今天小編分享的電影經驗：開局5.6，影後大翻車！魔改名著，活該被罵，歡迎閱讀。
文 | 十點電影原創
業界巨頭迪士尼，最近日子不太好過。
《小（黑）美人魚》口碑遭遇史詩級滑鐵盧。
日韓評分直逼最低線。
反觀國内豆瓣，已經相當仁慈了。
在迪寶寶的美國老家，打分柱狀圖也是慘不忍睹。
結果人家 IMDb 直接來了一招掩耳盜鈴，
分數必須死守及格線，霸氣鎖在 7.0。
小銀幕方面，同樣也是愁雲慘淡，半斤八兩。
《瞬息全宇宙》原班人馬，業界新貴 A24 傾力打造。
新劇一上線，豆瓣喜提 5.3。
四大名著中的人氣頂流《西遊記》，又雙叒叕一次慘遭魔改。
今天就來看看這部非驢非馬、不僧不俗的——
《西遊 ABC》根據美籍華人楊謹倫的漫畫《美生中國人》改編。
表現了主角對自己的華人血脈和傳統，從别别扭扭到全盤否定再到誠心接受的過程。
原作漫畫由三條主線構成。
1，從舊金山唐人街搬到純白人社區的華裔美國男孩王進（Jin Wang），他全校唯一的華裔，受盡欺負，幾乎沒有朋友，而且還愛上了一個白人女孩。
2，美國男孩丹尼（Danny）籃球技藝超群，是學校的風雲人物，他的中國表哥欽西（Chin-Kee）是美國人眼中刻板的中國佬形象，欽西每年都會探望表弟丹尼，以此為恥的表弟唯恐避之不及，每次都用轉學來逃避。
3，由楊謹倫自己魔改的《西遊記》故事，主線為美猴王大鬧天宮，期間穿插各種美式修煉、復仇、救贖。
劇集版選取了王進和 " 魔改西遊記 " 的部分并融合在一起，并對男主王進的人設做出關鍵修改。
漫畫版的王進是在美國出生華人的代表，十分渴望 " 美國化 "，所以個性比較積極希望被接納，而劇集版則弱化了這種強烈的動機，他只是想要融入大環境的 " 平凡 loser"。
成為壁花小透明就是終極目标，不惹眼出風頭成為靶子就萬事大吉了。
然而，轉校生孫維辰的到來讓他的所有努力化為泡影。
孫維辰擁有強大的自信，絲毫不在意他人目光。
在大庭廣眾旁若無人的高聲呐喊。
有人背後取笑王進他會厲聲呵斥。
如此恣意灑脫，只因維辰不是人。
身為仙二代的他，是齊天大聖孫悟空的兒子。
這次偷了老爹的金箍棒私自下凡，為的是找到連父親自己都不知道的隐藏版 " 第四卷經書 "。
孫維辰之所以如此言之鑿鑿，只因有夢指引。
而這個引路人自然就是男主王進。
在學校，王進不僅要應付同學的嘲弄。
回到家，還得面對中年危機的父母。
當年身無分文的夫妻勇闖他鄉，可惜來到美國後，夢想被現實打倒，當初的衝勁被消磨殆盡。
妻子埋怨丈夫胸無大志只想躺平，丈夫反對妻子胡搞瞎搞亂投資。
再加上天天纏着自己的孫維辰，王進一個頭兩個大。
就在這個檔口，全劇大反派牛魔王上線。
他從仙二代手裡搶走了金箍棒，要推翻天庭。
為啥呢？
本劇開始了讓人嘆為觀止的魔改。
很久很久以前，孫悟空和牛魔王本是好基友。
天庭召開蟠桃 Met Gala 大會。
各路仙家身着奇裝異服參加。
席間各種城鄉結合部一般的文藝匯演大亂鬥。
MC 王母 & 玉帝激情主持。
晚會的高潮段落，是給龍王頒發終身成就獎。
然後憤青孫悟空就衝上台去激情開麥。
一頓 freestyle 把龍王傾倒，直接把法寶金箍棒和 " 大聖 " 頭銜都讓給了孫猴子。
然後好基友的塑料兄弟情就決裂了。
眼紅的牛魔王瞬間黑化，要幹掉所有人。
然而光有金箍棒沒用，還得找出第四卷經書。
仙二代追查後發現，第四卷經書由于力量太過強大，被佛祖粉碎後散落人間，借此分散絕對的力量。
人類中，有兩個家族為了找齊碎片無所不用其極。
巧了，仙二代去王進家串門時發現，王進的父母各有一塊精美的玉墜。
夫妻倆拿的還是《羅密歐與朱麗葉》的劇本。
之後的展開，想必大家早已猜到了。
必然是男主力挽狂瀾，阻止驚天危機。
《西遊 ABC》最大的問題，在于貪多嚼不爛。
魔幻神話、校園生活、身份認同、夫妻關系、文化傳承等等，全部一鍋端，卻樣樣沒挖透。
就連對反派叛亂的描繪都十分松散，沒有深入解釋牛魔王的動機，讓整個事件的起因顯得站不住腳。
作者可能捕捉到了海外華人的生活和心理，卻對整個文化脈絡和原本的神話文本理解得不夠深入。
不是說不讓魔改創新，畢竟《大話西遊》《魔幻手機》《龍珠》《功夫之王》《美國眾神》（出現了沙悟淨）都是劍走偏鋒出奇迹。
關鍵這活弄得實在太糙了。
劇情雞零狗碎也就罷了，還有滿滿的常識錯誤。
而且這廉價的服化道實在太要命了。
踩着松糕鞋的觀音一登場，直接把我雷懵圈。
孫悟空父子的妝造讓人一秒穿回 1968 年的《人猿星球》。
不能說十分相似，只能說一毛一樣。
而楊紫瓊飾演的觀音堪稱全劇為數不多的亮點。
" 只有一個懂得尊重自己民族文化的族群，才能夠赢得其他族群的尊重 "。
從這句原作的導讀語不難看出，作者想要尋找的一直是歸屬感。
而好萊塢編劇則喜歡用神話的外殼，探讨父子家庭矛盾倫理劇，
這種思路用在美漫上沒什麼大問題，膽用在東方基因濃厚西遊記上就徹底崩盤，只能說跟橘生淮南是一個道理。
而國内觀眾之所以給出差評，
也只是單純覺得無聊，套路，不好看而已。
