大酷樂
  • 汽车
  • 理财
  • 军事
  • 科技
  • 游戏
  • 互联网
  • 娱乐
  • 财经
  • 科学
  • 社会
  • 亲子
  • 电影
  • 健康
  • 教育
  1. 首頁
  2. 娱乐

星爷,咋就打不过王妈

2025-04-28 简体 HK SG TW

今天小编分享的娱乐经验:星爷,咋就打不过王妈,欢迎阅读。

4 月 23 日,爱奇艺世界大会上,龚宇宣布正式进军微短剧领網域,并特意强调会制作 1-3 分钟竖屏形式的视频内容。在官方发布的稿件里,被定义为 " 进入短时代 "。

事实上,爱奇艺做微短剧这事,早就在铺陈:2 月 20 日,龚宇于 " 首届中国电视剧制作产业大会 " 上炮轰红果先期造势了一波;3 月中旬,又办了个 " 微短剧盛典 "。

3 月 19 日,优酷成立了微短剧中心,被红果短剧赶超月活的恐惧(根据去年底 QM 数据显示,两个平台月活相差无几),产生了应激反应。而在此之前,腾讯视频和芒果 TV,也都高调布局了微短剧(准确说应该是 5-10 分钟中视频类型的短剧内容)。

由此,优爱腾芒这几家长视频平台,悉数进军微短剧领網域。

不过,微短剧真能成为长视频平台的增长催化剂,并抵御红果短剧的侵门踏户?

以下内容,来自「文娱春秋」团队成员 LEON,他曾在长短视频平台从业过,这是他偏个人化的观察——

2017 年 12 月,当时还是短视频行业老大的快手,有一个 " 传统 ",每逢周五下午,就开一次创始人与员工的见面会——邀请员工提出各种问题,时任 CEO 宿华和联创程一笑(现任 CEO)进行回答。

见面会上,曾有员工提出会不会被抖音赶超的问题,宿华程一笑云淡风轻,认为不足虑。但谁都想不到,几个月后,抖音就靠赞助 2018 年春晚逆袭成了第一。

其时,笔者有幸加入快手不久,上述场景,亲自见证。后来这段问答被传到网上,被视为快手创始人 " 轻敌 " 的例证。但大概都是事后诸葛,昔时昔刻,又有谁能真正看得清?

就在这个见面会上,刚入职不久的我,其实,也提出过一个问题。我的问题是,作为短视频平台,快手能不能像长视频平台一样做会员付费内容?

之所以提这个问题,基于两个考虑:第一,开启多元化收入可能性,当时快手重点收入是娱乐类直播,广告业务其实还不太行,直播带货电商还没影子,虽靠直播日进斗金但毕竟太过单一;第二,快手有很多剧情类内容(就是拍段子),有些拍的妙趣横生,很像影视剧,而会员付费又是长视频平台验证成功的商业模式,如果大量段子类视频经过平台方扶持,形成系列内容,是可以吸引用户付费观看的。

注意,这是 2017 年的 12 月份,距离后来微短剧爆发,还有五六年的时间。并非说我多有先见之明,而是因为职业的惯性反应——在加入快手前,长期在娱乐领網域工作,天然地会从这个角度去思考问题。

也很荣幸地,宿华回答了我这个问题。

但,他将我的提问内核,转换成了 " 知识付费 "。记得他大概的意思是说,知识付费内容不是不可以做,但可能需要时间培养用户的消费习惯。

那个时候,知识付费以及在线教育都比较火热(双减政策要等两年后才出台),宿华将 " 付费内容 " 对标 " 知识付费 ",也合情合理(后来快手也的确投资了一些知识付费平台)。但,这与我的提问初衷,其实相去甚远了。

当然,这不意味着一位新晋员工就比 CEO 宿华 " 高明 ",而是思考层级不同。我个人是从娱乐视角看问题,甚至都没往知识付费方面去想,狭隘得多。

不过,这也是我作为文娱从业者对剧情类短内容的最早思考。

有机会更进一步推动我的设想,是在 2018 年。

当年 5 月,向所在部门领导建议了一个 " 竖屏影像计划 "。设想很简单,邀请 10-20 位知名导演,拍摄 1-3 分钟的短片,题材不限,但只能是竖屏,形成一个合辑,密集推向市场,迅速形成某种现象。

翻看当时的邮件,我是这么写的:

目前,竖屏类影像还仅停留在记录生活、展示才艺等方面,虽然有一部分创意、剧情方向的创作内容,都较为粗糙," 竖屏影像艺术 " 这一标签,并不为影视业界广泛认可。不过,这样一来,我们就有推动 " 竖屏影像艺术标准化 " 的空间,并成为这一标准的主导者,也能为平台增添品质感及传播价值。

那时候,快手形象不咋好,LOW 是某种共识(到现在似乎也没有多大好转),个人设想是,通过知名导演拍摄一系列竖屏短片,既可以洗刷土里土气的外界认知,也能够制定 " 竖屏影像艺术标准 "。而另一个重要的思考是——这些知名导演的竖屏影像,会引领站内剧情类视频创作脱离段子的水准。

嘿,野心不小。

后来,还为这个 " 计划 " 做了个 PPT,巨细靡遗阐述了自己的设想,呈报到高层,最终的回复是:

不做。

如今知名导演入局微短剧不稀奇,但在 2018 年,这事儿感觉略显超纲。

当然,也有高层们觉得这事儿 " 没啥意思 " 的意思,毕竟,比起后来的直播带货,所谓的 " 艺术标准 ",确实没什么想象力。

再后来,我就离开了短视频行业。

回忆这段往事,有摆谱装 X 的嫌疑,其实只想表明,虽然现在本人身为文娱行业观察者,但对微短剧,不陌生,甚至早有洞见——在微短剧还没有风行之前的四五年,就对这个形式有过思考——应该有些发言权的吧?

两年后,类似于我上述设想的内容平台,出现了。

2020 年 4 月,Quibi 上线。

这个由梦工厂创始人杰弗瑞 · 卡森伯格和 ebay 前 CEO 梅格 · 惠特曼联手打造的短剧平台,邀请了大批好莱坞资深影人们提供每集 5-10 分钟的系列短剧(这个时长一般被定义为 " 中视频 "),融资超 10 亿美金,衔玉而生,但其实只存活了大半年。

当年 12 月 1 日,就匆匆关闭。

现在回头来看 Quibi 的倒掉,可能是必然——太过超前和精英意识。时间快转到 3 年后,2023 年到 2024 年之间,由中国人打造的微短剧平台 ReelShort(中文在线)和 DramaBox(点众科技)在北美市场掀起了风潮。

后者,沿袭了国内的微短剧形式,狗血,离奇。全球大部分用户的审美,其实某种程度上都是趋同的——下沉市场的打法,屡试不爽,包括 tiktok,以及拼多多的海外版 TEMU。

按照卡森伯格和惠特曼的审美,不太可能认同这一点,所以,Quibi 必然做不出类似于中国微短剧的内容——但在精品剧集上,又没有 Netflix 或者 Disney+ 的竞争力。于是,倒掉也是不可避免的。

这促使我反思,2018 年在快手的设想,其实也是空中楼阁,高层驳回,理所应当。邀请一线知名导演来制作竖屏短片又如何呢?最终可能连水花都没有。

在短视频时代,要脸,没用。而所谓的精英意识,更是被大量下沉用户漠视和不屑一顾。

除了要脸和不要脸的区别之外,Quibi 和 Reelshort 等微短剧平台最显著不同是在变现方式上,前者类似 Netflix 的会员订阅制,不成为付费会员就看不了;而 ReelShort 和 DramaBox 采用了单片支付,允许用户在付费解锁更多内容之前免费观看前几集——这是短剧应用市场收入增长的主要驱动力。

实际上,这也是国内投流小程式微短剧的逻辑。

如今的微短剧市场,在收入上,分为几类:

第一,靠投流而存活的(各类小程式短剧),第二,靠广告分账的(如红果),第三,靠会员付费分账的(如腾讯视频的短剧板块),第四,靠流量抽成(如抖快),第四,品牌定制(如营销向的商业短剧)。

2024 年,国内微短剧市场据说达到了 505 亿的营收规模(《2024 年中国微短剧产业研究报告》),一举超越了电影市场(425 亿票房)。

但不能忽略的一点是,2024 年微短剧市场的投流支出超过 400 亿元,但收益甚至不足 400 亿元。也就是说,短剧公司合计投入 400 亿,最终可能惨赔 1 个亿(而且还没考虑到制作成本)。这应该也是行业第一的咪蒙,在一次内部演讲中,透露说曾力劝身边朋友千万不要做微短剧的原因。

投流逻辑,其实,和十年前各类 " 小黄文 " 一样,用非常吸引人且尺度很大的内容,在微信、微信等大流量平台(还是则是 FB、推特等)投放,吸引用户去看接下来的章节。事实上,而今市面上的微短剧玩家,不少都是网文转型,比如点众、中文在线,当年小黄文投流操作,他们可说手拿把掐。

因而,有大量用户可能是诱导付费。这种乱象,也是让我对微短剧从 " 推崇 " 变为 " 警惕 " 的缘由。

另外 100 亿,拆解后,其中,一部分是长、短视频平台产生的分账(广告模式),另一部分是品牌赞助微短剧的营销投放收入(或者是定制类型)。

以快手为例—— 2024 财年,其总营收 1269 亿元,虽然财报多次提到微短剧,比如," 我们抓住了包括商业化短剧在内的线上营销服务增量机会 "" 商业化短剧的营销消耗在 2024 年第四季度同比增长超 300.0%" 等,但是,并没有列出直接通过微短剧创造的收益。

合理推测,微短剧在快手收入的总盘子里,比例微乎其微,只是作为热门话题来提及。而在表述上,更看重短剧对 " 营销服务 " 的协同作用,那么,直接付费消费短剧的又少之又少了。

所以,微短剧市场,并没有想象的那么美。而这 500 多亿的收入,水分也是沉甸甸的。

-5-

如今,国内的微短剧之战,有十多年前微博大战的影子。只不过,战场从图文市场转向了视频领網域。

当年,王兴的饭否是国内微博先驱,但在新浪进入后,依托大量名人资源以及新闻基因,新浪微博成为了唯一的胜利者。2009 年创业多年屡战屡败的王兴,在新浪微博推出后,又一次果断放弃,转战团购,才成为一方霸主。

新浪微博大行其道之时,也有其他门户比如腾讯、网易、搜狐等杀入微博业务,试图挑战,但都铩羽而归,像张朝阳为了力推自家微博还不惜在大 S 汪小菲世纪婚礼上 " 闹场式直播 ";如同大汪最终一地鸡毛一样,搜狐微博也无疾而终,十几年后查尔斯张靠着讲解物理课找到了自己的核心竞争力。

目前,在微短剧领網域跑出来的红果短剧,依托的其实还是字节系内容纵深优势(抖音 + 番茄小说的内容和用户基础 )。尽管类似 " 河马剧场 " 的短剧 APP 在红果之前就出现了,但都没办法在市场上形成威胁。

现在," 优爱腾芒 " 杀入微短剧领網域,挑战红果短剧(比如爱奇艺将其极速版改名为微短剧平台),其结局,估计也和以前挑战微博地位的门户们大差不差。事实上,就连快手推出的 " 喜番 " 微短剧平台,都半死不活的。

" 优爱腾芒 " 焦虑的是,红果短剧或许有可能蚕食长视频的份额——从短向长延伸。事实上,这也是想多了——字节并非没有挑战过长视频领網域,西瓜视频的偃旗息鼓,即是失败的明证。红果要往长视频延展 ,也要突破下沉用户会不会为长视频付费的结界。

陷入焦虑之下," 优爱腾芒 " 也势必要挑战下以作防御。胜利与否不论,态度还是要有。

不过,消费场景的固化,付费用户的期待,对于爱奇艺们来说,当然是和红果短剧完全不同了,很难想象追看《漫长的季节》的 VIP 们,会去看《霸道总裁爱上绝经的我》。

如果想要在下沉市场能有斩获,其实,比起做剧,是一门更大的学问。清华大学博士出身的龚宇,恐怕也像卡森伯格一样,精英有余土味不足。

所以,宣誓进军微短剧,更多像是制造话题,而非真能绝地反击。

-6-

但另一层面,对于长视频平台来说,微短剧或中剧的内容形态,是必要的板块补充(如果不是要另起炉灶搞个 APP 的话)。这一点,当然也无可置疑。

这就要思考,如何依托长视频平台现有用户进行合理化耕耘,而非只是 " 学习红果好榜样 "。

爱奇艺以前也不是没涉足过微短剧,而且号称是国内首部竖屏短剧—— 2018 年的《生活对我下手了》,导演是 2024 年五一档凭借执导《末路狂花钱》获得近八亿票房的乌日娜。

后来,爱奇艺并没有继续这一品类的尝试,只有一个解释:不赚钱。

现在再做,就能有所斩获?

要解决这个大课题,优爱腾芒们可能都要摸着石头过河了。

-7-

摸着石头过河的,还有周星驰。

去年初,周星驰高调宣布与抖音合作,创建 "9527 剧场 ",2024 年中旬开始,推出系列短剧。从易小星的《金猪玉叶》,到《大话 · 大话西游》,再到今年初上线的动漫微短剧《无名特攻队》,不能说毫无水花,市场反应不符预期是肯定的。

尽管有抖音大力推流,这些微短剧内容点赞多在数千到十几万间,最高是《金猪玉叶》第一集,98.9 万,之后一路滑落,每一集评论数少则只有上百条。" 九五二七剧场 " 帐号下,点赞突破百万的,其实是一条非短剧内容——周星驰 " 面试 " 他担纲发起人的《喜剧之王之单口季》冠军付航,达到了 134.5 万。

而反观同平台的另一位 " 星星 " ——原名王志欣的网红 " 七颗猩猩 ",她还有个名号更响亮点—— " 重生的王妈 ",每条内容的点赞数,百万只是起步。

2024 年 5 月,经历过压榨员工风波之前," 七颗猩猩 " 的重生系列,每一集点赞数都在 1-400 万之间,评论更是数万;今年以来,数据有所下滑,但点赞数仍然动辄几十上百万。

老牌喜剧人周星星,又叠加了多位知名影人,为什么还打不过网生搞笑女王猩猩?

其实,往深了说,这可以作为 " 学术 " 进行探究,是短视频时代流量获取的根源性问题——简而言之,大量新生代网民(包含大量以前没被传统娱乐内容辐射到的下沉市场用户以及年轻的 00 后甚至 10 后生人),对传统精英的 " 漠然 ",造成了眼下的数据奇观。

从内容质地这一角度衡量,尽管周星驰和易小星他们做的微短剧也不咋样,但确实属于高配置的——主要是指摄影器材等硬體,比起王猩猩肉眼可见的粗糙画质,相去甚远。

可是,这能改变什么呢?

如果用最经典的影视剧作品来对比,王妈的内容当然是 " 垃圾 ",易小星等人打造的充其量不过也是精致的 " 垃圾 "。

-8-

从很多年前对短视频平台开启付费内容的思考,到眼下微短剧的大行其道,我越来越警醒于所谓的 " 短平快 "。

因为我发现,越是 " 短 ",要求其 " 精 " 越难(并非指视觉层面而是在起承转合的创意上)," 短 " 且垃圾的内容,不会成为长视频平台 " 灵药 ",反而是 " 毒药 "。

4 月 23 日,还是在爱奇艺世界大会上,其首席内容官王晓晖在演讲中说," 短 " 是 2025 年内容领網域的核心关键词 ……

其实吧,内容领網域,不应该论 " 长短 ",特别是考虑到艺术性的话。

但个人理解,作为首席内容官,王晓晖所说的 " 短 ",可能更指向某种影视制作的思维方式。如果仅仅是形式上追求 " 短平快 ",无疑也是缘木求鱼。

世界第一的长视频平台 Netflix,也面临 TIKTOK 的冲击,但没听说过他们要 " 短 " ——当然,他们其实持续在做 " 短剧 ",每部 3-6 集那种,比如最近要上线新一季的 " 爱當機 " 系列,比如才推出第七季的 " 黑镜 " 系列,比如只有 4 集的《混沌少年时》,都代表着当下最顶尖的制作,也受到了全球用户的欢迎。这些剧集数是很 " 短 ",但每集 60 分钟,单集容量并不短。

面对微短剧大行其道的焦虑,确实需要清醒些。

不过,气不要 " 短 " 就好。

撰稿|LEON

策划|文娱春秋编辑部

声明:个人原创,仅供参考

熱門排行
  • 王治郅:杨瀚森主要的问题是速度 他的速度跟不上现代篮球的节奏 王治郅:杨瀚森主要的问题是速度 他的速度跟 郟君昊 | 2025-05-05
  • 贸易战烧进电影院:特朗普拟重税打击外国电影 逼好莱坞等回美拍片 贸易战烧进电影院:特朗普拟重税打击外国电影 習又夏 | 2025-05-05
  • 贷款追高炒黄金的人后悔了!有人一天亏掉6年工资,卖掉舍不得,不卖扛不住 贷款追高炒黄金的人后悔了!有人一天亏掉6年 寸飛蘭 | 2025-05-05
  • 手机电池突破8000mAh?硅碳技术的回旋镖:「折寿」换容量 手机电池突破8000mAh?硅碳技术的回旋镖:「折 衛青柏 | 2025-05-05
  • 贷款追高炒黄金的人后悔了!有人一天亏掉6年工资,卖掉舍不得,不卖扛不住 贷款追高炒黄金的人后悔了!有人一天亏掉6年 繁綺文 | 2025-05-05
  • 任天堂对Genki提起Switch 2商标侵权诉讼,后者回应称将严肃对待 任天堂对Genki提起Switch 2商标侵权诉讼,后 郜萌運 | 2025-05-05
  • 哪吒汽车APP和官网恢复正常 知情人士:之前断网因流量欠费 哪吒汽车APP和官网恢复正常 知情人士:之前断 袁曼雁 | 2025-05-05
  • 极越汽车 CEO 夏一平名下青岛/义乌两家公司被列入经营异常 极越汽车 CEO 夏一平名下青岛/义乌两家公司 集玲琳 | 2025-05-05
  • 全国经济第一大省明确,推动组建农商联合银行 全国经济第一大省明确,推动组建农商联合银行 佼昌翰 | 2025-05-05
  • 桑保利:亚马尔有配合意识&有点像梅西 姆巴佩更专注进球&更像C罗 桑保利:亚马尔有配合意识&有点像梅西 姆巴佩 甄正浩 | 2025-05-05
  • 高露现身上海虹桥机场 黑色外套点缀亮色爱心装饰俏皮亮眼 高露现身上海虹桥机场 黑色外套点缀亮色爱 惠惠君 | 2023-05-02
  • 《歧路旅人2》:向光而生 《歧路旅人2》:向光而生 衛青柏 | 2023-05-02
  • vivo X90S曝光:处理器更新为天玑9200+ 安卓最强芯 vivo X90S曝光:处理器更新为天玑9200+ 安卓最 袁曼雁 | 2023-05-05
  • “懒癌”发病率上升,定期体检别忽视 “懒癌”发病率上升,定期体检别忽视 幸聽楓 | 2023-05-02
  • 宋慧乔获百想视后 韩素希发图手动加爱心表情庆祝 宋慧乔获百想视后 韩素希发图手动加爱心表 賁芳蕤 | 2023-05-02
  • 曹操墓,里面都有啥? 曹操墓,里面都有啥? 衛青柏 | 2023-05-02
  • 十年了,他们终于要HE! 十年了,他们终于要HE! 惠惠君 | 2023-05-07
  • 中央部署经济工作,释放5大信号 中央部署经济工作,释放5大信号 郜萌運 | 2023-05-02
  • 高德上线手机弯道会车预警功能 高德上线手机弯道会车预警功能 習又夏 | 2023-05-02
  • 陈自瑶抱病为爱女做蛋糕庆生,王浩信点赞没露面 陈自瑶抱病为爱女做蛋糕庆生,王浩信点赞没露 賁芳蕤 | 2023-05-02
  • 等比例长大的童星,李兰迪算一个 等比例长大的童星,李兰迪算一个 郟君昊 | 2023-05-02
  • 这些被抓来做实验的流浪狗,最终拯救了无数糖尿病人 这些被抓来做实验的流浪狗,最终拯救了无数糖 集玲琳 | 2023-05-02
  • 《云襄传》终于抬上来啦,男O女A让人好上头! 《云襄传》终于抬上来啦,男O女A让人好上头! 集玲琳 | 2023-05-02
  • 高端国产车:军车血统,目前电动车越野的“天花板”? 高端国产车:军车血统,目前电动车越野的“天花 謝飛揚 | 2023-05-02
  • 21家A股游戏公司2022年收入651亿 今年“游戏+AI”能否逆风翻盘? 21家A股游戏公司2022年收入651亿 今年“游 衛青柏 | 2023-05-04
  • 普京签署总统令,批准对俄刑法典相关法条的修正案 普京签署总统令,批准对俄刑法典相关法条的修 集玲琳 | 2023-05-02
  • 信用风险释放趋缓,结构性风险需重点关注 ——2023年一季度债市信用风险回顾与下阶段展望 信用风险释放趋缓,结构性风险需重点关注 — 袁曼雁 | 2023-05-02
  • 与周立波夫妇闹纠纷成老赖,唐爽被司法拘留15日 与周立波夫妇闹纠纷成老赖,唐爽被司法拘留15 寸飛蘭 | 2023-05-05
  • 解除资格!停止一切合作 解除资格!停止一切合作 佼昌翰 | 2023-05-02
  • 中银证券给予南京银行增持评级 中银证券给予南京银行增持评级 袁曼雁 | 2023-05-03
  • 3699起 联想小新mini主机上架 13代酷睿标压处理器 3699起 联想小新mini主机上架 13代酷睿标压 習又夏 | 2023-05-05
  • 前董事长被免,天山生物全面进入“中植系”时代?股价曾在一月内暴涨超400% 前董事长被免,天山生物全面进入“中植系”时 惠惠君 | 2023-05-02
  • 疯成这样,怎么还能被全网吹捧? 疯成这样,怎么还能被全网吹捧? 郜萌運 | 2023-05-02
  • 狂吼11次“让一下”!交警咆哮开道嘶吼到吐 狂吼11次“让一下”!交警咆哮开道嘶吼到吐 寸飛蘭 | 2023-05-03
  • 摩根大通收购美国第一共和银行 摩根大通收购美国第一共和银行 謝飛揚 | 2023-05-02
  • 台剧赢麻了,又来一部8.9 台剧赢麻了,又来一部8.9 衛青柏 | 2023-05-02
  • 事关农村土地承包和农民权益,《农村土地承包合同管理办法》5月1日起施行 事关农村土地承包和农民权益,《农村土地承包 郟君昊 | 2023-05-02
  • 下降45分,上涨35分!34所自划线院校复试分数线涨幅汇总 下降45分,上涨35分!34所自划线院校复试分数线 袁曼雁 | 2023-05-07
  • "三高"已盯上青少年,做好这件事是关键 "三高"已盯上青少年,做好这件事是关键 習又夏 | 2023-05-05
  • 五一档没一个能打的 五一档没一个能打的 集玲琳 | 2023-05-05
  • 恐怖韩剧下神坛,这次胆小可入 恐怖韩剧下神坛,这次胆小可入 袁曼雁 | 2023-05-05
  • 这剧是不是用ChatGPT写的呀? 这剧是不是用ChatGPT写的呀? 惠惠君 | 2023-05-02
  • 200户连夜疏散,原因让人愤怒!“损失超一亿”,官方通报 200户连夜疏散,原因让人愤怒!“损失超一亿”, 袁曼雁 | 2023-05-03
  • 性骚扰惯犯,滚出娱乐圈 性骚扰惯犯,滚出娱乐圈 謝飛揚 | 2023-05-05
  • 48岁何炅自曝已老花眼,黄磊睡前认老,《向往的生活》证实将停办 48岁何炅自曝已老花眼,黄磊睡前认老,《向往的 佼昌翰 | 2023-05-02
  • 一个《长月烬明》倒了,《狐妖》《长相思》《与凤行》…在路上了 一个《长月烬明》倒了,《狐妖》《长相思》《 惠惠君 | 2023-05-02
  • 张天爱假期晒“酷”存照 卷发披肩穿黑色吊带裙大秀好身材 张天爱假期晒“酷”存照 卷发披肩穿黑色吊 嬴覓晴 | 2023-05-02
  • 当年轻人开始不随份子钱 当年轻人开始不随份子钱 袁曼雁 | 2023-05-02
  • 毕滢用8年时间成功逼宫?曾被传已婚生子的她,不容小觑 毕滢用8年时间成功逼宫?曾被传已婚生子的她, 幸聽楓 | 2023-05-03
  • 宋慧乔获视后首次晒照,拿奖杯笑容温柔 宋慧乔获视后首次晒照,拿奖杯笑容温柔 郜萌運 | 2023-05-02

©2022 大酷樂 版權所有

隱私政策 | 服務條款 | 聯繫我們