今天小編分享的娛樂經驗:這翻拍陣容公布,多少人眼前一亮(黑),歡迎閲讀。
有些東西,你怕它不來。
但等它來了,你更害怕。
甚至,你越怕什麼,越來什麼。
比如,大 IP 的翻拍。
2023 年 4 月,HBO 宣布将開拍劇版《哈利 · 波特》。
知名導演執導,馬克 · 米羅(《繼承之戰》《權力的遊戲》)。
原著作者坐鎮,J · K · 羅琳擔任執行制片人,參與編劇和導演的挑選工作。
HBO 拍胸口保證,劇集将忠實改編原作,每本小説拍成一季,計劃打造一個長達 10 年的系列。
為此,HBO 還不惜一擲千金,稱《哈利 · 波特》的制作費用将遠超《權力的遊戲》《龍之家族 1》(1.25 億美)。
聽着多令人安心啊,就像熱戀期聽到的海誓山盟。
嗯 …… 兩年後,這話有股渣男的味道。
首批演員陣容官宣,網友紛紛表示:俺不中嘞。
問題出在哪裏?
先來看看首批演員的影版與劇版對比。
校長鄧布利多。
經典打扮,銀發、白胡、長袍。
他是深藏不漏的仁慈智者,藏在眼鏡後的鋭利目光洞察着霍格沃茨的暗湧。
在影版中,由理查德 · 哈裏斯(1、2 部)和邁克爾 · 甘本(3-7 部)分别飾演。
劇版則由現年 80 歲的約翰 · 利思戈飾演,他曾憑借《王冠》《歪星撞地球》和《嗜血法醫》多次斬獲艾美獎和金球獎。
△ 約翰 · 利思戈在《王冠》中飾演首相丘吉爾
得知自己被 HBO 選中,老爺子大感意外:
" 我剛剛在聖丹斯電影節接到電話,這不是一個容易的決定,因為恐怕這會決定我人生的最後一章。但我非常興奮。"
等劇版殺青的時候,老爺子年近 90 了。
無論是對于 HBO 還是對于演員本人,這都是一個極具挑戰性的長線任務。
麥格教授。
嚴厲、公正、外冷内熱,看着不苟言笑,卻總能給人暖心一擊。
影版的飾演者瑪吉 · 史密斯,在去年 9 月永遠地離開了大家。
她的表演巧妙拿捏住了麥格身上的嚴厲與温柔,是一代人無法磨滅的童年記憶。
劇版将由珍妮 · 麥克蒂爾飾演,同樣是一名出色的演員。
2000 年,她曾憑電影《風滾草》獲得奧斯卡影後提名,并拿下一座金球獎小金人。
12 年後,珍妮 · 麥克蒂爾憑電影《雌雄莫辨》的女扮男裝,再次獲得奧斯卡最佳女配角提名。
氣場一米八的她,将會如何诠釋麥格教授呢?
△ 在《雌雄莫辨》中,珍妮飾演女扮男裝的粉刷工
魯伯 · 海格。
這個一頭亂發的混血巨人,是最讓人安心的港灣。
哈利 · 波特曾説," 沒有你,就沒有霍格沃茨,海格。"
在一聲巨響中登場的羅彼 · 考特拉尼,将海格的種種演活了,忠誠、可靠、幽默、善良、真誠 ……
想起他,就像想起冬日裏熱騰騰的大湯圓,柔軟的、温暖的。
劇版的海格,找了外形極其貼切的演員——
胖乎乎的,長得像只花栗鼠的尼克 · 弗羅斯特。
△ 左:尼克 · 弗羅斯特;右:羅彼 · 考特拉尼
尼克是英國喜劇明星,以風趣搞笑聞名,擅長融合憨厚與幽默。
他是西蒙 · 佩吉的好基友,倆人曾主演喜劇恐怖片《僵屍肖恩》。
與羅彼 · 考特拉尼的粗犷温暖相比,尼克可能賦予海格更多笨笨的喜感,展現出混血巨人的天真與力量。
△ 《僵屍肖恩》
奇洛教授。
第一部便殺青的反派,伏地魔的仆人。
影版伊恩 · 哈特的演繹,讓人對奇洛教授難以忘懷。
他看起來柔弱、怕事、結巴,在斯内普面前像是只無害的小白兔。
誰想到,摘下紫色頭巾後的他,成為不少人的童年陰影。
劇版将由新人演員盧克 · 薩隆出演,這是他首次出演電視劇。
目前來看,陰郁、緊張的神情,倒也頗有奇洛教授的風味。
就是不知道,他會不會成為新一代孩子的童年陰影捏。
△ 左:盧克 · 薩隆;右:伊恩 · 哈特
管理員費爾奇。
AKA · 霍格沃茨紀律委員 · 著名啞炮 · 學生的 " 鬼見愁 " · 體罰愛好者。
影版的大衞 · 布拉德利,為飾演費爾奇貢獻了 " 毀容式演技 ",秃頭、燈泡眼、一臉殺氣。
嗯 …… 老爺子不演戲的樣子,其實儒雅帥氣得很。
劇版則由保羅 · 懷特豪斯出演,是目前唯一橫跨《哈利 · 波特》系列電影與劇版的演員。
喜劇經驗豐富的他,曾在《哈利 · 波特與阿茲卡班的囚徒》中飾演卡多根爵士,可惜他的鏡頭沒有出現在成片中。
現在還是帥老頭的保羅,不知到時候會以什麼面貌出現在觀眾眼前。
目前來看,劇版的選角也算得上是 " 神仙打架 ",争議何在呢?
别急,還有最後一枚重磅炸彈。
斯内普教授。
這個 " 長着油黑的頭發,鷹鈎鼻子,蠟黃的皮膚 "(有時是蒼白或菜色)的核心人物。
在影版中,艾倫 · 瑞克曼的斯内普是醬紫的——
而劇版,将由 90 後年輕演員帕帕 · 厄希度飾演。
帕帕 · 厄希度的履歷十分豐富。
他出演過《黑鏡 6》《真相捕捉 2》,曾憑借《我可以毀掉你》提名艾美獎最佳男配角。
只是看了照片,讓人想大喊 " 斯到普 "(stop)——
見此,網友踴躍提名——
社會我騰哥,人狠話又多。
既然亂成一鍋粥了,那就趁熱喝下吧!
△ 圖源:網絡
顯而易見。
劇版的《哈利 · 波特》在極力追趕時代的潮流,就像迪士尼近幾年的嘗試。
迪士尼沒有成功做到的事情,HBO 能挑戰成功嗎?
至今仍然是一個問号。
毋庸置疑的是。
" 政治正确 " 的大棒擊碎了不少 " 哈迷 " 的情懷,紛紛表示 " 毀原著 "" 毀童年 "。
作為 " 哈迷 "。
我們當然希望,霍格沃茨的魔法世界,是永不磨滅的,是代代傳承的。
就像海格扮演者羅彼 · 考特拉尼所説的一樣。
我想 這些電影的遺產是
我孩子這一代會把電影放給他們的孩子看
五十年後你還會看
很遺憾 那時我不在了 ……
但海格依然會在
我們也希望,劇版能夠重現一個生動鮮活的魔法世界,讓更年輕的一代知道這些 " 魔法密語 ":
麻瓜、九又四分之三站台、攝魂怪、厄裏斯魔鏡 ……
但,不是靠生搬硬套的政治正确。
而是靠瑰麗的想象力、新鮮的世界觀、跌宕的故事線、細膩的感情線,與如同站在觀眾面前同呼吸、共命運的人物。
就像它曾經在大銀幕鋪開的模樣。
這樣的魔法世界,才會令困于現實的麻瓜動容、向往、難忘。
本文圖片來自網絡
編輯助理:桀骜不馴八寶粥