今天小編分享的電影經驗:《熱辣滾燙》沒拍出來的一段「強暴戲」,細思極恐,歡迎閱讀。
賈玲的電影《熱辣滾燙》徹底火了。
賈玲身上似乎有着和吳京一樣的「爆款潛質」。
不僅如此,索尼買下了發行權,中國電影值得被全球友人看到啦。
這部電影的熱映,還帶火了日版電影《百元之戀》。
《百元之戀》是 2014 年的一部劇情片,講述的也是一位年過 30 的「家裡蹲」,成長蛻變逆襲的故事。
女主是出演過《小偷家族》女主的安藤櫻。
從一開始就很「喪」,後來她學習了拳擊,重新燃起了信心。
《熱辣滾燙》的劇本内容是差不多的。
不同的是,賈玲在「本土化」的同時,改動了很多細節和劇情,讓這部勵志電影更适合中國觀眾的觀影需求。
總體來說,有三點改動較大。
第一。
女主角齋藤一子和妹妹在家争吵打架的一場戲。
在《熱辣滾燙》中,打架看得很真切,妹妹觊觎姐姐的房子,還言語侮辱姐姐。
賈玲受不了了,直接把桌子掀了。
和張小斐扭打到一起。
張小斐更厲害,直接騎到嘉玲身上用枕頭砸。
人胖了,體能都跟不上了。
這一幕尺度還是很大的,也讓人看到了這個家庭的不和諧。
當你「廢了」,親妹妹都看不上了。
原版中的衝擊力更強,有一個鏡頭,妹妹拿起了番茄醬,往姐姐頭發上塗抹。
極盡羞辱,身體傷害之外,心理再來一層刮。
(不得不承認,這鬼子電影是真的敢拍,怎麼變 t,怎麼惡心人怎麼來。)
賈玲的「溫和化」處理,少了很多的戲劇衝突,觀眾們接受程度也會更高一些。
第二點.
女主學習打拳之後,變得更健美更自信了,這個時候,男人想回頭找她復合。
然後,兩個人一起去吃飯了。
日版雖然好,但這一段處理的不太高明,也許是因為十年前的電影了。
到了國版《熱辣滾燙》中,賈玲變美之後,并沒有接受前男友的邀約。
一句「看心情」一筆帶過,潇灑走了,頭也不回。
這一段處理是高級的。
如果劇情設定是女主變美了自信了,又反過來吸引男人,那麼就俗套爛大街了。
沒有掙脫掉「女性的價值通過獲得男人認可才實現的」的爛俗主題。
估計連 6 分都上不了。
賈玲的做法比較符合現代女性的審美,面對傷害,既不憎恨也不原諒,選擇無視,活出自我,大踏步向前走就行。
這一點改編,真的值得一個贊。
03,
第三點,也是大家讨論最多的。
是賈玲删除了原版影片中的「被強暴」鏡頭。
原版中,女主躺平,還被一個猥瑣的男人強暴了。
而到了國版中,壞人沒得逞,女主守住了自己的貞操。
在呈現這一段的過程中,賈玲也沒有将鏡頭對準受害的女性,而是選擇對施暴者進行大特寫,各種程度展現他的醜惡。
還上了熱搜。
有網友覺得。
女性導演太清楚「不該以賞玩的視角去描述一件慘痛的事情」。
綜上所述,如果賈玲不該改原版内容,把這三點都呈現出來,那麼按照「10 個熱搜 7 個賈玲」的流量,勢必會多很多的話題度和讨論度。
也會增加至少 5 億的票房。
但是賈玲沒有這麼做,只是用心地講好一個故事,瘦身 100 斤,「用命」拍好了一個故事。
賈玲是一個很溫暖有女性光環的導演,和其他有經驗的導演相比,也許她的拍攝手法「略顯笨拙」,但是架不住賈玲的「真誠」。
賈玲本來就是杜樂瑩的另外一個影子。
賈玲穿的拳擊服,上面寫着「李煥英的女兒」,看得出來,她對于母親的那一份思念。
用了心,觀眾是能夠看到的,賈玲電影拿下冠軍實在不意外。