二戰德國最後的日子 所有人疲憊不堪 美國戰鬥攝影師留下珍貴記憶

今天小編分享的軍事經驗：二戰德國最後的日子 所有人疲憊不堪 美國戰鬥攝影師留下珍貴記憶，歡迎閱讀。

在第二次世界大戰的最後幾周，美國陸軍第 31 戰鬥工兵營 S-2 部門的戰鬥攝影師哈羅德 · W · 克洛弗（Harold W. Clover）記錄了他所在部隊從法國阿爾薩斯推進到納粹德國，随後進入奧地利并在那裡執行占領任務的場景和事件，這一切都發生在 1945 年。克洛弗将他的許多底片捐贈給了美國國家檔案館——筆者最近參觀了該檔案館，并首次對其中大部分底片進行了數字化處理。克洛弗這些令人震撼的照片捕捉了疲憊不堪的平民和士兵的生活——有時以一種輕松的方式呈現——同時也展現了戰争的殘酷現實。

1945 年 2 月，在法國多森海姆，三名美國陸軍士兵坐在一起，他們的部隊正準備向東進入德國。從左至右分别是：二等兵大衛 · 陶布（David Taub）、T/5 重岡茂雄（Shigeo Takayama）以及一名身份不明的士兵。原始說明文字寫道：" 美軍士兵大衛 · 陶布，柏林難民；重岡茂雄，日裔美國人；以及來自愛荷華州的農場男孩，手持狙擊步槍（第 42 師——彩虹師）。法國多森海姆。"  

2003 年，重岡茂雄（其父親在戰争期間曾被關押在亞利桑那州的日裔美國人拘留營）為日裔美國人軍事歷史收藏組織錄制了一段口述歷史采訪，回憶了他的參戰經歷。

本文為美國《大西洋月刊（The Atlantic）》發布的圖片專輯，作者 Alan Taylor，本人翻譯給大家分享。

原始配文：" 四個阿爾薩斯小孩，他們的父親被撤退的德軍帶走了，施泰因堡，1945 年 3 月。" 這張照片拍攝于法國斯坦堡，該地距離德國邊境約 20 英裡（32 千米），拍攝時間大約在戰争結束前一個月。

攝影師哈羅德 · 克洛弗的肖像。原始說明：" 克洛弗、他疲憊的胡子，還有斯坦堡一個沉悶的哨所。"

原始配文：" 村裡的姑娘們在小溪邊一個公共場所用傳統方式洗衣服。肥皂用量很少，捶打力度很大。斯坦堡，1945 年 3 月。"

斯坦堡的婦女們在洗衣服的另一場景。原始配文：" 斯坦堡。1945 年 3 月。"

原始配文：" 美軍士兵贊賞地看着一頭巨大的法國公牛，以及法國夫婦的勞作方式。多森海姆，1945 年 3 月。"

哈羅德 · 克洛弗在他臨時改造的暗房裡擺姿勢。原始配文：" 我在德爾内拉别墅的臨時暗房中晾曬底片。" 注意他的 M1 卡賓槍，就放在手邊，斜靠在門框上。

原始配文：" 一群戰鬥工兵在法國積雪的泥濘中。1945 年 2 月。"

克洛弗坐在一輛吉普車裡，記錄下了法國東北部市鎮英格維爾的葬禮場景，當時送葬者正跟在一輛馬車牽引的靈車後面。原始配文：" 法國的葬禮隊伍。注意我們吉普車前部安裝的剪纜器，用于防止（橫跨道路的線纜）割到腦袋。英格爾維爾，1945 年 3 月 17 日。 "

原始配文：" 一輛美國‘謝爾曼’坦克，用角鐵框架焊接在車體上，并填充沙袋作為臨時加強裝甲的方法。斯坦堡，1945 年 3 月 10 日。"

美國士兵在法國比什維萊爾鎮莫代爾河上一座被多次轟炸的橋梁上的多張照片中的第二張。原始配文：" 比什維萊爾鎮的便橋正在搭建。注意已設定爆破裝置，以便我們在必要時撤退。橋址處遭到德軍猛烈炮火攻擊。"

原始配文：" 魯道夫一家從被炮彈摧毀的家中搶救财物。法國比斯克維萊爾，1945 年 2 月。"

法國當地居民看着美國坦克駛過。原始配文：" 坦克向前推進。1945 年 3 月 15 日凌晨 5 點，美國第 7 集團軍發起行動，展開戰争中的最後一次大規模攻勢。1945 年 3 月。"

在法國原德國占領區推進的美軍遭遇了小股抵抗，以及德軍撤退時留下的致命詭雷。 原始配文：" 步兵和坦克殲擊車部隊人員停下，觀看醫療兵緊急處置一位受重傷的美國士兵。背景是被燒毀的法國小鎮羅斯巴赫。"

原始配文：" 一名美軍中士頭部中彈，他的頭盔和襯墊被抛到了一邊。在羅斯巴赫嗎？"

随着盟軍部隊進入德國境内，數以萬計的戰俘被俘虜。原始配文：" 在達恩附近的山丘上抓獲的平民和軍人。"

前一張照片的說明文字：" 戰争的德國最慘重災難之一在此處及後續照片中可見。一支主要由馬匹提供行軍能力的 10 英裡長的德軍部隊被美軍戰鬥轟炸機困在一條蜿蜒的山谷中。我們的步兵和炮兵随後趕到，将其徹底殲滅。最後不得不出動推土機清理人和馬匹的屍體。" 而此處的說明文字僅為：" 三名德軍戰鬥陣亡人員。"

1945 年 4 月，克洛弗在德國海德堡一座軍營的牆上擺姿勢，旁邊是一幅陰森的宣傳畫。畫上的德語标語寫着 "Feind h ö rt mit!"，大致意思是 " 敵人在監聽！"。原始配文：" 克洛弗和一條針對德軍随意交談的警示牆标。海德堡。"

1945 年 3 月中旬，美軍和英軍已開始渡過德國境内的萊茵河，并沿途占領領土。原始配文："1945 年 3 月，在萊茵河畔的施派爾，茫然的德國人正在閱讀關于他們新政府的消息。"

一輛屬于 " 憲兵隊 "（德國占領時期的軍事警察部隊）的被毀車輛停在德國蘭道的大街上。原始配文：" 蘭道火車站沒有列車運行。"

曼海姆 - 路德維希港大橋的殘骸躺在萊茵河中，不到兩周前被德國軍隊炸毀。左下方可以看到一段新架設的臨時浮橋。原始配文：" 曼海姆（左側）與路德維希港（這邊）之間橫跨萊茵河的大橋。"

原始配文：" 平民們聚集在海德堡附近的魏布林根街頭，談論他們剛剛經歷的被占領（的情況）。1945 年 3 月 31 日。"

在雷達問世之前，各國開發了各種設備來幫助監聽人員确定遠距離飛來的飛機，比如這台被美軍繳獲的德國裝置。原始說明：" 海德堡附近的德國飛機聲音定位器，1945 年 4 月 1 日。"

參加海德堡戰役的美軍士兵正在集結，工兵們努力在内卡河上搭建一座臨時橋梁，同時遭遇德軍的頑強抵抗。原始配文：" 步兵在投入戰鬥前的模樣。拍攝于海德堡渡河行動前夕。當晚有超過一半人陣亡。1945 年 4 月 5 日。"

美國陸軍工兵在萊茵河上搭建了一座臨時浮橋，随後遭到德國炮兵火力襲擊。原始配文：" 德國人一直在監視架橋行動。這張照片拍攝後不到兩秒，一枚 88mm 炮彈擊中了人群，造成五人受傷。"

1945 年 4 月拍攝的德國城市海爾布隆廢墟。在戰争期間，這座城市多次遭到盟軍空襲。原始配文：" 海爾布隆全景。它是整個歐洲受災最嚴重的三四個城市之一。"

1945 年 4 月，二等兵重岡茂雄（Shigeo Takayama）和一等兵大衛 · 陶布（David Taub）坐在海德堡一座被占領的德國軍營入口處的獅子雕像上。原始說明文字：" 普裡斯特瓦爾德國軍營（Priesterwald Kaserne）的另一視角。"

慕尼黑著名啤酒館 " 皇家啤酒館（B ü rgerbr ä u）" 地下室，一名美國士兵站在繳獲的物品中間擺姿勢。該啤酒館曾被用作防空掩體和納粹黨檔案的儲存設施。原始配文：" 慕尼黑啤酒館地下室中的納粹黨檔案，1945 年 5 月 13 日。"

奧地利的一個機場上，美國士兵站在一架被遺棄的德國梅塞施密特 Me.262 噴氣式戰鬥機上擺姿勢拍照。原始配文：" 一架德國噴氣式飛機，位于奧地利因斯布魯克附近的一片田野中。1945 年 5 月 12 日。被飛行員輕微損壞。"

德國貝希特斯加登的黨衛軍營房廢墟。這個由地堡、營房組成的建築群坐落于巴伐利亞州阿爾卑斯山腳下的一個村莊附近，供阿道夫 · 希特勒和其他德國領導人使用，在戰争的最後日子裡，1945 年 4 月的一次空襲中被炸毀。原始配文：" 貝希特斯加登被炸毀的黨衛軍營房。右邊的戈林别墅仍在冒煙。1945 年 5 月 12 日。"

原始配文：" 小喬，我們連的吉祥物，出生在萊茵河畔。它在維也納感染了犬瘟熱，不得不被安樂死。由于在少校辦公室搗亂，它的好行為绶帶被撤銷了。"

美國士兵坐在小型蒸汽機上，這些蒸汽機是奧地利維也納普拉特利比托恩遊樂設施的一部分。原始說明文字：" 普拉特廣場上的微型火車，背景是世界上最大的摩天輪（張力型）。這裡曾是德國守軍與俄羅斯進攻方之間展開激烈塹壕戰和白刃戰的戰場。整個區網域一片狼藉。"

1945 年 7 月，平民們扛着成捆的木材穿過維也納的一條街道。原圖說明：" 因燃料短缺，維也納著名的森林幾乎被砍伐殆盡。"

1945 年 5 月 12 日，一名美國士兵在貝希特斯加登廢墟的陽台邊緣休息，眺望阿爾卑斯山。