今天小編分享的娛樂經驗：魔改、爛尾？這些韓劇、韓影人氣如此火爆竟還被罵成屎？，歡迎閲讀。
有沒有老夥計發現最近收不到奮韓的推送了啊 o ( ╥﹏╥ ) o
由于微信推送機制問題，如果不經常閲讀或是星标的話
可能就會出現收不到的情況 ~
所以拜托各位給奮韓點個星标，這樣我們就不會擦肩而過啦 ~
正文開始
純粹毀原著？原來韓國原著粉也讨厭小説、漫畫影視化啊！
雖然像《太陽的後裔》、《我的 ID 是江南美人》、《請和我老公結婚》這樣将原著影視化後大獲成功的例子有很多，但近年來在影視化過程中改變原著劇情甚至無視原著劇情後引發原著粉不滿的例子也頻繁出現，導致很多小説、漫畫原著粉 " 談影視化色變 " ……
《财閥家的小兒子》
圖片來源：NAVER
2022 年播出的 JTBC 電視劇《财閥家的小兒子》改編自同名人氣網絡小説，講述了被誣陷貪污資金并被害死的順洋集團财務組長尹賢宇（宋仲基飾）重生成為順洋集團會長的小孫子陳道俊進行復仇的電視劇。
原本這部劇可以説是 2022 年的絕對黑馬，但是在最後一集中卻翻了車。
該劇的大結局劇情是，之前所有發生的事都是因掉下懸崖而昏迷不醒的尹賢宇的夢境，他根本沒有重生，也并沒有成功復仇。
在《财閥家的小兒子》原著小説中，原作者設定的本就是 " 尹賢宇重生成陳道俊最終掌握順洋集團 " 這樣的爽文情節，但是在影視化過程中，編劇不知為何将其改成了 " 全是一場夢 "。
這樣的改編不僅令原著粉、電視劇觀眾感到不滿，小説原作者也表示是在大結局播出後才知道結局被改成這樣，對此深感遺憾。
《與神同行：罪與罰》
講述主角金自鴻死亡之後在陰間同陰間使者一起接受 7 重審判的電影《與神同行：罪與罰》雖然是高人氣高票房佳作，但其實很多原著粉都認為其拍得沒有原著好。
原著粉讨厭的改編有：
1、原著中金自鴻是一名普通的上班族，因經常應酬得了肝病而死亡，但是在電影中金自鴻成為了因公殉職的消防員，讓觀眾難以與之共鳴。
2、原著中金自鴻是在絕技律師陳基漢的幫助下最終被判無罪順利轉世的，陳基漢本是原著中的最核心人物，也是原著角色人氣 TOP，但是在電影中完全被删除。
3、原著粉認為，漫畫《與神同行》人氣飙升的原因之一是很好的融合了韓國傳統文化，但是電影中将這些都删除了。
不過以上都只是原著粉的不滿，盡管《與神同行：罪與罰》在原著粉眼中是垃圾，但從其在韓國的票房成績來看，大部分普通觀眾可是接受并認可的。
《末日騎士》
Netflix 電視劇《末日騎士》改編自網絡漫畫《快遞騎士》，講述了空氣污染嚴重的 2071 年，身手不凡的傳奇快遞員 5-8 遇到夢想成為快遞員的難民四月後發生的故事。
原著《快遞騎士》在韓國的人氣非常高，但是《末日騎士》在韓國的評價卻很一般，魔改便是很重要的原因。
不過比起劇情上的變動，最令原著粉厭惡的是原著本是以女主角四月為中心展開的故事，但是在影視化過程中編劇不僅将四月改成了男性，還把男性配角 5-8 提升成了主角。
原著粉認為，這樣将随意改變已經成功的原著角色設定本身就是對原著的不尊重。
《高麗契丹戰争》
于去年 11 月開始播出的韓國史詩長篇電視劇《高麗契丹戰争》自播出以來就一直陷于編劇和原作者的大戰中。
《高麗契丹戰争》原作者因影視化後的作品不僅偏離原著而且還無視歷史而提出抗議，但編劇卻回應稱：" 電視劇《高麗契丹戰争》是以高麗史為基礎制作的作品，而不是以原著為基礎制作的作品。"
對此原作家表示是電視劇制作組方面邀請自己做輔助編劇，這一事實曝光後争議愈演愈烈。甚至部分觀眾進行了請願、卡車示威。
上個月 26 日，首爾汝矣島 KBS 總部前出現了寫着 " 歪曲歷史的狗血劇，這是大型史劇嗎？不要以原著為借口誤導輿論 " 等抗議文字的卡車。
最終 KBS 方面通過觀眾請願公告欄妥協道：" 為迎接春節連休，将通過停播一周來提高作品的完成度，" 暫時平息了争議。
所以説，能讓原作者、原著粉和觀眾都滿意的影視化真的很難得，你們都看過哪些各方都滿意的影視佳作呢？評論區分享一下 ~
鄭重聲明，以上内容均為奮韓原創翻譯
02 月 11 日 |
02 月 12 日 |
02 月 13 日 |
02 月 14 日 |
特别聲明：以上内容 ( 如有圖片或視頻亦包括在内 ) 為自媒體平台 " 網易号 " 用户上傳并發布，本平台僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above ( including the pictures and videos if any ) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
