今天小编分享的军事经验：照片下的“伪和平”：德占区下的苏联平民影像，欢迎阅读。
The following article is from 战史探索者 Author 毛豆 123
（公告：在正文开始前，我们要恭喜网友：" 阿喆 Thomas" 获得本号专属礼品一份，请在私信中留下地址及联系电话，我们将尽快寄出 ~ 也随时欢迎其他粉丝网友参加我们的线上活动，获取更多好礼 ~）
本文部分节译自 " 轴心历史论坛 "（Axis History Forum）中由 Svetlana Karlin 提交的一份帖子。此君的目标是 " 通过一个普通百姓的眼睛，重建德国占领下的日常生活。包括当时的住房和风景，如何谋生，采购食物，照顾孩子、家庭，如何与占领军打交道，遵守（或破坏）德国法律和命令等。"
▲列队进入一处乌克兰村庄的德军士兵。道路两旁站满了欢迎的人群
▲从另一个角度拍摄的欢迎人群影像。据 Svetlana Karlin 推测可能摄于西乌克兰地区
▲这张摄于乌克兰北部切尔尼戈夫（Chernigov）的照片中，德军被当地人视作 " 解放者 " 一般
▲一队在公路旁待命的德军士兵，班组中的 MG34 机枪手已经做好了战斗准备。在他的身旁则是徒步经过的苏联难民，摄于 1941 年 6 月。此照极有可能是德军宣传部门故意弄出的 " 摆拍 "
▲一名向俄罗斯妇女阐述己方政策的德军少尉，可能摄于 1941 年 6 至 7 月的白俄罗斯境内
▲与乌克兰妇女 " 其乐融融 " 的德军士兵
▲来自德军第 20 步兵师麾下的第 20 宣传连（Sanitatskompanie 20）所拍摄的影像：沃尔霍夫境内的一处废墟中，德军士兵正视图寻找水源取水
▲旁观第 20 步兵师进城的苏联民众。照片上还有一辆一号坦克
▲ " 协助 " 苏联难民转移的第 20 步兵师官兵
▲村民们在被征用的 " 野战医院 " 前聆听第 20 步兵师军乐队的表演
▲一名胡子拉碴的德国军官和苏联老农的合影
然而，在看似 " 其乐融融 " 的表面之下，苏联百姓依旧痛恨这些占领自己家园的侵略者。战后流出的一份回忆录如此描述道：
" 我们一家住在查彻什诺（ChaZheshno），一个离沃尔霍夫不远的小村子。我们家的房子是兄弟们合建，在村里质量算好的。德国人打过来后，强行赶走了所有村民。军官和士兵占着农舍，我们家则成了指挥部。
村民中多数是老人和妇女，后来搬进了一个由苏军先前挖好的防空洞。直到 1941 年 12 月，我们一家都只能挤在那里。
德国人命令健壮的妇女为他们工作。除了洗衣服外，还要打扫德国兵居住的房子和厨房。士兵和军官的食物由德国人自己准备。他们把包括土豆皮在内的剩饭剩菜分给妇女。她们要靠着这些东西养活病人、孩子和老人。在防空洞里，人们平分一切，互相扶持着度日。
防空洞里没有灯，也没有蜡烛。天黑时，我们只能找些能烧的东西，把它点燃后插在罐子或瓶子里——无论我们手边有什么。
我们在小煤油台或 primus 炉子上煮茶（我也记不太清楚了）。把整桶水烧开后，我们要先给老人和孩子洗澡以防虱子。我们没有肥皂。妇女试图从德国人那里偷肥皂，但总是运气不好。
我 27 岁的母亲给德国兵洗衣服。等他们扔掉了血迹斑斑的绷带后，她就把绷带捡起来，偷偷和要洗的衣服一起带到沃尔科夫河里洗了，拿回来接着用
一天，我母亲在河岸的灌木丛中偶然发现了一名受伤的年轻水兵。他痛苦地呻吟着，请求帮助。我母亲一直等到天黑才把那个水手拖上河岸，带到防空洞里。每个人都用妇女们洗过的绷带来照顾这个年轻人。孩子们被告知不要把这件事告诉任何人。
因为没有药品，伤员的情况越来越糟。带血的绷带则被扔进了河里，以确保德国人不会发现它们。
水兵对我妈妈说 :" 杜斯娅（我妈妈的名字），如果我活下来了，我一定会在战后找到你。" 不知何故，德国人发现了这名受伤的水兵（显然有人举报了他）。他们将他拖出来，绑在树上，当着所有人的面开枪处决了他。
▲来自德军第 11 高炮团私人影像中的照片。原注释上述：在德国兵带走之前，这名俄罗斯母亲和她的孩子只顾得上披件外套
▲一群苏联平民正在观看德军张贴的宣传海报。由 Bruno Plenik 所摄
▲水井前取水的少女
▲注视镜头的苏联少年。他们含着的香烟似乎是德军给他们的 " 奖赏 "
▲奥廖尔的街头，摄于 1942 年冬
▲德军炊事班
▲正在取笑一名苏联老农的德国兵。他仅有的口粮都被塞在了帽子里
▲第 11 摩托化高炮团正在公路上等待行军令，远处的村庄则冒起滚滚浓烟
▲效仿德国兵抽烟的苏联少女
▲看似平静如初的苏联村庄
附录：国防军第 20 步兵师小史
▲第 20 步兵师师徽
该师始建于 1934 年，初期被冠以 " 国家防卫军汉堡分部 "（Reichswehrdienststelle Hamburg）的名号以避人耳目。1935 年 10 月被正式冠以第 20 步兵师，后于 1937 年秋升格为摩托化步兵部門。
第 20 摩托化步兵师曾作为海因茨 · 古德里安麾下第 19 军的一部参加了入侵波兰的行动。此战中，该师显得有些低效，最终导致该师和其他摩托化师进行了重组，规模缩编约三分之一，至于剩下的六个摩托化步兵营则被编成两个团，外加普通的师级支援部队。
1940 年 5 月，该师参与了入侵法国的行动，并在那里执行占领任务直至 1941 年 4 月，在德国本土经过短暂休整后，1941 年 6 月，该师被编入中央集团军群并投入到随后的 " 巴巴罗萨 " 行动中。9 月被调至北方集团军群。1942 年的大部分时间中，该师都在沃尔霍夫前线。12 月，它被调回中央集团军群并被用于大卢基战役的救援作战。
1943 年 7 月，该师被重整为第 20 装甲掷弹兵师，并得到了一个突击炮营用于支援其步兵部門。在随后的时间里，该师一直留在东线战场上，最终在第 56 装甲军指挥下投入到柏林战役中。
目前有两种方式可以加入我们的粉丝群：
QQ：
"
