今天小編分享的軍事經驗:54年前 美國俄亥俄州國民警衞隊向反戰抗議學生開槍 造成四人喪生,歡迎閲讀。
54 年前,即 1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州國民警衞隊士兵向聚集在俄亥俄州肯特州立大學校園内的一群學生抗議者開槍,造成四名學生喪生,九人受傷。當時,數百名學生抗議尼克松政府将越南戰争擴大到柬埔寨,肯特市市長要求俄亥俄州州長派遣國民警衞隊進入校園。關于槍擊手無寸鐵的抗議者的新聞報道占據了世界各地的頭條新聞,并引發了美國國内數百場抗議活動。以下是美國歷史上那個關鍵日子的照片(原文:Gathered below are images from that pivotal day in American history,防杠)。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州肯特州立大學校園内,俄亥俄州國民警衞隊士兵頭戴防毒面具和鋼盔,手持步槍準備驅散學生抗議者。此次抗議活動針對美國入侵柬埔寨,國民警衞隊向學生開槍後,導致四名抗議者喪生,另有九人受傷。
本文為美國《大西洋月刊(The Atlantic)》發布的圖片專輯,作者 Alan Taylor,本人翻譯給大家分享。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州肯特市,示威者聚集在肯特州立大學内的布蘭凱特山(Blanket Hill),舉行學生反戰抗議活動。背景中,學生們正在分發床單,以保護自己免受催淚瓦斯的傷害。他們後面的建築就是約翰遜會堂。
1970 年 5 月 4 日,肯特州立大學校園内,國民警衞隊士兵在抗議學生面前排成一隊。前景是後背軍官訓練隊大樓的殘骸,這座大樓于 1970 年 5 月 2 日被縱火燒毀。
國民警衞隊士兵駕駛吉普車在抗議者面前駛過,命令他們散開。
肯特州立大學巡邏員哈羅德 · 賴斯(Harold Rice)坐在副駕駛座位上,用擴音器敦促抗議者散去。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州國民警衞隊士兵戴着防毒面具,手持步槍,在釋放催淚瓦斯之後,準備向布蘭凱特山前進,驅散肯特州立大學校園内舉行反戰示威的學生。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州國民警衞隊奉命鎮壓大規模反戰抗議活動,肯特州立大學學生将國民警衞隊發射的催淚瓦斯彈反投回去。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州肯特市肯特州立大學舉行反戰示威,聚集在布蘭凱特山腳下的學生們。這張照片拍攝後不久,四名學生被俄亥俄州國民警衞隊士兵開槍打死。此次事件,士兵向約 600 名示威者開槍。包括因此喪生的傑弗裏 · 米勒(Jeffrey Miller,位于前排中央偏右),他穿着白色短袖襯衫和牛仔褲,戴着頭帶,拇指插在牛仔褲口袋裏。照片中還可以看到瑪麗 · 安 · 韋奇奧(Mary Ann Vecchio),她穿着深色 V 領襯衫和印花牛仔褲(照片中央偏右,在中央穿 T 恤衫的男子後面)。後來,在普利策獎獲獎照片中,維奇奧伏在米勒的屍體上哭泣,這張照片成為了這一事件的定義。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州國民警衞隊的小隊士兵向肯特州立大學校園内的一座小山上推進,随後,他們轉身向參加反戰抗議的學生開槍。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州國民警衞隊向肯特州立大學内的示威者開槍。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州肯特市,當其他人呼救時,青少年瑪麗 · 安 · 維奇奧(中)跪在肯特州立大學學生傑弗裏 · 米勒的屍體旁,米勒在大學校園内的反戰抗議中被俄亥俄州國民警衞隊槍殺。
參與反戰抗議的同伴照顧一名在槍擊事件中受傷的學生。
1970 年 5 月 4 日,肯特州立大學學生喬 · 卡勒姆(Joe Cullum,照片中央,留着胡須)和其他人跪在中彈的同學約翰 · 克利爾利(John Clearly)身邊,克利爾利在俄亥俄州國民警衞隊向反戰抗議者開槍時中彈喪生。
瑪麗 · 安 · 韋奇奧在肯特州立大學學生傑弗裏 · 米勒的遺體旁哭泣。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州肯特市,在布蘭凱特山上,肯特州立大學的學生們,幾個人用手捂着嘴,凝視着俄亥俄州國民警衞隊向他們的反戰抗議活動開槍。
一名受傷學生被同學們抬到擔架上,準備推到救護車上。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州國民警衞隊士兵穿過肯特州立大學校園的公共區網域,四名反戰抗議者早些時候在這裏被槍殺。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州國民警衞隊向反戰抗議者和學生開槍之後,肯特州立大學教職人員在布蘭凱特山,用擴音器試圖説服抗議人群散去。照片中包括格倫 · 弗蘭克教授(Glenn Frank,中,平頭)和傑裏 · 劉易斯教授(Jerry Lewis,右側,面對鏡頭)。
1970 年 5 月 4 日,俄亥俄州肯特,反戰抗議結束後,肯特州立大學的學生散去。此前,俄亥俄州國民警衞隊向抗議者開槍,造成四人喪生,九人受傷。
譯者按:
本文為 5 月 4 日,美國《大西洋月刊》發布的圖片專輯,結合美國大學正在進行的支持巴勒斯坦活動,這個專輯很有現實教育意義。
為了保證主号封禁期間可以接收内容,請大家同時關注以下的避難所。