今天小編分享的娛樂經驗:全網播放第一! 這部網劇帶火“雲南方言”,歡迎閲讀。
" 逆天尺度、全員狠人 "
被譽為 2024 年最好的懸疑劇 ……
最近熱播的《邊水往事》
你在追嗎?
8 月 16 日
由郭麒麟、吳鎮宇領銜主演的
網劇《邊水往事》火熱播出
據燈塔專業版數據
截至 9 月 4 日 9 時
《邊水往事》累計播放量破 8 億
連續 10 天獲得全網劇集播放冠軍!
數據來源:燈塔專業版
《邊水往事》在西雙版納取景拍攝
為了加強劇中故事發生地的異網域感
運用了大量地方方言屬性
見面、道别要説 " 瓦薩哩 "~
作為劇中出現頻率最高的台詞
" 瓦薩哩 " 一詞也火了
何為瓦薩哩?記者了解到," 瓦薩哩 " 來自于《邊水往事》為架空世界 " 三邊坡 " 而系統性創造的新語言——勃磨語,意為 " 吉祥如意 ",是 " 三邊坡 " 本地人見面、道别時的用語。" 勃磨語 " 也是國内首個為了劇集系統性創造出的一門全新語言。
除了發明 " 勃磨語 " 之外
貫穿全劇的雲南方言
更是火出了圈
滿滿的 " 燒包谷 " 味
讓很多網友直呼上頭
網友:聽説你們雲南人
都愛説 " 噶 "
微博網友評論
外地遊客:" 我聽得最多的就是‘噶’,都聽得懂,就是尾音都帶‘噶’。"
劇中還有專屬接頭暗号
" 官渡粑粑,油炸雞縱 "
讓不少觀眾都忍俊不禁
甚至開始模仿起了雲南口音
外地遊客:" 幹飯、幹酒。"
外地遊客:" 板扎。"
外地遊客:" 買、噶。"
雲南觀眾一邊追劇
一邊聽着熟悉的
昆明話、曲靖話、版納話、麗江話 ……
對這部劇别有一種親切感
網友:邊水往事,一款雲南方言教學課件
微博網友評論
帶着雲南邊境的風土人情、讓人大呼過瘾的劇情、出圈的主題曲都成為了這部熱播劇的看點。而在觀眾看來,各地方言還是最吸睛的存在。
外地遊客:" 方言聽起來比較親切。"
外地遊客:" 用當地的語言跟人家交流就覺得這個地方比較好玩,讓人產生興趣感,讓人覺得這個地方比較好玩,語言不同、風俗不同。"
當然,在一些省外朋友看來,雲南方言情緒感飽滿、熱情似火的語言特點,讓人聽過就難忘。
外地遊客:" 代表了這個地方從過去以來承載的東西。"
外地遊客:" 挺有代入感的,聽起來就是那個地方發生的。"
地道昆明話、昆明演員太搶鏡!
在劇中
出演礦場頭目哥甘廷的演員
大家知道是誰嗎?
説着一口流利的 " 昆明話 "
相信讓很多昆明網友倍感親切
這位地地道道的昆明人
是演員賈偉
賈偉,出生于雲南省昆明市,雲南省話劇院演員。2017 年曾擔任中國(昆明)金孔雀青年電影節首任形象大使。在網絡劇《邊水往事》中,出演礦場頭目哥甘廷。
全程用雲南話演戲
賈偉直呼不要太爽!
同時他也表示
想要把雲南方言特有的個性、節奏
通過這部劇帶給全國觀眾
讓五湖四海的人
更好地了解昆明人、雲南人
有趣!昆明有自己的方言詞典
在東方書店的一角陳列着一列昆明方言詞典,和我們熟悉的詞典如出一轍,通過發音或者筆畫就能在裏面查找到想要了解的方言俗語,附上的注釋和舉例能夠生動有趣地解答方言的語境和意思。
8099999 記者 肖雨迪:" 這些詞裏既有接地氣的煙火味,又非常妙趣橫生,也能在方言裏感受咱們昆明的風土人情和歷史文化。"
西南官話主要分布在今天的四川、重慶、貴州、雲南、湖北等省市,此外廣西、湖南、陝西、江西等省市區及東南亞北部部分地區也有分布。西南官話也叫上江官話。其特點主要就是入聲整體歸派到某一聲調或者四聲調值。
圖源:中播網
雲南大學 社會學教授 金子強:" 以昆明為代表的雲南方言是官話,和各地有區别在裏面的,和自然環境、社會發展等等有關聯。"
金子強教授説,方言不僅接地氣,更是地方文化最好的體現,再結合當地風土人情會更加生動形象,也會充滿風俗浪漫。比如,在很多人看來昆明人普通話發音不标準的特點,可都是大有講究的。
雲南大學 社會學教授 金子強:" 昆明人説普通話有三個音發不出來,是和地理地貌有關系。我們説吃魚,普通話吃魚有啜口音,凡是啜口音昆明話都沒有。"
金教授認為,看似不标準的方言發音,其實是一種跟環境、地網域有關而逐漸形成的交流方式。方言就像城市的血脈,在人們的交流中流淌,無時無刻不展現出故土的鄉愁、歷史與自然環境的特點。
雲南大學 社會學教授 金子強:" 國務院頒布了昆明市是全國第一批 24 座歷史文化名城之一,它的點點滴滴、不經意的地方總是透露出歷史的痕迹、發展的影像、變化的特征。所以,普通話要普及、方言要保留,這是文明古國、文化中國、文化昆明必然要發生的事。"
可見
方言不僅趣味十足
還十分浪漫
也代表着大家濃濃的鄉愁
就像文明和先祖之間橫跨星河的臍帶
細弱遊絲卻血脈相織
成為文明在市井生活中的寶貴财富
除了 " 勃磨語 " 由雲南人 " 創造 "
劇中出現的村寨、市集、熱帶雨林等
東南亞場景均實地取景于
西雙版納傣族自治州
(詳情 >> 熱播劇《邊水往事》取景地,原來就在雲南這些地方!)
《邊水往事》雖然是一部文藝作品,但在表現雲南與中南半島緬甸、越南、老撾等國山水相連、人文相通的密切民間交流層面,有很強的真實性。事實上在緬甸北部和泰國北部,雲南方言本身就是接受程度很高的語言。随着中老鐵路的開通,雲南作為中國 " 面向南亞東南亞輻射中心 " 的開放地位進一步凸顯。随着中國與南亞、東南亞國家經貿活動的蓬勃發展,民間人文交流日趨密切,雲南方言還會更火!
來源:8099999 街頭巷尾
部分來源:雲南 · 新聞網、雲南發布、紫牛新聞、掌上春城、都市 · 時報、燈塔專業版、微博網友評論、@演員賈偉
編輯:李彤
編審:李菁
終審:趙文