今天小編分享的電影經驗:拍出最好歷史劇《雍正王朝》的胡玫,卻拍出了最爛的《紅樓夢》,歡迎閱讀。
胡玫導演的電影版《紅樓夢》上映,不出意料地引來罵聲一片,某瓣網友竟然一邊倒地打一星甚至不願給星,各種差評滿天飛,更有網友毫不客氣地評價:史詩級的災難!看來,這一版的名著翻拍又徹底栽了。
其實,不只是紅樓夢,所有二次甚至多次翻拍經典的影視劇,大多都會翻車,即便是原班人馬拍出的續集或第二部,評價也往往大不如前,更何況紅樓夢又不同于别的小說,多少人打它的主意,結果不是被萬人唾罵,就是晚節不保。
我第一時間就去看了這部片子,整體感覺太尬了,劇情各種不合理,時間線混亂,不知所雲,人設崩塌,這完全不像先後拍出了《雍正王朝》《漢武大帝》這樣經典作品的導演所有的水平。
還有網友給出這樣的評價:全片的人物、情節、台詞、邏輯都完全脫離了原著!陰謀論之粗糙,場景之粗陋,行事之粗鄙,言語之粗俗,不忍卒觀!相信熟讀紅樓夢的人,看完此片,都會是這樣的感受。
你把經典小說搬上大銀幕,當然可以合理地改編,但你不能胡編亂造,不能編的牛頭不對馬嘴,不能胡亂拼接情節,不能搞陰謀論,不能把紅學界完全沒有定論的事當成真理奉為圭臬。
看到有網友說:早上起床看這個是我今年幹過最癫的一件事了。看到這句話,我真的破防了,這哥們是不是監視了我啊?我也是一大早起床,趕着坐公交去商場的影廳看,結果看完一整個大無語。
我去看,不是因為抱有多大的期待,只是單純地因為它是紅樓夢,而一切跟紅樓夢相關的,不管好壞,我都會去關注,去了解。好的呢,會推薦給更多人。不好呢,也會客觀公正地去吐槽,讓更多人避雷。
紅樓夢為什麼這麼難拍,連有佳作傍身的導演都會栽?最根本的原因在于,紅樓夢所描寫的,是古代真正的貴族,什麼是貴族?今天的大多數人,都是無法想象的。
今天的所謂的有錢人,所謂的上流社會,跟古代真正的貴族比起來,簡直不值一提。紅樓夢原著裡提到這麼兩個細節,就足以說明,貴族離我們的生活有多遠。
一個是林黛玉進賈府時,她的眼睛看到了這麼一幕:他近日所見的這幾個三等仆婦,吃穿用度已是不凡了,何況今至其家。
還有一個是寶玉去襲人家裡看襲人一回提到,在賈府服侍這些大丫鬟們:平常寒薄人家的小姐,也不能那樣尊重的。
這兩個細節說明什麼?說明賈府可不是一般的貴族,那是興旺繁榮了百年的國公府,是天下公認的望族。
你可以想象一下,他們家的丫鬟、仆婦們的吃穿用度都這樣了,他們家的太太、奶奶、公子、小姐,那不得是神仙下凡啊。
可我們再看看這部根據原著改編的電影,無論是服化道,還是演員的表演,都不怎麼考究,從頭到腳都露着一股土氣,完全沒有世家大族的公子小姐的派頭。
只能說,現在的人太膚淺了,也太急功近利了,總以為自己讀懂了紅樓夢,甚至跟曹雪芹成了知己,但一張嘴就露餡了。因為真正的貴族氣派,是無法速成的。
當然,要改編成影視劇,不是沒有辦法彌補這些缺陷,比如 87 版紅樓夢劇組,開拍前所有演員都要集中培訓,要通讀紅樓夢,寫人物小傳,要聽紅學家講課,要聽民俗老師講解民俗,要聽歷史學家講歷史,要學形體、語言,要學琴棋書畫 ……
紅樓夢改編影視劇,有的導演學到了精髓,就拍出了經典。而有的導演只學到了皮毛,就拍出了爛片。紅樓夢的精髓是什麼?就是貴族氣度,這個東西看不見摸不着,但通過熟讀紅樓,鑽研名著,你能夠體會到。
這部片子既然叫《紅樓夢之金玉良緣》,寶黛钗三人的情感糾葛自然要放在第一位,其他的所有劇情和人物,都應該是為這個主題服務的,無關的情節和人物完全可以舍去的,但是電影卻沒有做出明确的取舍,而是胡子眉毛一把抓,就讓人覺得不倫不類。
電影跟電視劇還是有區别的,電視劇劇集較長,你可以按照原著情節一點一點去呈現,因為時間允許,你也有大把的精力去做。但電影不是,電影只有短短的兩個小時,你要端給觀眾看的,是一碟精致的小菜,而不是一盤大雜燴!
這可是紅樓夢啊,曹公批閱十載,增删五次的文學巨著啊,你想兩個小時就把所有内容講完,把所有情節都塞進去,讓所有人通過一部電影就完全讀懂紅樓夢?這不是異想天開嗎?這根本就不現實啊。
四十多年前,香港邵氏也拍了一部《金玉良緣紅樓夢》,但人家就很聰明,主要講述的就是寶黛钗三人的愛情和婚姻悲劇,與之不相關的情節,要麼直接舍棄,要麼一筆帶過,鏡頭一直圍繞寶黛钗三人展開,整體效果自然不會太差。
再看看咱們這部片子,全然不顧貴族禮節,全然不顧原文情節,全然不顧影片主線,就一股腦把所有情節都塞進來,看得人是一頭霧水,完全找不到重點,也不知道導演要表達什麼。
最關鍵的,寶黛钗三人的感情戲完全沒有鋪墊,也沒有細節交代,看得人莫名其妙,賈寶玉為什麼喜歡林黛玉?薛寶钗為什麼要嫁給賈寶玉?林黛玉怎麼忽然就死了?
很多該呈現的細節, 影片是一點都不說。而很多該忽略或舍棄的情節,影片是一點都不想落下,全都端到你面前。所以,怎麼看都覺得尴尬,都覺得各種硬扯,各種生搬硬套,各種拼湊。
當然,這部片子也并不是一無是處,至少對我來說,多少是有些啟發的。因為我在看片的過程中會走神,一走神就會進入思考模式。
比如,我就想到了寶黛愛情的悲劇,到底是如何造成的這個問題。是封建包辦婚姻對個人自由戀愛的扼殺?還是政治聯姻對個人情感的束縛?
至少在那個時代,出生于大家貴族的小姐,她們的人生多半都是不能自主的, 她們要在關鍵時刻為家族犧牲自己。寶黛钗三人,其實沒有一個人是幸福的。
黛玉最後淚盡夭亡,寶玉最後出家為僧,而寶钗則是孤獨終老,而操縱他們愛情和婚姻的賈府的那些家長們,最後也都随着賈府的被抄,一個個地死去,落了片白茫茫大地真幹淨。
想到此,我甚至有點想推薦大家去看看這部片子,雖然它拍的确實很爛,但也正因為爛,反而它能讓我們有更多的時間去思考,刺激我們去想更多的問題。
紅樓夢為什麼這麼難拍?為什麼其他名著改編都沒事,紅樓夢改編稍有不慎,就會引來口誅筆伐,就會被萬人唾罵,就會留下千古罵名?它到底難在哪兒?
當然,從另一個層面來說,一部關于紅樓夢的片子,不管它好與壞,能引起社會的廣泛關注,對紅樓夢原著本身的傳播是一件好事,由此能讓更多人去關注和閱讀紅樓夢,也算是功德一件吧。
最後我要說的是,爛的是電影,不是紅樓夢本身。真心希望更多人看了電影後,會有要對原著一探究竟的衝動,看完原著後,然後再好好吐槽電影。