今天小編分享的電影經驗：豆瓣9.5！《潛伏》裏的姚晨，又翻紅了，歡迎閲讀。
The following article is from 小風小浪 Author 朱壹
本文經授權轉自：小風小浪（ID:vistawenyu）
作者：朱壹
考古，是這屆新網民難以逃脱的宿命。
當短視頻平台劇集切條号的洛陽鏟，一鏟子挖到了《潛伏》，這部 2008 年開播的電視劇，又迅速翻紅了。
經典諜戰老劇，來到了玩梗至上的 2024 年互聯網，也免不了貢獻點常看常新的樂子。
原來十幾年前的正劇台詞，比現在什麼小品什麼脱口秀的，搞笑多了。
《潛伏》這一波翻紅，最出圈的是姚晨飾演的女主角翠平。
翠平那些潑辣的、直爽的、出洋相的戲份，放在如今的短視頻平台上，段段都是王炸。
現在網友都愛搞抽象，但是翠平不，屬于她的經典包袱，都搞笑得特别具象。
真正的王者，出場台詞就是重型武器。
男主角餘則成（孫紅雷飾）前來接她回家，他倆表面上的身份是國民黨軍官和他的鄉下妻子，但其實兩人是第一次見面。
翠平不認識誰是自己的 " 丈夫 "，餘則成上前提醒她：" 你睡糊塗了，快下車。"
翠平立馬反映過來，開始飙戲。
" 誰睡糊塗了！我 ** 等了你兩個時辰了，我不睡覺幹嘛？！"
餘則成委屈并疑惑，他就是按照信上的時間來接的，沒遲到。
翠平繼續追擊：" 廢什麼話？我又不識字，小五子給我念了一遍，我 ** 能記得住嗎？"
等進了城，攻擊力只增不減。
第一次穿旗袍，以為人家給了她一條沒縫好的裙子，張嘴就是：" 耍老娘找死啊！"
吃不慣西餐，轉頭就對服務生説：" 夥計，來碗撈面條。"
" 夥計 " 這個稱呼太靈性了！
既然西餐牛排是吃不慣的，咖啡當然也是 " 有股雞屎味的 "。
反正，就是以自己的邏輯和認知，平等地攻擊她所不理解的一切，城裏那些亂七八糟的東西，别想從我翠平姐嘴裏好着出去。
要論反内耗的神，翠平絕對算是上古真神。
她罵餘則成放在床頭的雜志，是 " 騷烘烘的！"
罵餘則成拿紀律約束她，不讓她養雞，是 " 拿屎殼郎當藥丸子 "。
餘則成誇她像林黛玉，她先疑惑：" 誰？"
然後看透一切的不屑表情，哼了一句 " 在哪兒認識的野女人吧！"
什麼林啊玉啊的，那些花花腸子，咱姐才看不上 ~
你别看姐因為沒文化不解風情，姐在兩性話題上，那是絕對的金句王，前有 " 配種論 "↓
後有 " 山坡梗 "↓
姐開的不是車，開的是奔騰過山野地頭的馬。
姐唯一的短板，就是過于心直口快。
因為不識字，和軍官太太們打麻将的時候，把八萬脱口而出喊成了 " 八路 "；
説罷還立馬驚訝捂嘴，生怕别人注意不到她説錯話了。
真就是漏洞百出，" 蠢得挂相 "。（疊甲：翠平成長很快，是一名優秀的戰士）
那種頂着個只長了一根筋的腦袋勇闖特務窩的憨勁兒，搞笑都搞得渾然天成。
到底怎麼能做到兩個字的台詞加一個動作就這麼好笑？
有些連夜在被窩裏背網絡熱梗的小品編劇，真學不來一點姐的原生幽默感。
除了翠平，為翠平頒發 " 蠢得挂相的女人 "、" 博物館館藏級蠢貨 " 兩大經典頭銜的吳站長 ↓
也成為了新一代互聯網梗王，aka 行走的金句牆。
這屆網友不僅為他創作了很多經典語錄的合集視頻，還能在評論區随地大小演，絲滑台詞接龍 ↓
他擅長比喻的修辭手法，用野驢比喻時間，表達主角内心對光陰飛逝的感嘆；
他用大肥豬比喻下屬，表達主角内心恨鐵不成鋼的憤懑；
他用露腚比喻辦事不力捅了簍子的處境；
他讓餘則成接近漢奸富商的侄女，以方便他斂财，要説成 " 拿小糖果 "。
他在文藝領網域也頗有建樹。
對間諜的代号 " 峨眉峰 "，也要進行一番點評：
" 峨眉峰，還 ** 獨照，頗具浪漫主義氣質啊！"
他熱愛戲曲，得知有人要賄賂給他一輛斯蒂龐克牌轎車後，在辦公室得意地哼唱國劇；
把《蕭何月下追韓信》唱成了《發大财の小曲兒》。
" 先到鹹陽為王上 後到鹹陽斯蒂龐 "
他深谙語言的藝術，話不直説。
想把奸商的文物據為己有，要説成 " 由合适的人來收藏 "；
因為會後情報走漏問責下屬，不直接批評保密工作太差，而是拐個彎問下屬是不是自己記錯了與會代表；
吳站長，老陰陽人了啊 !
當然，上面是沒到氣急的情況，給咱們吳站長逼急了，也直球開罵。
他讓下屬把一位科學家暴力裝箱，帶到台灣軟禁，結果人被掉包成了下屬的線人 " 劉閃 "。
氣得站長破口大罵：
" 你的失蹤線人現在在台灣砍甘蔗！"
" 把你的腦袋從腳後跟裏拿出來再用一次 !！"
" 為什麼箱子裏爬出來的是個比你還蠢的家夥！！！"
" 閃甘總督 "
高級的幽默感，不僅簡潔精煉，甚至嚴肅正經，但架不住實在太搞笑。
喜歡用各種動物和身體部位增添表達喜感的人，很多；
但使用得如此靈活多樣，不落俗套的，只有咱站長一個。
語言造詣之高，啧啧啧 ~
十幾年前的老台詞，卷土重來能在新一輪網絡熱梗裏 " 殺瘋了 "，不是意外，純屬降維打擊。
實在是《潛伏》的台詞太過生活化了，當年的細糠随便抖落抖落，都是這屆社交媒體上的頂級好飯。
在還不是人設先行，靠熱搜話題詞拍戲的年代，《潛伏》塑造的角色，是你願意相信真實存在着的人，而不是臉譜。
所以翠平不是刻意扮土、裝瘋賣傻的村婦，她神經大條缺心眼，但善良直爽熱心腸，有她可敬可愛的閃光點。
而吳站長也不是那種流水線諜戰劇裏最常見的，一臉陰鸷，把一肚子壞水和算計都巴不得擺在腦門上，講話高深莫測黑話連篇的面癱臉反派頭子；
他是個把人性欲望演活了的復雜人物。
把角色當成 " 人 " 而不是 " 人設 "，讓角色接地氣、説 " 人話 "，才能有這些越琢磨越有味道的台詞。
因為讓觀眾覺得精彩、好笑的前提，是先讓大家相信這樣的人是在這個世界上真實存在的。
哦不對，其實也還有另外一種方法，寫出的台詞也特别搞笑。
就是説 " 人話 " 的另外一個極端，be like↓
哈哈哈笑一下算了。
