今天小編分享的娛樂經驗:離了個大譜!楊紫瓊演觀音,吳彥祖演孫悟空...,歡迎閲讀。
最近,《西遊記》被改編成了美劇。
裏面噱頭太多,沙僧變成了女人,孫悟空身份成謎,奧斯卡新晉影後楊紫瓊扮演了觀音。
" 男神 " 吳彥祖則成了 " 美猴王 " 孫悟空。
要説前面兩位這造型還算説得過去,但天宮諸神的形象,就讓人無力吐槽了 ...
對我們這些熟悉《西遊記》的中國觀眾來説,這是來找罵,還是純粹的噱頭?
西遊 ABC 第一季
American Born Chinese
上線時間:5 月 24 日
上線平台:Disney+
主演卡司:楊紫瓊 / 關繼威 / 吳彥祖 / 王班 / 楊雁雁
華裔少年王進,從小生活在美國。
他在聽媽媽講完孟母三遷的中國古代故事之後,跟随父母搬到了全新的環境。
從舊金山唐人街,來到了純粹的白人社區,在轉校之後,變成全校唯一的華人。
自此受盡欺負,幾乎沒有朋友。
就在一籌莫展内心彷徨之際,他認識了一位來自台灣的交換生孫維辰。
不料卻意外卷入中國神話中眾神之間的戰鬥,無法脱身 ……
本劇故事根據楊謹倫(Gene Luen Yang)同名漫畫改編,作者的創作靈感就是來自《西遊記》。
原作于 2006 年出版後也大獲成功,獲獎無數,曾入選《時代雜志》年度十大漫畫書排行榜。
圖源:漫畫《American Born Chinese》
漫畫的主旨是想打破美國人對華裔的刻板印象,圍繞三條故事線展開:
第一條線借鑑了 " 美猴王大鬧天宮 " 的神話故事,描繪了一個有練功、復仇
挑戰、失敗和救贖的美國版本。
第二條線主角是一個美國華裔少年的校園成長旅程,第三條線則圍繞美國人對中國人的刻板印象展開。
漫畫的最後,三個故事融合為一個現代寓言,探讨美國華裔對自我身份的探索,以及和對家庭、文化的認同。
要説迪斯尼對這次改編也是非常重視的,下了大血本,請來了一套極致奢華的大咖團隊。
劉玉玲導演,主演包括剛剛拿下奧斯卡影後的楊紫瓊、最佳男配的關繼威,還有男神吳彥祖。
劇情天馬行空,裏面夾雜着大量的港片無厘頭。
主題我們都看得出來,就是講美籍華裔少年尋找自我認同、身份認同的過程。
我看了前幾集,劇情一鍋大亂炖,真是一言難盡。
主線單薄,很明顯就是個少數民族少年在美國的成長故事,只不過換了個西遊記的皮。
它還是用刻板的亞洲印象講着刻板的亞洲故事,弘揚着美國人眼中的中國文化的樣子。
這部劇同樣是跟《瞬息全宇宙》一樣的主題,主角迷茫、混沌、困惑最後走向與家人和解。
這種模仿爆款路線的創作模式,是個條高性價比的好路子。
上次我評論《瞬息全宇宙》説它是用美國人價值觀講亞裔的故事,不喜歡這樣電影,有人在評論區批評我不應該代表大家。
我确實代表不了任何人,實際上我有時候還不能代表自己説出真實想法,但我還是有權説出自己的觀點,也只是説自己的感受而已。
你覺得好看當然就去看,希望你追劇快樂,别那麼較真。
ps. 打個廣告,有空還是看看我們的原版名著,别被《西遊 ABC》帶偏了,以為我們的文化是那個樣子 ...