……苍天,你这知识都学杂了吧!
《铁道游击队》开起挂来起码也得要个自行车啊……
而女主一刀一个时这"40米长刀收不住"的画面,剪进古早神剧也是毫无违和感。
话说,前两年正儿八经的韩国战争电影也这么玩。难道其实是我们欠本土大刀侠一个道歉?
不过客观来讲,尽管雷人动图被嘲出圈,仍得到不少好评,并非毫无理由。
一来,离谱剧情符合设定,有前因后果。比如"婴儿"会飞本来就是法力强大的妖怪基操。
二来,腦洞大节奏快。定位从来也不是以战争戏为卖点,就奔着搞笑爽剧来,如果能够接受这种题材,比起拖沓虐心的前一季来说,轻松下饭很多。
最新剧情已经组起了画风清奇的"独立志愿军"↓
既有互称同志,一心保家卫国的朝鲜妖怪;
更有路见不平一声吼的冥界三途川守门人……谁说站在阳间的才是抗日英雄!
但讨巧归讨巧,你要真对照咱们吐槽抗日神剧的标准看,这剧也没高明到哪去。
男主换套衣服想混进哪混进哪,畅通无阻。女主从残暴救人,全靠嘴炮和打赌。
哪怕主角团念个咒施个法呢!
日军为这剧付出的,不仅腦子所有权,还有日语能力。连看六集,最标准唯有一句"八嘎呀路"。小鬼子你们人还怪爱学外语的嘞。
也难怪很多网友接受唔到。
有人哀嚎,帅哥美女咋就想不开非要玩尬的?有人吐槽,韩剧来这套就哈哈哈,放内娱得被喷几万条吧。
况且,这剧"拉仇恨"还有个重要原因:第一季就因为融梗偷文化备受争议,第二季居然变本加厉?
——我是文化输出的分割线——
《九尾狐传》系列中,李栋旭饰演的男主角人设为白头大干山神+千年九尾狐。
"白头大干"是朝鲜人对一部分长白山脉的叫法。
而前几年某档韩综里,中国代表讲述姜子牙亲斩妲己的传说,韩国主持人怒吼"九尾狐是我们的",堪称宇宙起源名场面之一。
哪怕是为了做综艺效果,举不出实据还反复纠缠也蛮尴尬。
有此背景,《九尾狐传》这主角设定本来就略微妙,造型还和内娱古偶里的九尾狐撞了↓
故事又被指同宋茜黄景瑜那部《结爱·千岁大人的初恋》有相似:
男主千年九尾狐,留狐族专属的灵珠给女主当信物,等待她轮回转世再续前缘;女主从事媒体相关工作,采访男主时都有提及狐狸是否爱吃肝等细节……
而这季新女主被关寒冰地狱受刑↓
又刚好是《画皮》里小唯的经历。
"北斗七星是控制死亡的星座",用我们的话:南斗注生,北斗注死。
骗取凡人寿命的妖怪,甚至直接冒用"东方朔"之名。
左右对比看看,服化道和印象里的韩剧古装是不是完全不一样了?
这个妹妹我曾在横店见过的(不是
这身几乎就像照着石矶娘娘打的样↓
头饰真不是从某宝采购直邮的吗?
服化道还有很多我们这边民国剧的既视感。
晃眼以为穿越大上海舞厅,看见了清纯佳人"白玫瑰"的同事。
八八不是专业人士,没法定论到底算巧合还是有意。
文化输出我们当然开心,但要是有模糊中国文化,甚至暗戳戳洗腦歪曲的嫌疑,必须坚决say no!
不管咱们看着有多瞎,也架不住总有人真会把自己都骗过去……
像前阵子有国内公司想把晋江仙侠大IP拍成韩剧,大家的反应就很敏感。
因为去年韩国人就已经对仙侠题材出手,拍了部设定分镜服化道都和国产古装剧颇为相似的《还魂》。
有些画面简直恍惚是在看《将夜》本夜。上《将夜》,下《还魂》↓
尽管不伦不类四不像的"架空"服化道很好笑,但想想如果拍着拍着,就让部分观众真的以为,神仙法术武功侠义,都是人家的东西,又实在笑不出来。
该说不说,《还魂》编剧洪氏姐妹,可是咱们华流的"资深铁杆粉"。
代表作《我的女孩》,被怀疑撞梗国产剧《天上掉下个林妹妹》。
《德鲁纳酒店》多处桥段分镜和《东宫》如出一辙,里面甚至包括韩国从来鲜见的沙漠、红盖头等元素。巧,实在是巧。
以前大家看到韩剧里依葫芦画瓢搞宫斗,打入冷宫就真是字面意义上冷到发抖,都笑得很崩溃。
而去年十月播出的《王后伞下》当中,女演员已经有模有样自称起了"本宫"。
哎,也就是这回莫名转向,让"手撕鬼子"也加入豪华模仿套餐,才让咱们无语中不由带上一丝迟疑……
到底该说什么都偷只会害了你,还是拿走拿走别客气啊?