今天小編分享的娛樂經驗:敢翻拍9.7分國漫!撲街了?,歡迎閱讀。
Vol.4137
2021 年,一部國漫橫空出世。
口碑很好。
收官後,豆瓣 8.1 分,B 站 9.7 分!
在追番時你會看到,彈幕區常常是哭聲一片。
也許你已經猜到是哪部了。
對于這樣一部高口碑動漫,現在居然拍成了真人版。
派爺抱着好奇心打開了劇集,彈幕區換了畫風。
好多人都在質疑選角。
還在觀望的朋友們一定好奇:
這部劇能看嗎?
它到底撲街了沒?
今天,派爺就來幫大家試試毒。
《時光代理人》
真人漫改,一直都是很艱難的工程。
首先就是人物形象。
真人去演繹動漫中的角色,氣質與舉止都非常難以還原。
比較誇張的是《進擊的巨人》。
真人版可謂視覺災難。
國產劇領網域,像《武庚紀》《大理寺日志》的真人化,人物形象也不算成功。
真人版《時光代理人》也遭遇了類似的問題。
動漫中,程小時很潇灑,少年感十足,陸光慵懶冷酷。
初看真人版,人物形象真的差了點意思。
飾演程小時的蔣龍,呈現的特質更多是喜感。
你在 PAU 我啊,嗯?
飾演陸光的畢雯珺,對人物個性的拿捏不到位,甚至,他在說台詞也常有吞音、重點不清的問題。
兩位主角以這樣的狀态出場,一開始就拿到了比較低的印象分。
選角上的問題還有,劇中的角色多有綜藝嘉賓客串出演。
比如《奇葩說》的顏如晶。
再比如《脫口秀大會》的何廣智。
不僅是原著黨,就連剛剛接觸這個 IP 的路人觀眾,也是印象分再減。
所以,彈幕區吐槽聲不絕。
慢慢追下去,派爺竟然真香了。
而彈幕區的風向也慢慢轉變。
派爺預測,随着劇集的更新,它的口碑大概會慢慢逆襲。
當然,作為一名觀眾 / 評論者,派爺更想探究的是。
真人版《時光代理人》在改編上做對了什麼。
以及,它能給以後的創作帶來什麼啟示。
在派爺看來,這部劇能讓人有漸入佳境的感受,是遵循了創作的基本規律,即,以故事吸引人,再以細節打動人,而在這個過程中,人物也就随之建立起來了。
真人版《時光代理人》延續了原作的奇幻設定。
程小時與陸光可以配合着通過照片回到過去,程小時負責進入到另一個人的身體,并獲得對方的部分情感與記憶,而陸光在一旁給出指導。
他們擊掌,就穿越時空。
注意事項是。
一、期間,如果程小時想退出照片(時空),便做一個拍手的手勢。
二、穿越後,不可改變重大進程,也就是節點。
否則,就是《尋秦記》說的,過去是人存在的依據,如果過去發生改變,那麼現在也會遭遇不同程度的反噬。
真人版《時光代理人》的第一個故事關注的是惡意裁員現象。
事主叫張雪婷(顏如晶 飾),她被老板盛春昭(金世佳 飾)造謠業績不達标,業務能力不到位,還背後說他壞話。
于是,一個老板逼迫員工籤訂主動離職協定。
遭遇類似不公正的待遇,員工僅靠在社交平台發聲似乎沒有任何效果。
而作為大資本的遊戲公司總裁盛春昭,開了個發布會,就扭轉了輿論。
要想伸張正義,必須手握證據。
怎麼做呢?
陸光與程小時拿到了外賣員陳偉強(何廣智 飾)的照片,回到了過去。
在電梯裡,他聽到了盛春昭用随意贈送禮品的方式割玩家韭菜,張雪婷原本想提出建議,卻遭到對方嚴厲的訓斥。
張雪婷随即提到,部門裁員過多,同事們超負荷運轉。
盛春昭又以領導的架子強勢打壓。
而從他的言辭可以看到,他将自己視為施舍者或慈善家,留下員工是賞賜,而随意開掉員工是理所當然。
什麼樣的員工我不養
而其中有一句話,又暴露了更恐怖的問題。
随後,程小時借用陳偉強的身體,以 " 蜘蛛人記錄生活 " 的方式,自然地拍下了盛春昭暴力裁員的全過程。
這老板心機極深,他诓騙張雪婷,說業績考核打 C 是輪換制,不會影響獎金及事後工作,如今,他卻拿着考核成績指責她能力不行。
甚至,他還人身攻擊,用自己的勢力威脅,迫使張雪婷不得不籤署主動離職協定。
後來,程小時與陸光又找到了盛春昭的照片,偷看了他的電腦,竟然發現了他監控員工的惡劣罪行。
只要連了公司的無線網絡,所有來回的數據他都能看到,他甚至還以部門分了類,從而監視所有員工。
那麼,不破壞過去,如何曝光他的惡行?
以他的名義,給全體員工發送郵件,并附上他監控的證據。
黑心老板盛春昭,必然獲得锒铛入獄的下場。
開篇這個故事,劇集事無巨細地呈現了程小時與陸光穿越過去行俠仗義的全過程,介紹了規則與限制,并且,這個故事還關照到了底層打工人遭遇到的欺凌和不公正待遇,這與當下形成了呼應,具有強烈的人文關懷精神。
第二個單元,劇集更加走心了,改編的是動漫版《時光代理人》最刀人的 " 地震篇 "。
簡單介紹下前情。
陳潇(吳昊宸 飾)來到了程小時的英雄照相館,想修好相機,衝印珍貴的相片。
而看到照片後,他卻難以抑制地吐了,而且傷心欲絕。
陸光決定施以援手,為此,他找來程小時,告訴任務詳情,回到過去進入陳潇的身體,跟重要的人說上三段話。
非同一般的是,陸光特意叮囑程小時,這次任務更多是試煉。
程小時先是來到了一場籃球賽。
為了幫助球隊保住場地,程小時決定破壞規則,改變過去球隊打輸的歷史,但他又擔心會對未來造成影響。
可令他意外的是,陸光并沒有阻止他。
程小時也順利地說出了撫慰的話。
後續,程小時又對陳潇的女友和媽媽說出了重要的話。
随後,故事有了 " 反轉 "。
原來,陸光沒有阻止他改變球賽的結果是因為,那場比賽并非重要節點,真正的節點是這個村子将遭遇大地震,除了陳潇,母親、女友、隊友以及很多村民都死去了。
以上内容,真人版基本按照動漫版的故事拍攝。
讓人驚喜的是,它還加了很多内容。
比如,經歷過陳潇的喜怒哀樂與生死離别後,程小時真正地代入了,他患上了創傷後應激障礙。
代表着感性的他,差點跟代表着理性的陸光決裂。
程小時無法走出那段創傷,任何與籃球、地震相關的場景都會讓他重回過去。
在此處,主創們用到了相似性剪輯的手法。
還有一處處理,更為動人。
程小時在與女友訴說、和隊友通力合作比賽,以及跟媽媽一同吃飯的場景裡穿梭。
這個轉場設計,讓那些這些場景連綴成了一段絲滑而完整的時空。
看到這裡,派爺淚目了。
真人版細化了程小時的身臨其境與感同身受,從而讓他的痛苦與崩潰變得可知可感,而這些細節,正是塑造人物的絕佳手法。
後續還有類似處理。
在墓地,陳潇遇到了前來掃墓的程小時,而看似冷血無情的陸光也來了。
陸光嘗試安慰陳潇,活着的人一直沉浸于悲傷之中,或許是辜負了逝者的遺願。
掃墓的人哭
是因為他們只想到了離别
而照片裡他們笑
是因為他們知道 他們一直被愛着
并且,陸光給到了程小時穿越過去時拍的溫馨照片,這些瞬間激勵到了陳潇,他終于有了面對過去的勇氣。
在一檔談話節目中,陳潇訴說着哀傷,也憧憬着未來。
節目之外,那場地震的幸存者、逝者的家屬解開了内心的疙瘩。
而程小時也感知到了陸光不示于人的柔軟與溫暖,他也與其達成了和解。
有個細節值得注意。
真人版對日期做了改動,是 4 · 23。
而動漫版的時間則是 5 · 12。
派爺無法得知為何會有這種改編。
不過,從一些細節中,派爺感知到了主創們的用心與溫柔。
來看字幕條。
即便有了這個時間上的改動,本劇的治愈效果依然是真摯的、飽滿的、充沛的。
它以一個奇幻故事,試圖撫慰那些經歷過深刻創傷的群體,想溫柔地告訴他們,逝者最大的遺願是想讓生者好好地活下去,也替罹難的親人繼續熱愛這個世界。
而在這麼好的故事和情境下,演員們也有了表演的支撐。
追下來我們會發現,真人版與動漫版原本就有兩種不同的樣态。
我們會先入為主地賦予真人版一些偏見,這在所難免。
不過,真正好的翻拍,也能擊中人心,收獲贊美。
之前的《棋魂》就是最好的例子。
真人版《時光代理人》最終能到達怎樣的水準還不可知。
但看到地震篇,派爺決定追下去。
因為。
用心拍攝的作品,理應受到關注。