今天小編分享的軍事經驗：照片下的“偽和平”：德占區下的蘇聯平民影像，歡迎閱讀。
The following article is from 戰史探索者 Author 毛豆 123
（公告：在正文開始前，我們要恭喜網友：" 阿喆 Thomas" 獲得本号專屬禮品一份，請在私信中留下地址及聯系電話，我們将盡快寄出 ~ 也随時歡迎其他粉絲網友參加我們的線上活動，獲取更多好禮 ~）
本文部分節譯自 " 軸心歷史論壇 "（Axis History Forum）中由 Svetlana Karlin 提交的一份帖子。此君的目标是 " 通過一個普通百姓的眼睛，重建德國占領下的日常生活。包括當時的住房和風景，如何謀生，采購食物，照顧孩子、家庭，如何與占領軍打交道，遵守（或破壞）德國法律和命令等。"
▲列隊進入一處烏克蘭村莊的德軍士兵。道路兩旁站滿了歡迎的人群
▲從另一個角度拍攝的歡迎人群影像。據 Svetlana Karlin 推測可能攝于西烏克蘭地區
▲這張攝于烏克蘭北部切爾尼戈夫（Chernigov）的照片中，德軍被當地人視作 " 解放者 " 一般
▲一隊在公路旁待命的德軍士兵，班組中的 MG34 機槍手已經做好了戰鬥準備。在他的身旁則是徒步經過的蘇聯難民，攝于 1941 年 6 月。此照極有可能是德軍宣傳部門故意弄出的 " 擺拍 "
▲一名向俄羅斯婦女闡述己方政策的德軍少尉，可能攝于 1941 年 6 至 7 月的白俄羅斯境内
▲與烏克蘭婦女 " 其樂融融 " 的德軍士兵
▲來自德軍第 20 步兵師麾下的第 20 宣傳連（Sanitatskompanie 20）所拍攝的影像：沃爾霍夫境内的一處廢墟中，德軍士兵正視圖尋找水源取水
▲旁觀第 20 步兵師進城的蘇聯民眾。照片上還有一輛一号坦克
▲ " 協助 " 蘇聯難民轉移的第 20 步兵師官兵
▲村民們在被征用的 " 野戰醫院 " 前聆聽第 20 步兵師軍樂隊的表演
▲一名胡子拉碴的德國軍官和蘇聯老農的合影
然而，在看似 " 其樂融融 " 的表面之下，蘇聯百姓依舊痛恨這些占領自己家園的侵略者。戰後流出的一份回憶錄如此描述道：
" 我們一家住在查徹什諾（ChaZheshno），一個離沃爾霍夫不遠的小村子。我們家的房子是兄弟們合建，在村裡質量算好的。德國人打過來後，強行趕走了所有村民。軍官和士兵占着農舍，我們家則成了指揮部。
村民中多數是老人和婦女，後來搬進了一個由蘇軍先前挖好的防空洞。直到 1941 年 12 月，我們一家都只能擠在那裡。
德國人命令健壯的婦女為他們工作。除了洗衣服外，還要打掃德國兵居住的房子和廚房。士兵和軍官的食物由德國人自己準備。他們把包括土豆皮在内的剩飯剩菜分給婦女。她們要靠着這些東西養活病人、孩子和老人。在防空洞裡，人們平分一切，互相扶持着度日。
防空洞裡沒有燈，也沒有蠟燭。天黑時，我們只能找些能燒的東西，把它點燃後插在罐子或瓶子裡——無論我們手邊有什麼。
我們在小煤油台或 primus 爐子上煮茶（我也記不太清楚了）。把整桶水燒開後，我們要先給老人和孩子洗澡以防虱子。我們沒有肥皂。婦女試圖從德國人那裡偷肥皂，但總是運氣不好。
我 27 歲的母親給德國兵洗衣服。等他們扔掉了血迹斑斑的繃帶後，她就把繃帶撿起來，偷偷和要洗的衣服一起帶到沃爾科夫河裡洗了，拿回來接着用
一天，我母親在河岸的灌木叢中偶然發現了一名受傷的年輕水兵。他痛苦地呻吟着，請求幫助。我母親一直等到天黑才把那個水手拖上河岸，帶到防空洞裡。每個人都用婦女們洗過的繃帶來照顧這個年輕人。孩子們被告知不要把這件事告訴任何人。
因為沒有藥品，傷員的情況越來越糟。帶血的繃帶則被扔進了河裡，以确保德國人不會發現它們。
水兵對我媽媽說 :" 杜斯娅（我媽媽的名字），如果我活下來了，我一定會在戰後找到你。" 不知何故，德國人發現了這名受傷的水兵（顯然有人舉報了他）。他們将他拖出來，綁在樹上，當着所有人的面開槍處決了他。
▲來自德軍第 11 高炮團私人影像中的照片。原注釋上述：在德國兵帶走之前，這名俄羅斯母親和她的孩子只顧得上披件外套
▲一群蘇聯平民正在觀看德軍張貼的宣傳海報。由 Bruno Plenik 所攝
▲水井前取水的少女
▲注視鏡頭的蘇聯少年。他們含着的香煙似乎是德軍給他們的 " 獎賞 "
▲奧廖爾的街頭，攝于 1942 年冬
▲德軍炊事班
▲正在取笑一名蘇聯老農的德國兵。他僅有的口糧都被塞在了帽子裡
▲第 11 摩托化高炮團正在公路上等待行軍令，遠處的村莊則冒起滾滾濃煙
▲效仿德國兵抽煙的蘇聯少女
▲看似平靜如初的蘇聯村莊
附錄：國防軍第 20 步兵師小史
▲第 20 步兵師師徽
該師始建于 1934 年，初期被冠以 " 國家防衛軍漢堡分部 "（Reichswehrdienststelle Hamburg）的名号以避人耳目。1935 年 10 月被正式冠以第 20 步兵師，後于 1937 年秋升格為摩托化步兵部門。
第 20 摩托化步兵師曾作為海因茨 · 古德裡安麾下第 19 軍的一部參加了入侵波蘭的行動。此戰中，該師顯得有些低效，最終導致該師和其他摩托化師進行了重組，規模縮編約三分之一，至于剩下的六個摩托化步兵營則被編成兩個團，外加普通的師級支援部隊。
1940 年 5 月，該師參與了入侵法國的行動，并在那裡執行占領任務直至 1941 年 4 月，在德國本土經過短暫休整後，1941 年 6 月，該師被編入中央集團軍群并投入到随後的 " 巴巴羅薩 " 行動中。9 月被調至北方集團軍群。1942 年的大部分時間中，該師都在沃爾霍夫前線。12 月，它被調回中央集團軍群并被用于大盧基戰役的救援作戰。
1943 年 7 月，該師被重整為第 20 裝甲擲彈兵師，并得到了一個突擊炮營用于支援其步兵部門。在随後的時間裡，該師一直留在東線戰場上，最終在第 56 裝甲軍指揮下投入到柏林戰役中。
目前有兩種方式可以加入我們的粉絲群：
QQ：
"
