今天小編分享的娛樂經驗:當年還太嫩,沒看懂「色,戒」這場戲,歡迎閱讀。
最近,一場李安電影回顧展在美國舉行。
10 天的時間裡,展出李安 14 部作品。
李安也出席了這場放映的映後交流。
台下的觀眾,又一次問到李安對《色,戒》的看法時,他說——
直到今天,我看着電影裡她(王佳芝)的臉
我還是會哭
因為她就像是我自己
△ 本文出現的李安講座内容 來自 b 站 up WEB3 天空之城
而且,李安也提到了《色,戒》裡的那幾場經典的麻将戲。
他花了兩個禮拜,每天 16 個小時,以精雕細琢、嚴絲合縫的方式去排布總共加起來也不超過 20 分鍾的七場麻将戲。
" 你可以從中猜猜多少女人與易先生有染。"
那麼今天 Sir 重新來解析。
《色,戒》的麻将裡,藏了什麼。
01
按 " 武俠片 " 拍麻将戲
為什麼打麻将?
首先是情節需要,王佳芝通過麻将打入太太圈。
同時,麻将又是中國人情和社會規則的高度濃縮,李安可以在小小的牌桌上,塞進每個人的心機、關系網。
最後,麻将意味着被困。
大家在桌子上反復摞起 " 圍牆 "。
太太們痴迷麻将,除了愛打牌之外,片中也暗示了,因為時局混亂,街上經常有人丢炸彈刺殺日本人和汪偽政府成員,她們怕得要死,不敢随便外出。
主要的娛樂活動,就變成了居家打牌,看上去精致優雅,實則是被困住了。
而王佳芝與易先生,更是各自政治陣營的囚徒,身不由己。
麻将,成了一群困獸相互舔舐和撕咬的修羅場。
為了拍好這幾場麻将戲,不懂麻将的李安專門找來台灣的老演員李嘉茜(也曾是李翰祥的電影顧問)作為麻将指導。
她在現實中就是電影裡 " 易太太 " 的角色,丈夫金滔生前有許多紅粉知己,在他生病後,會叫這些紅粉知己來家裡打麻将。
在這些 " 牌經 " 裡都有階級關系,每天打牌都是勾心鬥角。
李嘉茜根據李安的要求——" 要把那種牌局如情局、爾虞我詐的味道,當成武俠片來拍。"
鏡頭一來一去之間,皆是過招,皆是殺氣。
有時,是新歡打在了舊愛身上;
有時,是丈夫打在了妻子身上;
有時,是 " 隔山打牛 ",這含情脈脈劍早就殺得牌桌上的其他人片甲不留。
而牌桌上的手上功夫,也不少,為了讓手的特寫更好看,在拍之前,演員們還專門去做了幾次手部護理。
牌桌上,女人的手,是用來表明身份的,但,也是她們另一套拳腳
有的,是欲蓋彌彰的暗喻。
有的,是司馬昭之心的揣度。
有的,是明目張膽的搶奪。
他也表示,那些不懂打麻将的,不懂中國文化的,着實有點可惜。
但,他有怕觀眾看懂了, " 我無處遁形 "。
02
易太太的 " 裝傻 "
當李安在電話裡邀請陳衝出演易太太時,她只問了一句 :" 易太太知道整個事情麼?"
得到肯定的回答後她說," 那我一定要演 "。
易先生到底有多少情婦,易太太早就了如指掌。
她從一開始就是想利用王佳芝扮演的 " 麥太太 ",勾引自己的老公,從而,能擠掉對自己最有威脅的人。
當重慶方面再次對 " 麥太太 " 這條線索啟用時,易太太不過就是順水推舟。
她想除掉馬太太。
一個細節——鑽戒。
當 " 鑽戒 " 這個詞出現的時候,正好卡在了易先生走進太太們的牌局裡。
兩年前,易先生還在香港時,撈的油水還沒有現在那麼多。
财力并不足以支撐每個情婦一只鑽戒。
在他回到上海後,升官了也發财了,更是買得到這些 " 有價無市 " 的好東西了。
才讓鑽戒與他的偷情挂上勾。
而讓易太太膽戰心驚的,就是牌桌上坐在自己對面的馬太太手上的那只鑽戒。
雖然看上去克拉不如自己的大。
但光澤更好,她假裝奉承地道:" 你這只好。"
馬太太反而恃寵而驕地抬起手,看了看自己的鑽戒時說到:
" 好嗎?我還覺得樣子老了 ",說得時候,還不忘看一眼易先生。
這就是她的恃寵而驕。
面對易太太的羨慕,她意思是我還不滿足,還想讓易先生買更新的戒指," 老的是你自己 "。所以,此時易太太再不讓易先生 " 移情别戀 ",那自己的地位可就真的岌岌可危了。
這才不得不利用王佳芝。
03
易先生隐藏情婦們
除了王佳芝這個已經被暴露的 " 情婦 " 之外,還有幾位藏在牌桌上的情婦。
按照出場順序,一個個給你們揪出來。
首先登場:是朱太太。
發生場地:香港,易家豪宅。
這是王佳芝第一次上麻将桌時,就已經暴露的第一位情婦。
這場麻将的參與者有以下幾位,而朱太太的座位是正對着大門,一眼就可以看見門外的動向。
所以,當麻将打到一半時,易先生回來了。
這個鏡頭,是朱太的主視角,她是第一個發現易先生回來的人。
當易先生走向麻将桌時,鏡頭焦點也是落在了易先生身上。
是誰在看?不言而喻,是朱太太。
此時,王佳芝提到香港有一家特别好的上海餐館,易太太順勢将下班回來的易先生叫了進來。
她就想看看,易先生到了這場牌局裡,會發生什麼樣的化學反應。
并且,在易先生進來前,她都已經話裡有話,去暗示牌桌上的人了。
" 老易嘴才叼,多好的館子都三心二意的。"
她說的是飯館嗎?更像是在談老易對女人的 " 三心二意 "。
她早就知道牌桌上不幹淨,丈夫身邊也不幹淨。
你看,這不狐狸尾巴露出來了。
聽到易先生要請客,朱太太馬上就接了一句:明天請客怎麼沒有我們呐?
朱太太是什麼時候被打入冷宮的呢?
在《色,戒》裡的第三場麻将戲,易先生為了王佳芝 " 上桌 ",在期間二人互相喂牌。
再瞎的人也能看明白了。
最後,朱太吃味,怒推易先生的牌,才發現易先生的心哪是在牌裡。
一只 " 小雞 " 凌亂插在三四五筒裡,牌亂的連碼都不想碼。
朱太也自知,是她該下牌桌了。
第二位:廖太太。(曾經的情人卻依舊在牌桌上)
發生場地:上海,易家豪宅。
廖太太在第一次登場時,就對王佳芝的底細表示好奇。
但真正坐實她是情婦的,還是在 " 麻姑獻壽 " 的那場戲裡。
在這場戲裡,只有易太太随口說的這麼沒頭沒尾的幾句話。
如果要看全這場牌局的意思,還得從小說裡找到線索。
在《色,戒》的小說裡,本是廖太請客,但易太硬是在她請客時,加了外人進來。
請客的人,反而沒有了位置,只能坐在易太身後,而易太調笑為 " 我說還是我叫的條子漂亮 "。(條子:也有妓女之意)
廖太太也并不敢反駁,只能笑着說:老都老了,還吃我的豆腐。
結合前一局麻将桌上,廖太對王佳芝的 " 留心 ",外加易太對廖太的敵意,大可推測,廖太太也很有可能曾經是易先生的 " 寵妾 "。
廖太太在上一場麻将裡說:你們家那口子,脾氣真好。
接着,易太太說:作戲給你們看的!
就是易先生在情場上的 " 逢場作戲 "。
在此後,廖太太下桌。
第三位:馬太太。
奸情的袒露,似乎并非在牌桌上,而是在一次蘇州評彈中。
馬太太看到易先生時說了一句:難得來。
之後,她的眼神就沒從易先生身上離開過。
而在桌上,馬太太多次看像王佳芝,問她:你懂蘇州話吧?
也有排擠她,暗指她不懂蘇州評彈,認為她是小地方人的意思。
注意看,此時她手上并沒戴鑽戒。
結合王佳芝在其後提供給邝裕民的情報裡,提到這一句:
他似乎還在見别的女人。
是不是他還有别的女人
前天他帶我去的霞飛路 1237 弄 ...
公寓的空氣裡有香水附近還有茉莉花香的味道
可是又不像是當天留下來的
枕頭上還有灰塵 ......
不論那個女人是誰,馬太太的地位在王佳芝到來後,也一樣即将不保。
之後,王佳芝與馬太太又坐在同一張牌桌上時,王佳芝自以為隐藏得當,其實早已被察覺。
易太太早就知道。
馬太太也不傻。
扮演馬太的蘇岩說:" 我的角色當然也明白王佳芝和易先生是怎麼一回事,睜一只眼閉一只眼而已。"
至此,三位情婦均已出局。
而王佳芝卻如天真白兔一般闖入這片渾水裡。
她在坐上牌桌的那一刻就已經把自己輸幹淨了。
04
王佳芝的牌技到底如何?
在劇本裡,王佳芝說到自己 " 從小就在牌桌上,十歲就學會了打牌,我知道那些富太太怎的說話方式 "。
看似是老牌友了,卻還是大輸特輸。
為什麼?
只能說,王佳芝的偽裝早就已經在牌桌上被識破了。
她會打牌嗎?
牌技青澀,入門小白。
我們看她在香港,初次與易先生同台打牌時的這場戲。
這一場戲,看似是王佳芝主動 " 獻身 ",勾引易先生的一場麻将戲。
易先生其實更像是主動上桌的那個人。
在家門口偶遇王佳芝時,他卻又沒多久回來了。
此時,易太太看見老公回來時,表情震驚,她收起了笑容,臉上毫無丈夫回家的喜悅。
易先生卻又特地與王佳芝打招呼,營造一種他未曾見過她的假象。
接着,易太太讓丈夫上桌,頂三缺一。
他多久沒上牌桌了?其實,他好久沒有這麼主動。
王佳芝以為自己是獵人,但從這個時候,她才是真正的獵物。
在那麼多場麻将戲裡,這也是王佳芝唯一一次赢了。
首先,易先生先喂了一張七萬。
王佳芝吃了。
接着,第二步。
易先生打出一張 7 筒。
王佳芝要吃牌,可易太太跳出來說,碰。
她在易先生喂牌、王佳芝吃牌的一來一回裡,早已看清了他們的小九九。
李嘉茜在設計這套牌的時候說到,"(陳衝)她就是說我自己不能胡牌了,我也要阻止妳,就好像他們(梁朝偉、湯唯 ) 談戀愛,他二人互通款曲,我寧願犧牲我自己,也不要讓他們好。"
所以,在第三步,他又打出一張七筒。
這就再明顯不過了,他明顯是拆牌在喂王佳芝。
而王佳芝也越發大膽了起來,她先看了一眼朱太,再吃下了這張七筒。
但,你看王佳芝的牌,吃下了七筒後,與自己的六八筒組成一坎。
還留下了兩張八筒後,又碰了易太打出的八筒。
故意拆三個八筒,本有機會開杠的牌,卻變成了最沒有用的兩坎。
她也不為了赢牌,而是故意要逢迎易先生。
最後,她雖然胡了,小小屁胡。
假如易先生不在,她的牌技在桌上是鬥不過太太們的。
兩年後,她的牌技似乎有了一點點的進步,但不多。
王佳芝着實沒有往大了做的野心。
碰了一筒後,本有希望做成混帶幺九或是碰碰的牌,卻還是想選擇雞胡。
迅速清牌後,等聽六九萬。
在牌桌上,只想速戰速決,她知道這些輸麻将的錢都不是自己的,這是 " 復仇 " 的成本,所以她急。
急着讓易先生上鉤。
急着讓自己在牌桌上赢點錢。
最後,急着把自己全部都輸了出去。
05
真正的赢家是誰?
在這麼多場麻将戲裡,還是易太太大吃三方的最後赢家。
仔細看,《色,戒》裡的第一場麻将戲。
發生在上海,麻将桌上有 " 小三 " 馬太太," 受賄者 " 梁太太," 心懷鬼胎 " 的王佳芝,還有 " 坐唱空城計 " 的易太太。
在第一場麻将開局前,鏡頭給了一個大俯拍。
不單單看到了每一位太太手上的戒指,還留了一個小細節——
從桌角上的籤子就知道,易太太是目前為止牌桌的赢家。
而梁太太所提出要搬風,其實也是在上半場輸的差不多了。
梁太太是故意輸的嗎。
在牌局開始時,有這樣的一句對話。
馬太太說,梁先生升官了。
梁太太看向易太太,什麼了不起的官哦,管大米的。
馬太太:管糧食可比管金庫厲害,你要多聽易太太的。
什麼意思?就看梁太太與易太太之間的對視微笑,就明白梁先生的官,就是易太太給辦的。
所以,上半場易太太赢也很有可能是梁太太有意放炮,她有這樣的技術,也熟悉察言觀色。
在搬風了之後,馬太太成為易太太的上家後,易太太與馬太太之間的戰争,易太太也是需要占上風。
馬太太打出第一張牌,五條。
易太太轉手就要吃。
沒多久,馬太打出一張四條,易太太又吃。
馬太是在故意喂牌嗎?
不然。
在鏡頭裡,故意暴露馬太的牌,Sir 盡可能地标注了她打完幾張拍後剩下的牌。
馬太這樣的麻将老手,這樣的牌肯定往大了做。
好牌起手打掉,是一種示威。
告訴你,我對這些小優勢不在乎。
再過了幾圈,鏡頭下,馬太的牌就更清楚了。
碰了西風,東風做眼,外加排列有序的五到九萬牌,很明顯她要胡混一色。
開局并非故意喂牌,而是萬字以外的牌她用不上。
易太太呢,前期沒有打出幾張牌就開吃。
其實很被動,胡大牌的機會就少了。
接着,馬太太摸牌後,并打了張三萬,并在王佳芝打出二萬的時候面露欣喜。
這樣反過來我們就可以推理出,她一開始的手裡的牌有一張一萬與三萬,再一次摸了一張三萬并打掉後,想等二萬。
如果吃了王佳芝的這張二萬,就上聽四、七萬就可以了。
易太太就是故意碰走二萬,故意走這樣的一步棋,處處制約,而二萬瞬間成了絕張,實在鬧心,啐一口也都算輕的了。
當易先生來了之後的那一局,馬太依舊是與易太互不相讓。
雖然沒有了勾心鬥角的一來一回。
你就看着兩個人在桌面上的牌,依舊是易太太在對馬太進行夾擊,桌子上的牌大多也是吃馬太太的。
這場麻将,從上午打到晚上 10 點。
王佳芝已經被處死在石礦廠,易先生也身心俱疲地回到了家。
太太們熱熱鬧鬧地聊着打完麻将誰請客去哪裡吃飯。
馬太太說不想吃川菜,辣死了。
此時,易太太說,不吃辣怎麼能胡得出辣子呢。
辣子,上海麻将裡的術語,摸到花牌,或是一對東西南北中發白,或是杠也都算是花,有兩張花牌就有 " 辣子 "。
有了辣子,赢的錢也就可以翻番。
是以小博大的過程。
所以,易太太的這句話正好讓易先生聽到,卻有了不一樣的體會。
王佳芝博了,但她輸的徹底;易先生不敢,他只敢做他本分裡的事情,但沒想到遇到了只求愛情不求鑽石的王佳芝,也還是輸了。
誰赢了?
劇本的結尾寫到——
梁太太說:易先生,自從你離開後,易太太的手氣就一直很好。(暗指易太太是最後的赢家,三家歸一家)
馬太太說:易先生,易太太不不像你,她不會食言!(暗指易先生已經冷落馬太太,甚至已經分手)
而赢家易太太,在最後 " 收網 " 時,一石三鳥:王佳芝的消失,丈夫的回歸,馬太太被冷落。
縱觀全局,情婦們輸了,易先生輸了,最後,赢家還是易太太。
06
李安的鴿子蛋
在《色,戒》裡,鴿子蛋是最值錢的鑽戒,也是易先生最能表達自己真心的禮物。
是比火油鑽更好的鑽戒。
《色,戒》似乎是李安下半場的最高峰作品。
也是李安的 " 鴿子蛋 "。
他無法再花如此多的心血,重新再進入一部像《色,戒》一般的電影。
他在影展裡說," 我這一生,都在背負着邝裕民的頭腦,王佳芝的心,與易先生的膽子。我覺得拍整個電影都是這樣。"
什麼意思。
邝裕民的異想天開又不成熟的想法,王佳芝那顆無處安撫、破碎的心,與易先生那膽小如鼠的膽子。
讓李安創作出了《色,戒》這部傑作。
終于,在他 71 歲時戰戰兢兢、忐忑地面對自己的電影時,終于說出了:我覺得(這幾部)相當不錯。
他小心翼翼希望電影永存的願望,又一次讓人想起在愛情與大義面前王佳芝。
她也希望 " 愛情 " 能永存。
如同李安此時對電影未來的設想。
有人說,電影是注定會消亡的;
電影院也遲早會被奈飛、抖音、手遊取代,而坐在電影院看電影,更像是一種消遣而非對電影抱有 " 鑑賞 " 藝術的心态。
但,這個老派的老頭,還是願意用最簡單的方式,獻上自己最大的敬意。
我掏出了我的心
向神掏出了我的心
看看會發生什麼
李安渴望用自己的真心,換取一顆 " 鴿子蛋 "。
所以,他如王佳芝一般,卑微的,虔誠的,為自己所愛的電影所服務着。
在李安心裡,一直活着一個王佳芝,甚至," 王佳芝 " 早于《色,戒》出現之前。
他在《十年一覺電影夢》寫到自己在《卧虎藏龍》登上奧斯卡領獎台前,受到的非議與诋毀時——他心裡 " 希望有個‘大我’在那邊撐着,我這個‘小我’就能夠為它犧牲服務,忘掉自我的感受,順水推舟地去做這些事,不然我會很難受。"
" 小我 " 是為了電影可以做出犧牲自我的決心。
大我,是他心中對電影如神一般的崇拜。
Sir 相信,當他望向電影,望向電影院時。
他也還會在腦海裡幻想出了那顆鴿子蛋,如心髒一般,一直跳動着,跳動着。
閃爍着耀眼的光。
本文圖片來自網絡
編輯助理:小田不讓切