今天小編分享的電影經驗:活該9分,國產翻拍總算給咱長臉了,歡迎閱讀。
殺我别用小狗刀,真的催淚!
曾讓全球幾億觀眾感動的《忠犬八公》終于迎來了 " 中國版 "。
畢竟珠玉在前,上映前對影片的期待值并不高。
然而上映不到一周,這部本土化的溫情片票房就輕松破億,329 萬人觀影,票務平台獲得了9.3 分高口碑,豆瓣評分高達 8.1 分——
《忠犬八公》
1987 年,《忠犬八公物語ハチ公物語》在日本上映。
這是真實發生在日本的故事,八公的原型是東京帝國大學農學系教授上野飼養的一條秋田犬,人們都喊它" 小八 "。
小八被教授領養後,形影不離,每天送他出門上班,又在車站等他下班。
教授因病突然去世後,小八還是每天去車站等主人下班,一等就是近十年,直到最後死去。
教授的學生偶然在車站看到了小八,被它的忠誠感動。1932 年,這位學生寫了一篇關于小八的文章,轟動了全國。
後來,日本東京澀谷車站為小八專門設了一座銅像,這個溫暖的忠犬故事一直被世人銘記,秋田犬也因此成為了日本的國犬。
八公的故事先後被拍了兩個電影版本,除了日版,還有 2009 年美版《忠犬八公的故事》,都收獲了不俗的口碑和票房。
這次中國版的《忠犬八公》,和前兩版用的犬種不同,前兩版都是秋田犬,而中國版用的是中華田園犬。
狗狗的名字,也不再是八公,而是結合了中國的傳統文化產物 " 麻将 ",叫" 八筒 "。
故事開場。
美麗的山城重慶。
馮小剛飾演的大學教授陳敬修外出考察。
在路上,他偶遇了一只毛茸茸的流浪小土狗,蜷縮在車底下瑟瑟發抖,陳敬修看它第一眼就滿是憐愛。
因為結婚前,妻子和他就定好了不準養狗的規矩。陳敬修希望同行之人能收養它,沒想到大家都不要,他只好将狗狗偷偷帶回了家。
教授的老婆李佳珍,由陳衝飾演,這裡必須要誇!
陳衝雖然不是重慶人,卻把重慶女娃那種外在潑辣、内心柔軟的勁兒給演活了。
李佳珍曾被狗咬過,堅決不同意養狗。
再加上重慶男人都是" 耙耳朵 ",老婆的話不敢不聽。
教授只能把八筒暗中藏起來,用火腿腸喂它,沒想到被兒子發現,李佳珍瞬間火大,下令必須把小狗送走。
教授嘴上答應着,心裡滿是不舍。
想要來收養狗狗的人家并不少,但教授就是個個都不滿意。
拖着拖着時間一長,妻子這心也有點松動,畢竟誰能拒絕得了一只可愛的 " 修狗 "!
随着時光流逝,李佳珍接納了這個 " 狗兒子 "。
漸漸長大的八筒也越來越懂事,甚至能偷偷護送教授去上班。
每天,教授乘纜車跨江去上班,八筒上不了纜車,就把教授送到車站。
一到傍晚,只要教授走出車站,就一定會看到八筒在等着自己。
這樣的陪伴,風雨無阻。
慢慢的,八筒不僅見證了陳家一家人的歡樂時光,也見證了孩子們長大後的遠走高飛。
兒子離家外出打工,女兒結婚成家遠去。
熱鬧散去,家裡從四個人變成了老兩口,陳敬修和妻子也把八筒當成了精神寄托。
直到一天,八筒像往常一樣車站口等教授下班。
人山人海的車站,一波又一波的人流,教授卻再也沒有走出來。
八筒還不知道,教授已經走了。
對人而言,時間是最好的良藥。
親人走了,心裡再痛,也能漸漸走出來。
但是狗狗不行,它的餘生可能都走不出來了。
是教授曾給了八筒遮風擋雨的家,這次它又沒有了家。
往後的每一天,八筒還是一如往常離開家,走過那條熟悉的路,等待那個熟悉的人。
然而每天都是懷揣着希望而去,失望而歸。
就這樣,它十年如一日等待在出站口,原本矯健的步伐也逐漸變得沉重。
十年啊,幾乎是狗狗的一生。
每當它覺得有些吃力,就會回想起和教授在一起的那些珍貴記憶。
或許對人來說,人生太復雜了,擁有和失去都是再常見不過的事,所以為了能活得輕松一點,便不再執着。
但對狗狗而言,守候主人是一輩子的事。
本能而真摯。
影片中的八筒,從小到大,看似很相像,其實一共是18 只狗狗來扮演的。
而且都是劇組從狗肉市場上買回來的,有的被發現時,甚至已經徘徊在生死邊緣。
可喜的是,演完電影之後,他們都得到了不同主人的領養。
影片的片尾彩蛋中,有這 18 只狗狗的全家福,還有在新家的各種照片,這也太催淚了,電影都看完了又把人整哭一波。
這次《忠犬八公》的改編,其實頂着巨大壓力,稍有不慎就會被吐槽,
但令人驚喜的是,這是一次公認的成功翻拍。
一人、一犬、一生,十年的守護。
故事還是那個故事,但更貼近現實,融入了本土化的思考。
故事發生在煙火氣息濃厚的霧都 " 重慶 ",原作中的火車站也替換為極具地标性的長江索道,小面、麻将 …… 都極具中國味道。
值得一提的是,随着八筒的長大,煙火氣的背後,影片透露的是一座城市的成長,一個時代的變遷。
八筒見證了重慶的新興發展,三峽移民、街邊報刊亭、山城棒棒軍 …… 跨江大橋搭建完成、經濟重心偏移、當地人赴外務工熱潮等等。
因此在人和狗之間的情感之上,八筒這十年的等待,還有了另外一份劃時代的意義。
除此之外,中國化的情感表達,也是改編成功的一大原因。
關于八公,日版講的是宿命,美版講的是忠誠,而中國版講的是陪伴。
影片用最常見的家庭生活片段,呈現了中國式的愛和情感羁絆。
典型的中國式家庭關系,父愛如山,母愛如水。
教授的形象,是寡言少語的父親;妻子的形象,是溫柔寬容的母親。
兒女們敬愛父母,但心裡也各有對生活的叛逆。
日子過到最後,人老了,少了兒女在身邊,狗狗的陪伴倍加珍貴。
在過去的觀念裡,小動物的分工非常明确,貓抓耗子,狗看家。
今天,小動物變成了 " 寵物 ",它們所具備的功能性價值也漸漸轉變為陪伴性價值。人與動物之間,互相給予了愛,便就成了家人。
這可能也是影片最核心的價值觀和最打動人的地方吧。
生命平等,愛之無價。
龍馬精神 | 山河之影 | 歡樂頌 4
怒嗆人生 | 俄羅斯方塊 | 凌雲志
塵封十三載 | 長月燼明 | 最食人間煙火色
燦爛的轉身 | 薄冰 | 情陷撒哈拉
宇宙探索編輯部 | 無間 | 龍與地下城
插播一條重要消息:
親親們,大家好 !
我們最新上線了團購活動,
優惠多多,福利多多!