今天小編分享的科學經驗:花火奇觀:十九世紀的日本煙花目錄插圖,歡迎閱讀。
© Brock's Fireworks
利維坦按:
除了文中提及的 " 割物 " 和 " 型物 " 煙花,還有一種名叫 " 小割物 " 的煙花形式,該類煙花與其他煙花升空綻放的方式相似,但在綻放前稍有延遲。它們綻放時會抛灑出無數如花朵般的微小爆炸。小割物有時也被稱為 " 千輪菊 " 煙花。如下圖所示:
小割物煙花綻放時将抛灑出無數微小爆炸點。
這些年,廣受歡迎的是制作更為考究細節的煙花。如以傳統的割物煙花為基礎,在其中添加 " 八方咲 "(Happo zaki)和 " 時間差發光 " 式(jikansa-hakko)煙花。這樣的組合,可以在傳統的球形煙花中呈現出撞色的變化。
在網易雲音樂搜索【利維坦歌單】,跟上不迷路
我們有一個新号【利維坦行星】,可以關注
旋轉的撒克遜人(spinning saxon)、飛行鴿(flying pigeons)、波爾卡排炮(polka batteries)、開合跳(jumping jacks)、阿茲特克噴泉(Aztec Fountains)、孟加拉之光(Bengal Lights),還有埃及頭環(Egyptian Circlets)、克羅塞特(crossettes),以及一種被稱為 " 男孩發型 "(Kamuro)的日本設計,看起來像是在平流層上梳理着短發……煙花的名稱極富内涵,暗示了它所代表的有效載荷。
然而,任何曾經将相機對準天空的人都知道,一場精彩的煙花表演很難以令人滿意地被捕捉到。也許這就是 19 世紀一系列日本煙花目錄廣告如此迷人的原因:這些影像違背了照片寫實主義的期望,可以自由地喚起獨特的視覺奇觀。
日本于 1733 年首次燃放煙花。1732 年,霍亂在江戶(現在的東京)蔓延,奪去約 90 萬人的生命。當時的情況對徳川吉宗将軍(1684-1751)而言壓力很大,因此他下令在兩國川上空燃放 20 支煙花,以悼念因霍亂喪生的人們,并祈禱疫情早日終結。直至今天,日本的煙花表演都是希望的象征,飽含祈禱的元素。© Brock's Fireworks
煙花被認為是在公元前二世紀左右在中國發明的,最初是一種簡單的竹制煙花,随着硝石、火藥、彈丸和着色物(如鋇鹽、锶鹽、鈉鹽和銅鹽)的發現,逐漸發展成為今天復雜絢爛的煙花奇觀。
盡管中國和歐洲的煙花歷史有大量文獻記載,但日本的傳統仍然比較模糊。例如,盡管煙花工藝精湛,但直到 2010 年,研究人員仍這樣寫道:" 涵蓋日本煙花文化發展、歷史和任何復雜象征意義的信息,在日本國内并未被廣為人知,更不用說國外了。"
煙花在日本的歷史可以追溯到公元 1600 年左右,被稱為 " 花火 "(はなび,hanabi)——是漢字 " 花 " 和 " 火 " 兩個字的組合。日本的創新推動了兩種流行的煙火形式:牡丹和菊花,這兩者是 " 割物 "(warimono)煙花的子類别(割物煙花在簡易球體中綻放,通常呈現出菊花或牡丹花的觀效。花朵圖紋會逐漸枯萎,并最終垂落,宛如凋零的花朵。編者注)。
" 割物 " 彰顯日本煙花制造技藝。© japan-travel
19 世紀江戶時代,兩國橋(Ry ō goku Bridge)附近花火師傅之間的競争使得煙花工藝日漸精進。據說,當時路人會高呼 " 鍵屋 "(かぎや,Kagiya)或 " 玉屋 "(たまや,Tamaya)——這是兩個煙花制造商的名字——而今天在該地區的煙花活動中,人們仍然高呼這些名字。這場競争一直持續到 1843 年,當時玉屋商店發生爆炸,導致該企業被逐出江戶。
以下插圖來自橫濱市立圖書館的數字化目錄,其中包含平山煙花(Hirayama Fireworks)公司和橫井煙花(Yokoi Fireworks)公司的英文廣告,由英國最古老的煙火制造商布洛克(Brock's Fireworks)出版。
平山煙花公司創立于 1877 年,從一開始就是一家全球性的企業:創始人平山甚太(Jinta Hirayama,1840-1900)被認為是第一位在美國注冊版權的日本公民。
在這些目錄中,有許多引人入勝的影像,其中包含看似在煙火藝術上幾乎不可能的復雜圖案,最能吸引當代人的眼球。為了理解這些陌生的形式(諸如白日煙花彈,降落傘光球),回顧一下英國煙火王朝的歷史或許會有所幫助。
《煙花:煙火制作的歷史與藝術》(Pyrotechnics: The History and Art of Firework Making,1922 年)由 " 煙火藝術家家族第八代傳人 " 艾倫 · 聖希爾 · 布洛克(Alan St. Hill Brock)撰寫,他是約翰 · 布洛克(John Brock)的後裔,約翰 · 布洛克于 1698 年創立了布洛克煙火公司,今天仍然存在。
根據布洛克的說法,白日煙火起源于日本,其實并不像我們現在所認為的那樣是真正的 " 煙火 "。白日煙花彈内部并沒有煙花,而是有一個 " 怪異的氣球,形狀可以是動物、人物或其他别的什麼,由于底端是開放的并帶有重物,它在下落時膨脹并在空中停留相當長的時間 "。
在以下的目錄影像中,你将看到白日焰火氣球的外形,比如青蛙、騎馬的人和乘龜的漁夫(可能來自童話故事主角浦島太郎 [ Urashima Tar ō ] ,他正在前往海底龍宮)。
其他的 " 白日煙花彈 " 看起來像是一系列物體——翻轉的雨傘、巨大的軟糖——或是富有色彩的顏料在天空中抹出的抽象形狀。一些白日煙花似乎更像是煙霧彈或彩球,它們會產生由有碳粉末形成的 " 彩色雲朵 ",或在仰望的觀眾頭上撒下 " 彩帶、彩紙和玩具 "。你可能會注意到一些懸挂在降落傘上的光球:布洛克的書在一定程度上解釋了這項技術的歷史—— " 降落傘光球 " ——盡管他将這項發明歸功于 19 世紀 20 年代的丹麥人。
盡管白日煙花十分新奇,但夜晚的煙火同樣令人嘆為觀止。雖然煙火綻放傳統上是橙色的,但平山煙花公司在引入多彩式煙花方面起到了關鍵作用。敏銳的觀眾甚至可能會看到幾個 " 型物 "(katamono)風格的例子——這是一種十分罕見的煙花形式,能夠在夜空中拼出字母、人物輪廓或面部表情。
" 型物 " 煙花在夜空中綻放。© japan-travel
你可以通過橫濱市立圖書館查看 19 世紀日本煙花的完整目錄 [ 1 ] ,并在下方浏覽我們精選的插圖。如需進一步閱讀,煙花愛好者可以在互聯網檔案館(Internet Archive) [ 2 ] 閱讀喬治 · 普林普頓(George Plimpton)對爆炸的頌揚之作,其中讨論了日本的雄勝煙花(Ogatsu firework)家族。
---
© pinterest.jp
參考文獻:
[ 1 ] www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kyodo-manabi/library/shuroku/hirayama.html
[ 2 ] archive.org/details/fireworks00plim/mode/2up
文 /domainreview
譯 /tamiya2
校對 / 兔子的凌波微步
原文 /publicdomainreview.org/collection/japanese-fireworks-catalogues/
本文基于創作共享協定(BY-NC),由 tamiya2 在利維坦發布
文章僅為作者觀點,未必代表利維坦立場
加星标,不迷路
往期文章:
☟
>