今天小編分享的親子經驗:當媽的在英語這件事上,浪費了太多時間,歡迎閱讀。
大家好,我是英文編輯多樂西。
标題是我一點肺腑之言,希望大家能在長假前看到這篇,避開英語啟蒙中的最大最深一坑:分級閱讀。
讀者裡應該沒有不知道分級閱讀的,手頭上也有一些,我們明明已經擁有最好的資源,也在認真,在花時間,為啥孩子的英語還是有點吃力不讨好呢?
我觀察到有2種情況、4個讀分級的巨坑,然而,正确打開分級讀物,只有1種方式。
正文開始——
1 還是不夠重視。所以總想着找線下課、找老師、找教材、閱讀營。
但分級,說白了是娃在家堅持每天吸收,細水長流的事兒。純靠外力走不遠,也不值當,再說白點,這一坨錢,花與不花的,影響都不大。那全靠媽媽累死媽媽啊?也不,接下來會說清。
2 主要還是不夠了解。如果足夠了解分級讀物的話,你壓根不會考慮報課報班。
分級進入國内,成為主流的啟蒙工具沒多少年,我發現博主、機構都沒有把讀分級的方法說明白、說透,至少不夠普适。一些牛娃的通關經驗,大多來自媽媽的個性分享,其實很難復制到自己孩子身上(我這英語圖書編輯不就來活了)。
我不是把問題全扣家長頭上啊,至少,用分級給孩子啟蒙英語的家長,已經選擇了最好最地道的啟蒙素材,這對孩子的英語學習來說,本身就是加分。
學英語,沒有人能逃出分級讀物。5 歲、10、15、25,哪怕你是 50 歲退休決定重拾英語。
而且在啟蒙階段,讀分級甚至比你選擇的 " 教材 + 課 " 的傳統學習方式更重要,因為它可以每天在家進行,更輕量卻更高頻。
舉個極端例子,如果啟蒙預算非常非常有限,只夠課外搞一件事情——穩住分級,你就穩住了英語學習的大盤。
因為它至少已經做到科學地幫娃積累詞匯、句式、大量閱讀。
優質的分級閱讀,在難度分級上足夠細,能保證你的娃直接對号入座,有合适的級别可以立馬讀起來;英語水平漲了,立馬可以匹配到下個級别。難度,都是從 0 開始,0.1、0.5 地疊加,微妙到讓娃感知不到壓力。
而在内容上,每個級别都一點點輸入天南地北的故事、文化科普知識,真正是用英語做閱讀這件事。
▲ 分級中的 " 海澱雞娃神器 "RAZ
另外,決定英語學習生死局的單詞,分級也是最好的解決方案。
" 孩子剛接觸英語,可以不記單詞嗎?"
可以,前提是你能堅持讀分級。
" 不想孩子死記硬背,能通過閱讀記單詞就最好了!"
可行,前提是你能堅持讀分級。
▲詞匯學大神 Paul Nation:學單詞,第一步就是讀分級
在普通家庭都唾手可得分級的當下,有了好資源,沒有好方法,這才是孩子和家長覺得分級讀物不好堅持、中途放棄、啟蒙開局就失利的原因。
所以,我們真正該琢磨的是,怎麼輕松讀、高效讀、堅持在家讀分級,通過分級把娃托到一個相當高的段位。
幾句話能說清的事兒,咋就沒人做?咳,那我就承讓了。
用分級學英語,其實一大波娃都卡在了初級階段,也就是分級剛開始那幾個級别裡……
尴尬的是,這個階段,不是我們家長不上心,而是太上心、太想讀出效果,于是自己做了很多工作,辛苦給自己挖坑,跳了進去——
坑 1:要不要中文翻譯?
粗暴回答:不要。
詳細解答:别擔心,分級有的是機會讓 TA 學懂單詞、句子。
其實你也很糾結吧,翻譯了,孩子這一開始啟蒙就用上中文思維了?不翻譯吧,聽不懂咋辦哦?
這個坑裡的讀者,是沒認清分級閱讀的本質——音形義同步。
比如這是 RAZ 最簡單的級别,aa 級:
是不是很像詞卡?你跟讀一句試試:
Dog,發音、拼寫、意思,音形義,同頁出現。(p.s 沒有音頻或點讀的紙質分級一律 pass)
如果你是用的 ABC Reading 這種在線帶讀分級的系統(RAZ 的學而思在線版),詞、句的發音、拼寫、意義,還會同頁、同頻、同時出現。一頁解決一段英文的全部問題。
▲ 讀到哪個單詞還有顏色标注
停一下。意識到了沒?整個過程,沒有中文介入。
别人學英語,讀 dog,然後講中文 " 狗 " 的意思,用中文打了個轉折。
你用分級學英語,是看到 dog 這個寫法,同時聽到 dog 的發音,同時對應圖裡的 dog畫面(意思)。
正常娃不可能不明白這段話,這已經非常類似母語沉浸式、習得式的學習方式了。
然後分級還會帶孩子讀到,
1 只 dog,2 只 dogs 的區别,以及 dog 這個詞,在日常生活裡怎麼用,在口語表達裡怎麼用,陳述 / 疑問分别怎麼用,dog 作為寵物怎麼使用,作為動物幼崽又怎麼用……
我換個詞,更好理解,off。
你覺得特别難的虛詞 off,出現在 RAZ 的最基礎級别裡。不用搬出自己的畢生語法所學,去解釋啥是虛詞,off 到底啥意思,和 of 又是啥區别——但凡孩子看懂了這張圖:
分級營造的純英文環境,能讓孩子在最開始接觸 off這個詞的時候,就輸入了完全正确的概念 + 地道的使用場景。那孩子進入中學,怎麼覺得 off 難?怎麼會混淆 off 和 of?
Again,沒有任何中文介入。
這就是你夢寐以求的沉浸式英語環境,它就出現在家裡。
這就是你夢寐以求的英文思維,孩子純粹用英語在學英語。
打個總結:在中低級别階段,我們不要給自己加戲,跟讀 + 翻頁這一個動作做好,足矣。
你可以用自帶的音頻、點讀筆,也可以用類似 ABC Reading 這種在線系統,總之,中低階的娃,用最簡單的方式就能讀出分級的最大效果。
坑 2:要不要指讀、家長陪讀?
粗暴回答:沒必要。
詳細解答:指讀,沒必要。陪讀,看媽媽心情。總括:都沒必要。
讀分級加入「指讀」這件事,其實是媽媽們對孩子專注力的不信任,想加強娃對單詞發音 + 拼寫的聯系,将注意力鎖定在内容身上。
出發點沒錯,但沒必要,大家還是低估了分級讀物。
分級讀物是圖文一一對應的,孩子指讀英文字,就失去了對同等重要的「圖片内容」的關注,而這又影響了上面那個問題——孩子明明可以通過讀圖 + 猜大意,不摻入任何中文思維去理解分級的全英文内容。
專注力有限的娃可以這樣:1 控制時長。15-20 分鍾大概就是普通低幼、低年級小孩的專注力極限了。如果覺得坐不住,解決方案是減少時長,而不是加入指讀。
2 擁抱在線系統(APP)。我個人是非常推薦線上版的分級系統的,牛津樹的喜馬拉雅繪本館、Rosen 的 ABC Learning、RAZ 的 ABC Reading 等等我都有……都很好!特别是 ABC Reading,被學而思引進後還加了不少學習板塊,學而思嘛你們懂的,更雞了但也更有效果了。
而且你了解後會發現線上系統比指讀更管用:1 分級的每頁,統統:發音、字形、意思、圖片,同時、同屏出現。
讀哪,哪裡就高亮,娃這幾秒只能專注在這一頁上,最大程度保證專注。
2 讀每本分級前,在線系統有單詞預習、有主題提示、讓娃帶着問題閱讀;讀中有帶讀,有重點詞匯查閱功能、拓展知識;讀後立馬有小測驗,還有單詞專項攻克、聽分級等環節。
一個閉環讀 + 練 + 學的環節,孩子跟着系統走,有音頻跟讀,有問題驅動,有測試題檢驗,學習效果怎麼都比自己盯着好啊。還省心!
肯定有家長擔心螢幕用眼。我是這樣想的,
A 娃每天耗時 30 分鍾讀紙質書,1、2 個知識點還不一定記得住(家長一急可能加時間);B 娃每天 15 分鍾讀在線版,刷 2-4 本分級,做對應的聽力、測驗、單詞學習,一頓操作下來明明白白,娃正反饋有了,更願意讀了,慢慢地讀得更好、更快了。
更短的時間收獲更大、進步更大,娃才有更多時間精力痛痛快快地去戶外玩!戶外運動從根本上解決視力隐患。
在線讀分級,表面上解決了一個專注力的問題,實際獲得了早期英語啟蒙的内核:閱讀習慣。
每天高頻、少量、穩定地輸入分級讀物,比單純依靠每周 1 天幾小時去培訓班報道管用。
話說到這,即使大家都給孩子報了培訓班,自己家裡也必須要保證每日的閱讀習慣,不然管它語文還是英語,沒一個能學好。
讀者中有好幾位媽媽提到同一件事兒:自己英語不太靈光,帶娃學的時候,自己也試着用了娃的分級學了學,跟讀幾周後,發現自己的發音也上去了,詞匯也上去了!
科學的學習系統就是會比較快地出效果,特别是啟蒙階段,攔都攔不住,不信你就拿寒假試個兩周。
至于「陪讀」,你心情好,有空,或者覺得不陪娃實在内心不安,那就去陪。但咱坐旁邊就好,不要對娃讀分級指手畫腳啊。一加什麼翻譯、指讀、抽查,娃覺得讀分級咋這麼多事兒,不想堅持,你付出了沒讨到好,雙輸。就讓 TA 翻頁、跟讀!
關鍵關鍵,咱加的一些動作,它不僅費媽,還有反作用……比如接下來這個坑——
坑 3:每天讀幾本?一本多多少遍?
一個級别讀多久?
粗暴回答:不重要。
詳細解答:别太較真,「效果」不是現在最該上心的事。
這幾個問題,其實反映了媽媽們的共同擔憂——擔心孩子讀了沒效果。所以你想先給娃把數量給定下,每天 x 本,每本 x 遍,讀到 xx 程度換新一本,最好每個單詞都認識,再整些加強題來做做。
這麼搞,正常人類幼崽能覺得讀分級是一件好堅持的事兒?(天賦異禀特别耐雞的除外)
分級讀物設計的初衷,就是讓任務難度小一點,再小一點,所以弱基礎的孩子才更容易堅持讀下去。咱們為啥又自己把難度給加上去啊?
我理解大家的心,你會焦慮,娃今天讀了分級裡有個 dog,過幾天忘了咋辦?只記住了發音,沒記住拼寫咋辦?今天會拼寫,明天忘記用法咋辦?
沒關系,因為娃在 RAZ 的前 4 個級别裡,會遇到 dog ,44 次:
并且每一次,dog 都出現在不同的語境裡。
aa 級:The Dog
A 級:A dog in the house
B 級:I feed my dog
C 級:Can the dog get in?
C 級:Woof went the dog!
不同修辭、不同時态、不同使用場景,挨個來了一遍。怎麼會記不牢?
這還符合單詞記憶的一個通用原則:varied meeting,不同的遇見。在不同的語境裡,看到同一個單詞的次數越多,記得越牢,而且是詞義 + 用法,打包記憶。
因此第 1 次記不住沒關系,還有 43 次機會可以記住,家長别太較真讀完記住單詞沒,讓娃翻頁讀就好,只要堅持讀,就能一定能再次讀到,一定能復習到。
有一說一哈,如果想用分級雞娃詞匯量,分級裡 RAZ 效果是最好的。它量級實在太大,單詞、句子、主題重復的次數和場景,比其他分級多得多得多,所以目前只有 RAZ 這套分級,能做到上面這樣。那麼在讀 RAZ 的家長你更可以放心放手,讓娃去翻頁讀就好。
也是因為這個原因,分級那麼多,只有 RAZ 被我們務實的家長尊稱一句 " 海澱雞娃神器 "、" 詞匯碾壓機 ",連美國本土幼兒園、小學課堂,也用它 " 識字 "。
坑 4:泛讀,還是精讀?
粗暴回答:泛讀。
詳細解答:中低階的娃沒有能力精讀,而且一頁就 1-3 句話,有必要精讀嗎?
看網上那些大神 " 閱讀高招 ",确實很心動,什麼幼兒園通關 RAZ,5 年級詞匯上萬;而且,人美國老師上課不就是精讀 RAZ 嗎?市面那些精讀營看起來多棒啊,安排得明明白白,我多省心呀 ~
姐妹們,但凡前 3 個坑你出來了,讀分級這事兒就基本省心了。沒有大量的泛讀,詞匯量、語感、常用句式、基本認知水平都沒有,精讀很容易走向空中樓閣。
即使要做精讀,不是一上來就精讀,所以我們國内小孩讀分級最重要的一個動作是,刷。
刷,就是大量鋪開閱讀的面,詞匯的量,用分級讀物的中低幾個級别,把孩子的英語語言知識打牢固,早點轉入自主閱讀才是正經事啊。那會兒,有的是有趣有深度的哈利波特、奇迹男孩、柳林風聲等更精彩的、更經典作品給娃精讀。
讀分級的正确姿勢
【包括孩子的、家長的】
先說娃的基本操作:
低齡、低年級段的啟蒙孩子讀分級:
①每天15-20分鍾,差不多就是專注力的阈值。
②1 本分級跟讀 2-3 遍,一定要加音頻,做不做題看你,剛開始不用強求。
③在跟讀環節,盡量讓娃大聲跟讀出來!聽到發音,孩子立馬跟讀,這會的讀音是最标準的,而且也是非常好的正反饋,有的孩子因為聽到自己的發音,專注程度和信心提高,甚至會超過媽媽給定下的閱讀時長 ~
BUT, 除了第③點,其餘你完全可以不看。為啥?
每個孩子的專注程度不一樣,所以這個時長、頻次應該是家長和孩子磨合之後的結果。有喜歡讀的内容,娃多讀幾遍,沒關系。不喜歡的,先扔一旁,也 OK。
不用擔心 " 扔掉 " 這本的知識點娃是不是就錯過了,好可惜。重要的知識點,孩子會在分級的其他讀本裡再次、反復讀到,想錯過也難。不重要的管它幹啥?let it go。
所以你不用完全聽任何人的。以孩子的節奏為主,以你家的節奏為主。
再是家長的基本認知:
初階、中階的分級閱讀,家長你要保證的是娃每日閱讀的習慣,和基本動作(跟讀)不變形,所以請仔細閱讀本文的前半部分啊!!核心就一句話:
娃啟蒙時,你不要主動給自己加戲啊!指讀、陪讀、翻譯、精讀,統統不要刻意加入 !!
實在不放心,就搞個在線帶讀系統,15 分鍾,讀、聽、學、測、練,搞定後娃就去弄其他的,去運動,去戶外玩!
▲學而思引進美國版後,做了非常好的本土化改良,那就是把單詞學、練、認、測,整得扎扎實實
今天的文章總結一句話就是:讀分級的前期,家長别太較真。
讓娃養成堅持讀分級的習慣,每天一點一點,先扎扎實實打基礎;
等孩子讀到中、高階的提升階段,才是真正需要家長你上手段、砸錢找好老師好課程的時候,才有你想的那種高大上的技術性動作——什麼閱讀策略啊、詞匯專項啊、原版教材原版練習冊啊、用 RAZ 做主題深度閱讀、思辨力學習之類之類的啊。
這些東東,以後給大家慢慢細講,因為它們是針對已有一定英語基礎的娃,在不同的瓶頸期時大火猛攻、快速提升的一把火,讓英語絲滑進入 next level。
但如果你把這些,提前到孩子剛接觸分級的啟蒙階段,那可就真壞菜,保準一個撂挑子堅持不下去。
EASTWEST
一口氣說完啦!!讀分級,這件大家都在做的小事,我今天差不多都寫透了啊。不亂加動作,基本可以把英語裡最難的「堅持」做到,然後注意一下文中提到的細節,就能把孩子拉到相當不錯的基礎上去。
預告下,明天會返團 RAZ 在線系統,ABC Reading,英語家長圈的年度好物。之前有了解的、有在等的讀者,現在就可以進店入手了,新年特惠的價格、福利,比官方自己的活動都好。
不太明白的家長請明天來看看。從這個寒假開始上一層樓,養成每天閱讀分級的習慣,用它就非常高效非常省媽。
今天只分享讀分級的幹貨,就不打廣告啦。以上,和大家共勉 ~
| 英文編輯多樂西
點贊、在看、收藏哦 ~ 任何一個随便點點,但都要記得,在家别給娃的分級加戲哦!!
記得 星标 我,有說不完的大實話大幹貨 ~~