今天小編分享的電影經驗:“她的哭戲,爛得想笑”,歡迎閲讀。
前段時間,由惠英紅和劉浩存主演的《燦爛的她》在影院上映。
有惠英紅的演技加上劉浩存的流量,原本大家都以為這是一部口碑票房雙豐收的作品。
結果卻呈現了一場 " 災難翻拍 "。
" 劉浩存的哭戲,爛得想笑?"
電影翻拍自韓國的《季春奶奶》,故事線基本沒有變動,講述的是奶奶和小孫女原本相依為命,但卻發生了意外走失,祖孫倆在十二年後再次重逢的故事。
而電影的題材就注定了催淚情節不會少。
但原版電影沒有一味地進行煽情,情節情緒都恰到好處,尹汝貞把季春奶奶也诠釋得非常有生命力。
演出一種 " 眼因流多淚水而愈益清明,心因飽經憂患而愈益温厚 " 的包容與關愛。
但來到國内的翻拍,不僅本土化做得不好,連叙事都不順暢:
" 災難翻拍,人就是不能不信邪非得去看 "
" 從翻拍選擇到演員選角,再到選導演、編劇的 360 度全方位失敗 "
" 繼國產恐怖片、國產愛情片之後出現的另一個可怕片種:國產温情片 "
另外就是劉浩存的演技依舊呆若木雞無表情,連惠英紅也被評制式化表演,甚至被評價如此接劇本則注定永遠成為不了三金影後:
" 你紅再繼續接這種本子是永遠成不了三金影後的 "
" 劉浩存的演技就像一盤煮了 24 個小時的餃子,爛透了 "
看完大部分評論,大家都覺得,劉浩存雖然美,但她一哭戲就跨了,除了哭以外基本看不到别的情緒。
" 劉浩存一如既往只會哭唧唧和發嗲,惠英紅復制粘帖我愛你的演技,毫無新意 "
國外高分温情電影被國内翻拍,作為觀眾最害怕看到的就是導演會一直堆砌、煽情,毫不克制,仿佛讓你哭到眼紅鼻子腫就算是一種成功。
但現在都 2024 年了,時代環境變了,套路也該改改了。
哭不是因為電影,而是那被愛的回憶
整個故事的核心,是祖孫倆之間的那細膩而温暖的情感,是愛與善良。
而不是添加一些無作用且讓人感到不适的對女性施行粗暴的鏡頭,仿佛沒有了這些鏡頭故事就無法繼續叙述一樣。
在此蟬主也不想過多逐幀截圖去分析,很多人看完《燦爛的她》雖然也會流淚滿面,但其實并不是因為電影拍得有多好,而是他們想到了自己和奶奶 / 外婆相處時的日常畫面。
原版《季春奶奶》這部電影也是這樣的,奶奶丢失相依為命的孫女,以為找回來了,結果是被另一個女孩冒認。
失落已久的幸福重新歸來,然而這份幸福又是多麼脆弱易碎。
即便早就知道眼前的孫女是假的,但仍然願意不計回報地寵愛她,願意給她做任何事情。
到最後季春奶奶得了老年痴呆,跑到了十幾年前和孫女走失的地方,還一直在找着自己的孫女。
季春奶奶忘記了全世界,但卻還記得自己的孫女。
之前《季春奶奶》上映時就被稱為是成人版的《愛 · 回家》。
《愛 · 回家》這部電影才 80 分鍾,故事平淡到還沒高潮就結束了,但還是在豆瓣上打到了 9.1 的高分,幾乎看的都是哭着喊着要奶奶的。
不論是跟奶奶還是外婆相處的時光,總是美好卻短暫。
故事很簡單,相宇的媽媽為了找工作,把 7 歲的相宇放到了鄉下外婆家。
讓相宇難受的是,從沒有見過的外婆,是一個不會説話也不會寫字的窮老太太,而在沒電視沒炸雞的地方,讓大城市裏過慣了的相宇怎麼都适應不了。
剛到外婆家的第一頓飯,相宇就只吃自己帶的罐頭。
外婆夾給他的菜也很嫌棄,索性連飯帶菜的鏟起來,再舀回她碗裏。
因為外婆沒有錢給他買遊戲機的電池,選擇任性地發脾氣,抬腳就踹了個壇子。
看到這裏時,内心就會覺得相宇簡直是一個特讨人嫌的熊孩子,完全不懂得體會外婆。
但是漸漸的,相宇後來才明白了外婆對自己無條件的疼愛。
外婆大晚上的刮着大風陪着外孫上茅房。
為了讓外孫去買遊戲機的電池,硬是拿出了錢。
好不容易相宇開始理解這個不會説話的外婆時,相宇的媽媽來接他回家了。
在離開的大巴上,他終于對外婆説出了一句對不起。
對于韓國電影來説,催淚其實是最擅長的風格,尤其作為女性導演的李延香,更是把這部電影,作為獻給自己去世的外婆禮物。
所以李延香把自己的感情全部投射在這部電影裏,也讓這部電影感情更加細膩。
當這部《愛 · 回家》上映時,連續四周獲得韓國票房冠軍,最後成為韓國電影票房年度亞軍,但是,還是有很多人説這部電影太矯情了。
這裏面的演外婆的金藝芬,其實就是當地的居民,導演在當地取景的時候看到她的第一眼就定下來是她,就是因為她的樣子特别像自己的外婆。
而 7 歲的俞承豪在當時也沒有什麼演戲的經驗,基本也就是熊孩子本色出演了。
在電影裏有一個片段,相宇想吃肯德基炸雞,好不容易比劃給外婆看,但是外婆不知道什麼是肯德基,只能理解他想吃雞肉。
于是用自己曬的幾捆菜幹拿出去換了一只雞回來,回家的路山上還下起了雨。
這些行為哪裏算是矯情呢,這就是作為老人家的愛,是她的付出啊。
在《愛 · 回家》裏,相宇從開始就一直沒有懂事過。
從要錢買遊戲機的電池,到一頓炸醬面吃完了外婆一天買菜的錢。
怕在小夥伴面前丢臉就跟外婆説,你不要跟來。
而駝着背的外婆就從鎮上一直走回家了。
就算是這樣,外婆面對相宇的質問時,也只是用手語説,對不起。
她甚至連發脾氣的樣子都沒有。
這部電影之所以催淚,就是因為它跟你説的不是孫子和奶奶的故事,而是告訴你,什麼叫做無條件的付出。
也許父母那一輩還會望子成龍,而爺爺奶奶們,只想要你吃飽穿暖好好的快樂的任性下去。
電影最後,相宇要離開外婆的時候,他穿好了外婆所有的針。
甚至特意叮囑外婆,你要生病了就發個空信,我就會知道是你,我會盡快來。
熊孩子終于明白什麼是付出,什麼是愛。
這是外婆教會他最重要的事情。
而外婆的愛也很純粹,就算你走得再遠,外婆還是會站在原地等你,一直等,等你再一次回到她身邊。
其實奶奶外婆也年輕過,她們也是從女孩成為女人,從媽媽成了奶奶,她們慢慢的把付出當成了自己的責任。
她們可以無條件的為你做任何事,就算是被欺騙,她們還是只要你好就行了,按自己心意活下去就好。
就算是我們已經長大了,大學畢業開始工作了,他們還覺得你其實只是一個孩子,需要随時疼愛的孩子,那種寵溺是完全無條件的,因為你在他們眼裏,就是一個沒有長大的孩子。
在台灣有一個紙巾廣告,阿嬷每天在孫子上學前用紙巾包一些吃的或者零用錢給他。
有時候可能還會有假牙,麻将。
雖然不是所有的東西都很滿足孫子的期待,但是這種打開紙巾的期待,是他這輩子最美好的回憶。
" 長大後,手裏拿的再也不是阿嬷的衞生紙,而是手機,每天打開的,也不再是阿嬷的驚喜,而是未接來電、信息和待辦事項。"
似乎在我們疲于奔命的生活中,童年時奶奶所給的美好回憶,早就要被現實磨沒了。
可是當他回家看望那個慢慢開始老年痴呆的阿嬷,還是在孫子臨走時,用紙巾包了個麻薯給他。
因為,就算是阿嬷忘記了身邊的所有人,但她還會記得要給你帶來歡樂。
現在的我們,時不時也會懷念那個能圍着爺爺奶奶轉的童年,甚至是愧疚,後悔沒有對他們好一點。
野比大雄有一集是《懷念奶奶》,是多啦 A 夢動畫集裏特催淚的一集。
故事説的是,大雄非得用時光機回到幾年前看望自己去世的奶奶,但多啦 A 夢開出的唯一條件就是,就不能告訴奶奶自己是從未來世界來的。
當他看着當年的自己,各種發脾氣特别的後悔,終于還是沒憋住把實話説了。
故事中間不重要,重要的是,當我們意識到自己小時候只會任性耍脾氣的時候,我們卻不可能像大雄那樣,用時光機回去道歉了。
即使有時光機能倒回十年前再去看奶奶一眼,大雄不還是得回來麼。
但似乎所有的奶奶們,不論你曾經是多麼無理取鬧,她都會無條件的原諒你,這是誰都無法做到的,她教會了我們怎麼去付出,她讓我們學會了什麼是慈悲。
我們其實從他們身上得到的智慧太少了,就連在愛情中,我們時不時還會計較,要從對方身上能得到的回報,似乎怎麼都學不會,那種不計較回報的付出,要怎麼去愛。
有句俗話是:子欲養而親不待。但對他們來説,每一次的别離,都可能是最後一次。
誰知道每一次見面之後,會變成什麼樣呢?這種算着死之前還能見幾次面的絕望,想想都心酸。
這些故事或許簡單甚至是有瑕疵,但偏偏能戳中人心,随後觸碰到心裏最柔軟的地方,最終讓觀眾想起一些人,一些回憶。