今天小編分享的娛樂經驗:被群嘲真的冤嗎?什麼都偷只會害了你!,歡迎閲讀。
奇奇怪怪的文化輸出又增加了。
最近刷網總被這話題戳中笑穴:"總裁!夫人落跑三年孩子都四歲啦!""封鎖機場"
霓虹網友對喊麥中毒,甚至學會了氣泡音。
而泡菜愛豆不僅熟練當"搖子",還懂景區中老年摯愛合照姿勢。
爽文更是"華流"頂流,去年社科院有統計數據,海外網文用户規模達9億。
國產劇拍紅的宮鬥、仙俠等等古裝熱門題材,一直被模仿。
往好的方面看,調侃歸調侃,知道咱們這些特色鮮明的題材受歡迎,大家一般都覺得挺有意思。
但,突然讓八八直面,現在連抗日神劇也輸出了泡菜版?還是有點太離譜吧!
這什麼雙槍老歐巴
真不是惡搞短視頻,這劇主角團追韓劇的應該都熟:李棟旭(《鬼怪》《我的女孩》)、金素妍(《頂樓》《陷入純情》)、金汎(《搞笑一家人》《花樣男子》)……
好消息:我們文化輸出了!
壞消息:輸出的是韓式抗日奇俠……
——我是爽雷齊飛的分割線——
先簡單介紹下,這劇名叫《九尾狐傳1938》。是三年前播出那部《九尾狐傳》的續作。
第一季講的是:千年男狐狸精痴情尋找初戀轉世再續前緣,按理説是韓劇閱聽人很買賬的類型,酸甜虐戀+奇幻刺激。
結果評分從8.6一直跌到6.6,争議大槽點多。
能堅持到底的,一半靠李棟旭顏值和身材撐。
畢竟作為泡菜著名男菩薩,他的肌肉可以是這樣的↓
也可以是這樣的↓
如今第二季回歸,乍看完全拿捏了觀眾。
前作結局金汎角色去世,但很多人就愛看李棟旭和他相愛相殺的骨科兄弟情,咋辦呢?
穿越啊!讓男主重回1938救弟弟,給足磕糖空間。
還順勢把原先評價不咋地的女主獨留現代,基本等于下線了……
新女主換成"千瑞珍"金素妍,人設完全就按她最受歡迎的瘋批美人形象來。大家妝造各種帥氣美豔華麗麗。
但誰能想到,畫風會180°急轉彎,變成是兄弟就來組團"打鬼子"!!!
開篇男主直接一個人包圍幾十個日軍……就差高呼向我開炮。
明明中一萬槍都不會死,卻堅持要來一段精致而做作的躲子彈慢動作直拍;
明明靠肉搏就可以秒殺全場,卻堅持留下一個敵人當槍架↓
(字幕來自:tv綜合吧,下同)
只為讓世界知道:吸煙有害健康。
他真的,我哭死。
由對狙擊pose的執念來看,莫不是致敬了咱們神劇界最具戰場愛豆包袱的《雅典娜女神》。
男二也不甘示弱,瞧瞧這假扮嬰兒戲弄敵人的英姿!
神功蓋世小baby,旋轉跳躍鬥鬼子。
不愧是地表最強物種——熊孩子。
能夠完成這套難度系數五顆星的連招,雙方的配合與默契度至關重要。
有理由相信,敵方一定認真研讀了國產抗日神劇經典知識點:論子彈拐彎的合理性↓
要問我"手腕急速抖動,子彈出膛後延弧線飛出",到底是怎麼一回事呢?
低情商:脱靶。高情商:槍鬥術!你看這不就分分鍾給忽悠瘸了……
女主嘞,按神劇取名風格,應該叫做鐵臂大刀俠。
面對拒絕自己追求的男主,一言不合就開砍↓
女霸總與男狐狸精,性轉版"她逃 他追 她插翅難飛"的強取豪奪戲碼,直接演到了火車頂上。
打着打着來個韓式轉圈美美定格,抓馬程度放整個頂樓界都是炸裂的!
但還是炸裂不過徒手攔火車……蒼天,你這知識都學雜了吧!
《鐵道遊擊隊》開起挂來起碼也得要個自行車啊……
而女主一刀一個時這"40米長刀收不住"的畫面,剪進古早神劇也是毫無違和感。
話説,前兩年正兒八經的韓國戰争電影也這麼玩。難道其實是我們欠本土大刀俠一個道歉?
不過客觀來講,盡管雷人動圖被嘲出圈,仍得到不少好評,并非毫無理由。
一來,離譜劇情符合設定,有前因後果。比如"嬰兒"會飛本來就是法力強大的妖怪基操。
二來,腦洞大節奏快。定位從來也不是以戰争戲為賣點,就奔着搞笑爽劇來,如果能夠接受這種題材,比起拖沓虐心的前一季來説,輕松下飯很多。
最新劇情已經組起了畫風清奇的"獨立志願軍"↓
既有互稱同志,一心保家衞國的朝鮮妖怪;
更有路見不平一聲吼的冥界三途川守門人……誰説站在陽間的才是抗日英雄!
但讨巧歸讨巧,你要真對照咱們吐槽抗日神劇的标準看,這劇也沒高明到哪去。
男主換套衣服想混進哪混進哪,暢通無阻。女主從殘暴救人,全靠嘴炮和打賭。
哪怕主角團念個咒施個法呢!
日軍為這劇付出的,不僅腦子所有權,還有日語能力。連看六集,最标準唯有一句"八嘎呀路"。小鬼子你們人還怪愛學外語的嘞。
也難怪很多網友接受唔到。
有人哀嚎,帥哥美女咋就想不開非要玩尬的?有人吐槽,韓劇來這套就哈哈哈,放内娛得被噴幾萬條吧。
況且,這劇"拉仇恨"還有個重要原因:第一季就因為融梗偷文化備受争議,第二季居然變本加厲?
——我是文化輸出的分割線——
《九尾狐傳》系列中,李棟旭飾演的男主角人設為白頭大幹山神+千年九尾狐。
"白頭大幹"是朝鮮人對一部分長白山脈的叫法。
而前幾年某檔韓綜裏,中國代表講述姜子牙親斬妲己的傳説,韓國主持人怒吼"九尾狐是我們的",堪稱宇宙起源名場面之一。
哪怕是為了做綜藝效果,舉不出實據還反復糾纏也蠻尴尬。
有此背景,《九尾狐傳》這主角設定本來就略微妙,造型還和内娛古偶裏的九尾狐撞了↓
故事又被指同宋茜黃景瑜那部《結愛·千歲大人的初戀》有相似:
男主千年九尾狐,留狐族專屬的靈珠給女主當信物,等待她輪回轉世再續前緣;女主從事媒體相關工作,采訪男主時都有提及狐狸是否愛吃肝等細節……
而這季新女主被關寒冰地獄受刑↓
又剛好是《畫皮》裏小唯的經歷。
"北鬥七星是控制死亡的星座",用我們的話:南鬥注生,北鬥注死。
騙取凡人壽命的妖怪,甚至直接冒用"東方朔"之名。
左右對比看看,服化道和印象裏的韓劇古裝是不是完全不一樣了?
這個妹妹我曾在橫店見過的(不是
這身幾乎就像照着石矶娘娘打的樣↓
頭飾真不是從某寶采購直郵的嗎?
服化道還有很多我們這邊民國劇的既視感。
晃眼以為穿越大上海舞廳,看見了清純佳人"白玫瑰"的同事。
八八不是專業人士,沒法定論到底算巧合還是有意。
文化輸出我們當然開心,但要是有模糊中國文化,甚至暗戳戳洗腦歪曲的嫌疑,必須堅決say no!
不管咱們看着有多瞎,也架不住總有人真會把自己都騙過去……
像前陣子有國内公司想把晉江仙俠大IP拍成韓劇,大家的反應就很敏感。
因為去年韓國人就已經對仙俠題材出手,拍了部設定分鏡服化道都和國產古裝劇頗為相似的《還魂》。
有些畫面簡直恍惚是在看《将夜》本夜。上《将夜》,下《還魂》↓
盡管不倫不類四不像的"架空"服化道很好笑,但想想如果拍着拍着,就讓部分觀眾真的以為,神仙法術武功俠義,都是人家的東西,又實在笑不出來。
該説不説,《還魂》編劇洪氏姐妹,可是咱們華流的"資深鐵杆粉"。
代表作《我的女孩》,被懷疑撞梗國產劇《天上掉下個林妹妹》。
《德魯納酒店》多處橋段分鏡和《東宮》如出一轍,裏面甚至包括韓國從來鮮見的沙漠、紅蓋頭等元素。巧,實在是巧。
以前大家看到韓劇裏依葫蘆畫瓢搞宮鬥,打入冷宮就真是字面意義上冷到發抖,都笑得很崩潰。
而去年十月播出的《王後傘下》當中,女演員已經有模有樣自稱起了"本宮"。
哎,也就是這回莫名轉向,讓"手撕鬼子"也加入豪華模仿套餐,才讓咱們無語中不由帶上一絲遲疑……
到底該説什麼都偷只會害了你,還是拿走拿走别客氣啊?