凤凰展翅与涅槃重生：轻巡洋舰菲尼克斯/贝尔格拉诺将军物语

今天小编分享的军事经验：凤凰展翅与涅槃重生：轻巡洋舰菲尼克斯/贝尔格拉诺将军物语，欢迎阅读。

以下文章来源于燃烧的岛群，作者群主飞龙

本文是"燃烧的岛群"第1227篇原创文章，作者：Young（原用笔名：化学竞赛一把手）。

全文共8499字，配图21幅，阅读需要18分钟，2024年4月25日首发。

本文收录于作者"化学竞赛一把手"专辑，欢迎持续关注。

图1：美国亚利桑那州首府凤凰城/菲尼克斯（Phoenix）城市景观

（一）凤凰之城：强悍的条约轻巡——布鲁克林级轻巡洋舰菲尼克斯号

1930年4月22日，伦敦海军军备会议召开，英、美、日、法、意五个缔约国在会上签署了华盛顿海军条约的补充協定即伦敦海军条约，根据条约规定，美国海军能够继续建造的重巡洋舰吨位份额仅剩下30000吨3艘8英寸条约重巡，由于条约对各舰的开工完工时间做了严格的规定，此时紧急开工完成这批重巡洋舰则难以快速形成战斗力，所以美军将资源倾斜给了尚且余有较多吨位份额且建造时长更短的6英寸条约轻巡，而这批轻巡洋舰正是布鲁克林级。

最初的设计强调布鲁克林级的航速和适航性不能低于重巡洋舰，设计部门一共提出了6种设计方案，1931年初海军部最终选定的方案是排水量9600吨，装备4座三联装6英寸主炮，装甲防护同新奥尔良级的设计方案，1933年造舰计划中国会通过了该方案预算并计划订购4艘，但由于与日俱增的防空作战压力，海军部不得不要求各舰安装防空炮，这个要求使得本级舰的设计再次被修改，同时对装甲防护同样也作了一些改动。

图2：日本联合舰队最上号轻巡洋舰

然而，1935年7月日本联合舰队最上级轻巡洋舰最上号下水竣工，各国这才发现她们5座三联装6英寸主炮恐怖的火力，这样的一级轻巡洋舰强烈刺激了英美海军的神经，英国海军立即拿出了城级轻巡洋舰作为回应，而为使美国海军在轻巡洋舰方面同样不落下风，海军部和设计部门立即对此做出回应，将布鲁克林级的设计方案再次进行了修改。于是最终方案中布鲁克林级拥有了5座三联装6英寸主炮，前主炮群为3座呈品字形配置，后主炮群则为2座背负式配置。

菲尼克斯号轻巡洋舰性能数据如下

舰员：868人

排水量：标准9923吨/满载12403吨

舰长：185.42米

舰宽：18.77米

吃水深度：6.02米

动力系统：8座巴布科克·威尔科克斯蒸汽锅炉，4座帕森斯蒸汽轮机

输出功率：100000马力，四轴推进

航速：32.5节

续航力：9000海里/15节

武备（1938年）：5座三联装152mm/47主炮Mark 16；8座单装127mm/25单装炮Mark 11；8门12.7mm防空机枪；4座四联装28mm芝加哥钢琴防空炮

武备（1944年）：5座三联装152mm/47主炮Mark 16；8座单装127mm/25单装炮Mark 11；4座四联装40mmm/60博福斯防空炮；2座双联装40mmm/60博福斯防空炮；18门厄利孔20mm单装防空机枪

武备（1968年）：5座三联装152mm/47主炮Mark 16；8座单装127mm/25单装炮Mark 11；4座四联装40mmm/60博福斯防空炮；2座双联装40mmm/60博福斯防空炮；18门厄利孔20mm单装防空机枪；2座190mm海猫近程舰空导弹系统

舰载机：4架美国柯蒂斯公司SOC海鸥式水上飞机；1968年后改为2架法国航宇公司云雀III型直升机

图3：布鲁克林级轻巡洋舰舰尾的水上飞机弹射装置和停在上面准备弹射的美国柯蒂斯飞机与发动机公司SOC海鸥式水上飞机

其他：2座水上飞机弹射器（1968年后拆除并改为直升机甲板）；Mk3火控雷达；战时加装SK对空搜索雷达

装甲：主炮塔正面装甲159毫米，主装甲带装甲32-127毫米，水平甲板装甲51-76毫米，司令塔装甲57-127毫米

在美国海军1933年度造舰计划中，美国海军订购了第一批布鲁克林级轻巡洋舰共计4艘，1934年度造舰计划中又追加订购了第二批布鲁克林级巡洋舰共计3艘，菲尼克斯（CL-46，Phoenix）正是第二批首舰。1935年4月15日，菲尼克斯号于新泽西州卡姆登市的纽约造船公司开工，1938年3月13日完工，1938年10月3日在宾夕法尼亚州费城服役，服役时舰长为John W. Rankin。菲尼克斯自此开始了她传奇的一生。

（二）起凤腾蛟：凤舞于九天之上——太平洋战争中菲尼克斯的战斗经历

1938年10月，菲尼克斯服役后立即开始了她的首次试航，她首先前往访问特立尼达首都西班牙港，接着访问了巴西桑托斯，然后前往阿根廷首都布宜诺斯艾利斯和乌拉圭首都蒙得维的亚，最后前往波多黎各圣胡安并于1939年1月返回费城。1939年3月，她穿过巴拿马运河前往位于加利福尼亚州圣佩德罗的新母港。从1939年6月到1940年4月，她在西海岸各地巡航，途经圣克鲁斯、旧金山、波特兰等地。1940年3月，她在前往毛伊岛拉海纳的途中接到命令转移至位于夏威夷瓦胡岛珍珠港的新母港。

1941年12月7日清晨0755-1000，日本联合舰队第一航空机动战队赤城、加贺、苍龙、飞龙、翔鹤、瑞鹤6艘航空母舰起飞第一波183架和第二波168架舰载机空袭珍珠港，击沉或重创美军8艘战列舰、3艘巡洋舰、3艘驱逐舰，击毁188架飞机，击伤155架飞机，造成美军2402人阵亡和1282人受伤。空袭开始时，菲尼克斯正在福特岛东北部驻泊，停泊在她旁边的是安慰号医院船（AH-5，Solace）菲尼克斯的观察员发现了正在俯冲而下的日本舰载机并立即击落随后向港外冲去，最终在空袭中毫发无损，中午过后不久，她与圣路易斯号轻巡洋舰（布鲁克林级改进型，CL-49，St.Louis）和底特律号轻巡洋舰（奥马哈级，CL-8，Detroit）以及几艘驱逐舰组成临时特遣部队搜索日本联合舰队的航空母舰，但未获成功。

图4：1941年12月8日，珍珠港空袭中的菲尼克斯号，其背后是遭受日本联合舰队舰载机攻击后正在熊熊燃烧的西弗吉尼亚号和亚利桑那号战列舰

1942年1月12日，菲尼克斯率领两艘驱逐舰离开旧金山，护航一支运输舰队前往澳大利亚墨尔本，这是珍珠港空袭后前往澳大利亚的第一支大型运输舰队。这支舰队运输了50架P40战斗机、海军陆战队和弹药补给，还有一批军官，这些军官正是麦克阿瑟在西南太平洋战区指挥部的主要人员，此后一段时间内，她一直在澳大利亚和爪哇海網域执行护航任务。

图5：1943年8月拍摄的美国海军纳什维尔号轻巡洋舰

2月12日，菲尼克斯护航MS.5运输舰队离开墨尔本前往澳大利亚弗里曼特尔，兰利号航空母舰（CV-1，Langley）和1艘商船在弗里曼德尔加入了舰队并于2月22日启程前往锡兰科伦坡运送部队和弹药补给。其中兰利号上还搭载了早些时候菲尼克斯护航的那支舰队所运到澳大利亚的P40战斗机，但由于泗水海战ABDA舰队的惨败和山下奉文率领的日本陆军第25军势如破竹的攻势，交付的这批飞机在组装前被销毁以阻止日军缴获并使用它们。2月28日，菲尼克斯自科伦坡开往科科斯岛以西约300英里处护航进取号轻巡洋舰（翡翠级，D52，HMS Enterprise），并于1942年3月5日返回弗里曼特尔。在接下来的几个月里，菲尼克斯在印度洋执行巡航任务并护送船队前往印度孟买，之后又参加了爪哇岛撤离行动。

1942年底，在Joseph R.Redman的指挥下，菲尼克斯与驱逐舰赫尔姆号（格里德利级，DD-388，Helm）、穆格福德号（格里德利级，DD-389，Mugford）和帕特森号（格里德利级，DD-392，Patterson）加入第44特混舰队。她参加了支援新几内亚的Lilliput行动，以布里斯班为母港与澳大利亚霍巴特号轻巡洋舰（利安德级，I63，HMAS Hobart）和数艘驱逐舰交替参与护航自新几内亚米尔恩湾增援科科达小径战役的运输舰队。

图6：皇家澳大利亚海军霍巴特号轻巡洋舰

1943年7月，菲尼克斯离开澳大利亚布里斯班返回费城海军造船厂进行大修，然后运载国务卿科德尔·赫尔前往卡萨布兰卡。返回后，菲尼克斯被调入托马斯·金凯德海军中将指挥的第七舰队前往南太平洋继续作战。

12月26日，她与纳什维尔号轻巡洋舰（布鲁克林级，CL-43，Nashville）一起参与了对新不列颠群岛格洛斯特角的炮击，炮击长达四个小时，岸上设施被基本摧毁，接着两舰又为登陆部队提供火力支援。

图7：1943年12月26日，菲尼克斯正在炮击新不列颠群岛格洛斯特角

1944年1月25日至26日夜间，该舰参与了对新几内亚马当和阿列克谢港的夜袭，炮击了岸上设施。2月29日前往俾斯麦群岛的金钟群岛支援美国陆军第1骑兵师在内格罗斯岛的侦察行动。然而日军并未激烈抵抗，于是当部队在炮击后登陆时，不需要撤退该岛就被占领了。在行动期间，道格拉斯·麦克阿瑟将军以菲尼克斯为座舰。

图8：1944年2月29日，在内格罗斯岛的作战行动中，托马斯·金凯德中将和道格拉斯·麦克阿瑟上将在菲尼克斯的舰桥上，两人身后是一座四联装40mm博福斯防空炮

3月4日至7日，菲尼克斯、纳什维尔和什罗普郡号重巡洋舰（郡级，73，HMAS Shropshire）炮击了位于内格罗斯岛以西的金钟群岛豪威岛。该岛的日军岸炮已经威胁到盟军在金钟群岛尤其是马努斯岛的盟军驻地。尽管在炮击开始前日军岸炮对舰队进行了相当猛烈的反击，但炮击一开始三艘巡洋舰的炮火便将日军岸炮彻底压制。

图9：皇家澳大利亚海军什罗普郡号重巡洋舰

1944年4月22日，荷兰迪亚战役打响，作战开始前菲尼克斯参与炮击了洪堡湾和荷兰迪亚地区，4月22日美军向荷兰迪亚发起登陆后，菲尼克斯又继续支援陆军登陆后的作战行动。4月29日至30日，为防止日军航空兵起飞空袭，菲尼克斯在夜间炮击了瓦克德和萨瓦机场，日军彻底丧失了这一地区的制空权。

5月17日，美国陆军在新几内亚阿拉雷登陆并攻占了机场以支持在荷兰迪亚地区的进一步作战行动，菲尼克斯炮击了图姆地区并以炮火增援陆军的登陆行动。5月25日，菲尼克斯、纳什维尔和博伊西号轻巡洋舰（布鲁克林级，CL-47，Boise）一起从洪堡湾出航，两天后三舰参与了对登陆部队的支援。当舰队向岸上设施炮击时，两艘驱逐舰被日军的岸炮击中，菲尼克斯立即用她的副炮精确炮击，仅两轮齐射就摧毁了日军岸炮。

图10：1943年4月22日拍摄的美国海军博伊西号轻巡洋舰

6月4日，日军自比亚克起飞8架轰炸机在新几内亚西北海岸外袭击了菲尼克斯所在的舰队。2架日军轰炸机向菲尼克斯俯冲，菲尼克斯的防空炮没能击落来袭的日机，但它干扰了日军的投弹航迹。但2架日军轰炸机都投下了炸弹，其中一发近失弹在菲尼克斯附近的水中爆炸，碎片炸死1人，炸伤4人并造成少量进水和螺旋桨的轻微损坏，另一发未命中。第二天晚上，日军飞机再次起飞袭击了菲尼克斯。这一次，贴着海面飞行的鱼雷机在她正在穿越比亚克岛和亚彭岛之间的海峡时向她发起攻击，但她的防空炮火严重干扰了日机投弹，菲尼克斯规避了日军的所有鱼雷，没有受损。

6月8日0300，左近允尚正海军少将指挥敷波、浦波、时雨三艘驱逐舰装载了600名日军士兵和弹药补给在白露、五月雨、春雨的护航下出航。向比亚克岛快速挺近，当日军舰队于1245航至马诺夸里328度方向150公里处海網域时遭到了美军17架B-25和30架P-38的攻击，春雨被击沉，白露大破，敷波、五月雨小破，17驱逐队司令白滨政七大佐战死。联合舰队声称击落美军轰炸机5架、战斗机2架。

然而面对美军铺天盖地的空中阻击，左近却没有丝毫退意，在救起春雨的幸存者后依然率队顽强前进。当日傍晚，皇家海军克拉奇利少将领军澳大利亚号重巡洋舰（郡级，D84，HMAS Australia）、轻巡洋舰博伊西、菲尼克斯以及14艘驱逐舰起航前往拦截日军驱逐舰队。2320，盟军舰队赶到了作战海網域。由于双方实力对比差距过大，左近少将只得下令撤退。克拉奇利仍然指挥舰队穷追不舍，6月9日0018，盟军舰队于16000米距离率先开炮。接下来双方进行了长距离追逐炮战。时雨被命中5弹，死7人、伤15人，敷波号有少数伤亡，第27驱逐队司令官白浜政七大佐战死。但最终日军驱逐舰成功甩掉盟军追击撤回索龙。敷波因长时间以33节高速撤退导致油料耗尽，在海上漂了数个小时才被日军其他舰只拖拽接走，由于克拉奇利忌惮日军的空袭并未发起猛烈追击，敷波号才幸免于难。至此日军第二次浑号作战失败，菲尼克斯等舰无损返回港口。

图11：皇家澳大利亚海军澳大利亚号重巡洋舰

7月2日，在美军登陆农福尔岛之前，菲尼克斯、博伊西和10艘驱逐舰从金钟群岛的西德勒港起航前往炮击农福尔岛的防御工事。9月15日，博伊西、纳什维尔、什罗普郡、菲尼克斯等舰和澳大利亚皇家海军的部分舰只前往增援摩鹿加群岛莫罗泰的登陆行动。舰队炮击了附近的哈马黑拉岛以掩护美军的登陆行动。10月20日，美国陆军第6集团军、第8集团军登陆菲律宾中部的莱特岛，菲尼克斯划入近程火力覆盖舰群，参与了登陆作战的炮击行动，有力压制了日军岸防部队的反击并为陆军登陆提供了有力支援。

图12：阿根廷海军贝尔格拉诺将军号巡洋舰

10月24日，菲尼克斯编入杰西·奥登多夫海军少将指挥的第七舰队第77特混舰队77.2大队，该大队的主力是6艘战列舰即密西西比号（BB-41，Mississippi）、马里兰号（BB-46，Maryland）、西弗吉尼亚号（BB-48，West Virginia）、田纳西号（BB-43，Tennessee）、加利福尼亚号（BB-44，California）、宾夕法尼亚号（BB-38，Pennsylvania），她们都是在珍珠港空袭中被击沉或重创后被修复的，舰队还有8艘巡洋舰即重巡洋舰路易斯维尔（北安普顿级，CA-28，Louisville）、波特兰（波特兰级，CA-33，Portland）、明尼阿波利斯（新奥尔良级，CA-36，Minneapolis）、澳大利亚、轻巡洋舰丹佛（克利夫兰级，CL-58，Denver）、哥伦比亚（克利夫兰级，CL-56，Columbia）、菲尼克斯、博伊西以及驱逐舰28艘。在苏里高海峡还配置了第70特混舰队70.1大队的39艘鱼雷艇。

25日凌晨，在苏里高海峡海战中，菲尼克斯编入左翼巡洋舰群，战斗中菲尼克斯对山城号战列舰一共发出四轮齐射并取得命中。苏里高海峡夜战中，西村祥治中将指挥的日军第一游击舰队第三部队几乎全军覆没，战列舰扶桑、山城、驱逐舰山云、满潮、朝云被击沉，航空巡洋舰最上被重创失去动力于25日早上被美军舰载机击沉。舰队仅剩时雨号驱逐舰逃出生天。

图13：1944年10月25日苏里高海峡夜战示意图

随后，菲尼克斯在莱特湾口巡逻以守备岸上的盟军阵地。1944年11月1日上午，10架自吕宋岛起飞的日军鱼雷机向菲尼克斯所在舰队扑来。0945，菲尼克斯开火，五分钟后，克拉克斯顿号驱逐舰（弗莱彻级，DD-571，Claxton）被神风敢死队击中。几乎在同一瞬间，菲尼克斯的主炮击中另一架飞机，但无法阻止它俯冲到阿门号驱逐舰（弗莱彻级，DD-527，Ammen）的右舷船首撞击。0957，一架正在向菲尼克斯发射鱼雷的飞机被击落，但在几分钟后一架轰炸机撞上了基伦号驱逐舰（弗莱彻级，DD-593，Killen）。两个半小时之后，更多的日军飞机抵达，并于1340击中了艾布纳·里德号驱逐舰（弗莱彻级，DD-526，Abner Read）。当其他驱逐舰正在沉没的驱逐舰旁救助落水舰员时，日军特攻机再次赶到并攻击了它们但没有战果，菲尼克斯击落了一架敌机。

图14：阿根廷海军贝尔格拉诺将军号巡洋舰

12月5日，菲尼克斯再次遭到敌机袭击，击落2架日机。12月10日，一架神风特攻机试图撞击菲尼克斯，在距离仅100码时被舰上的四联装40mm博福斯防空炮击落。12月13日，菲尼克斯前往民都洛岛支援登陆部队，在航程中菲尼克斯不断受到零散的神风敢死队空袭。一架神风特攻机单机袭击了纳什维尔。12月15日，菲尼克斯参与支援了民都洛岛登陆作战，掩护陆军登陆并炮击岸上防御工事。当日菲尼克斯的副炮在8500码外击落了一架正在盘旋的日机。随后在前往林加延湾支援吕宋岛战役途中，菲尼克斯的瞭望员在棉兰老岛海網域发现了潜望镜。潜艇下潜并发射了两枚鱼雷但菲尼克斯避开了。泰勒号驱逐舰（弗莱彻级，DD-468，Taylor）用深水炸弹击伤了那艘日军潜艇并迫使其浮出水面，随后用舰首将其撞沉。

图15：阿根廷海军贝尔格拉诺将军号巡洋舰

1945年2月13日至28日，菲尼克斯又参与支援了对巴丹和科雷吉多的登陆行动。6月29日至7月7日，菲尼克斯参与了婆罗洲巴厘巴板的扫雷行动，由于沿岸日军岸防炮火的抵抗异常猛烈。导致在水雷和岸炮攻击下11艘扫雷舰击沉或重创，菲尼克斯于是向岸上日军炮击掩护扫雷部队行动。

8月15日日本投降，太平洋战争结束，此时菲尼克斯正在珍珠港大修。9月6日，菲尼克斯抵达巴拿马运河加入大西洋舰队。1946年2月28日，菲尼克斯退出现役转为预备役。她在二战中功勋卓著，一共获得11枚战斗之星，在太平洋战争最残酷的南太平洋战场上，她历经血与火的磨炼，却依旧毫发未损，在太平洋上凤凰展翅。

历经太平洋战争的洗礼，菲尼克斯即将涅槃重生，以阿根廷海军旗舰的身份走完长达32年的生命最后一程。

（三）涅槃重生：老骥伏枥而志在千里——阿根廷海军贝尔格拉诺将军号巡洋舰

图16：曼努埃尔·贝尔格拉诺（Manuel Belgrano）（1770.6.3-1820.6.20），曾领导阿根廷五月革命、南美独立解放战争等，主持设计了阿根廷国旗，1814年因在阿根廷西北部图库曼和萨尔塔等地的作战失败而将军队交给了何塞·德·圣马丁将军，此后在阿根廷任重要军职直至逝世

1951年10月，菲尼克斯与博伊西两艘布鲁克林级轻巡洋舰被出售给阿根廷，菲尼克斯在阿根廷忠诚日之后更名为十月十七日（ARA 17 de Octubre），这是时任总统胡安·庇隆所在政党的重要标志。博伊西则更名为七月九日（ARA Nueve de Julio）并于1977年退役。

1955年推翻庇隆政权的政变行动中，十月十七日作为海军起义部队主力参与政变，更名为贝尔格拉诺将军号并成为阿根廷海军旗舰。1956 年，贝尔格拉诺将军在演习中意外撞上了七月九日，导致两舰均受损。1967年至1968年间，贝尔格拉诺将军经历了一系列现代化改装，加装了海猫防空导弹系统、拆除水上飞机弹射装置更换为直升机甲板并换装了法国航宇公司云雀III型直升机，但阿根廷海军经费不足，使得她的雷达一直是二战时期的配置基本没有变化。

图17：英国肖特兄弟公司海猫式近程舰空导弹系统

（四）泣麟悲凤：一个时代的谢幕——贝尔格拉诺将军号巡洋舰之死

1982年4月2日，阿根廷大举入侵福克兰群岛。英国立即宣布在福克兰群岛周围200海里划出一个海上军事禁区。

图18：1982年5月英阿福克兰群岛战争中TG79.3特混舰队的航行路线以及两军对峙示意图

阿根廷军政府在4月下旬意识到英国特遣部队正在南下时开始加强这些岛屿的防务。作为这些行动的一部分，阿根廷海军在福克兰群岛周围布置了警戒阵型。由阿根廷海军的两个任务组组成，其中包括五月二十五日号航空母舰（巨人级，V-2，ARA Veinticinco de Mayo）加上两艘42型驱逐舰的TG79.1特混舰队和三艘以飞鱼导弹武装的法制德拉蒙德级护卫舰组成的TG79.2特混舰队，两个任务组都向北航行与英国特遣部队接近。与此同时，贝尔格拉诺将军，ARA Piedra Buena号驱逐舰（艾伦·萨姆纳级，D-29）、ARA Hipólito Bouchard号驱逐舰（艾伦·萨姆纳级，D-26）于4月26日离开火地岛的乌斯怀亚并与油轮YPF Puerto Rosales一起组成TG79.3特混舰队向南航行。三支舰队都在军事禁区的边缘附近巡航戒备英国特遣部队。

图19：英国皇家海军征服者号核潜艇

4月29日，TG79.3在福克兰群岛以南200海里外的博尔伍德滩附近海網域巡航。4月30日，贝尔格拉诺将军被英国海军核潜艇征服者（勇士级，S48，HMS Conqueror）号发现。潜艇在第二天接近了她并保持跟踪。1982年5月1日，阿根廷海军上将胡安·隆巴尔多下令所有阿根廷海军部队在福克兰群岛周围寻找英军特遣舰队并于第二天发动"大规模进攻" 。位于禁区外西南的贝尔格拉诺将军被命令向东南方向航行以戒备英军特遣舰队并准备发动攻击。

然而，隆巴尔多的信号被英国情报部门截获。于是首相玛格丽特·撒切尔和她的战时内阁于次日在契克斯开会商讨是否同意参谋长海军上将特伦斯·勒温的要求即改变交战规则并允许在禁区外攻击贝尔格拉诺将军——虽然TG79.3此时位于英国宣布的200海里半径的禁区之外，但英国人认为这是一种威胁。在内阁层面进行磋商后，最终，撒切尔同意攻击贝尔格拉诺将军。

图20：阿根廷海军贝尔格拉诺将军号巡洋舰‍

5月2日1557，征服者向贝尔格拉诺将军发射了三枚21英寸Mk 8 mod 4鱼雷，虽然征服者号也配备了更新的Mark 24虎鱼自导鱼雷，但它的可靠性受到质疑，此外舰上还搭载了6枚AGM-84鱼叉反舰导弹，不过舰长并没有选用这些更先进的武器。发射出去的三枚鱼雷命中了两发，贝尔格拉诺将军立即开始向左舷倾斜并向船头下沉。袭击发生20分钟后即1624，邦佐船长见贝尔格拉诺将军倾斜过于严重，于是被迫命令全体船员弃舰。舰上人员高唱着阿根廷国歌登上救生筏，开始有序撤离，而尚且留在船舱内的人员则未能逃出生天。

与此同时，两艘驱逐舰并不知道贝尔格拉诺将军遭到了攻击，由于贝尔格拉诺将军被击中后电力系统瘫痪，她们在黑暗中与她失去了联系，也没有看到求救火箭或信号灯。雪上加霜的是，Hipólito Bouchard的船员们感受到了一种冲击，这是第三枚鱼雷在其运行结束时对她取得的命中，所以并没有引起爆炸。两舰意识到了潜艇的袭击，于是立即继续向西航行并投掷深水炸弹反潜。然而当她们意识到贝尔格拉诺将军出事时天已经黑了，天气变得更加恶劣使得两舰难以返回靠近救援。5月3日至5日期间，阿根廷和智利的船只共救出了772人。共有323人在袭击中丧生，包括321名船员和2名平民。