大酷樂
  • 汽車
  • 理财
  • 軍事
  • 科技
  • 遊戲
  • 互聯網
  • 娛樂
  • 财經
  • 科學
  • 社會
  • 親子
  • 電影
  • 健康
  • 教育
  1. 首頁
  2. 娛樂

泰版《放羊的星星》,讓我真香了!

2023-05-02 简体 HK SG TW

今天小編分享的娛樂經驗:泰版《放羊的星星》,讓我真香了!,歡迎閱讀。

翻拍,全世界都在進行中。

以前是中日韓三國來回拍,現在戰局裡要再加一個泰國。

作為小清新的後起之秀,泰劇在偶像劇上的造詣已經到了肉眼可見的高 level 階段。

不光是拍韓劇,他們也拍日劇,甚至還拍台劇。

這不,多少人的童年回憶被他泰重新演繹了——

《放羊的星星》� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

是的,你沒有看錯。

《放羊的星星》被泰國搶先一步翻拍了。

其實這劇在内地也已經備案了,只是當時網上對于翻拍的呼聲非常低。

大家普遍的意見是,為什麼要翻拍?

而且你能憑什麼能保證能翻拍得比原版更好看?

如果說内地是資本靠 IP 來強捧新人,所以才招致反感。

那麼泰劇的賣相如何呢?

首先是男主,也就是原版裡林志穎的那個角色,由泰國新秀film主演。

這個有着兩顆小虎牙的新生代,憑借又萌又賤還會撩的外表,吸粉無數。

在泰版《我叫金三順》裡,他就演了當年玄彬的那個角色。

同樣,原作裡的夏之星,由清新可愛的妹子bifern飾演。

這劇老早拍完了,但是為了做到中泰兩國同步更新,泰國那邊也一直壓着沒播。

泰劇改編東亞偶像劇,除了小清新之外,必然要注入的就是超大量的狗血。

果然前兩集就讓人看得只想大呼卧槽。

首先是進度快。

男主奈特的設定是珠寶公司的設計師,同時也是公司的繼承人。

只不過現在公司被他的後媽給掌控了。

原來珠寶公司是父母白手起家做起來的,但母親早逝,父親再娶,結果沒多久父親也撒手人寰。

于是這個後媽就帶着她的兒子,開始和奈特争家產,而且為了獨吞公司,一直在找機會要将奈特踢出局。

更慘的是,奈特談了 5 年的女友,背着他和後媽的兒子搞到了一起。

雙重打擊之下,奈特只好遠走他鄉,去往意大利療傷。

只不過他在離開泰國之前做了一件大事,将一個女騙子給送到了監獄。

這個女騙子就是純月。

她也有一個談了多年的男友,兩個人一直在從事一些坑蒙拐騙的勾當。

某次他們打算用假珠寶來騙财,結果被趕來的奈特給識破。

純月一看情況不對趕緊開溜,但還是被極度厭惡欺騙的奈特給送到了警察的手裡,然後就因為詐騙罪被判一年。

一年之後,純月出獄,第一時間就去找男友重逢,然而此時的男友已經結婚了。

這可把純月的心給傷透了,我為了保你從頭到尾都抗下一切罪名,結果你轉頭就移情别戀了他人?

一邊是失魂落魄的純月,一邊是從海外歸來決定參與家產争奪的奈特,在緣分的奇妙作用下,二人再次相遇。

一場驚心動魄的愛情之旅,在兩個人之間上演。

在劇情上,顯然《放羊的星星》沒有像《我叫金三順》那樣将原作的人設進行颠覆。

而是基本延續了框架,但在細節上設定得更為符合泰國人民的口味。

奈特一上來,又是父母雙亡,又是家產被奪,又被追殺,還遭遇女友的背叛,簡直就是美強慘的最高境界。

而純月雖然像打不死的小強,在底層社會的夾縫裡求生存,但她的活力和朝氣,都給奈特帶去了希望。

兩個人在朝夕相處中漸漸擦出了愛情的火花。

原著裡男主有個哥哥,最後去世了,這裡面直接給改成了和後媽決鬥,更增加了豪門内鬥的狗血戲碼。

原版裡大明星私生子,泰版裡應該是沒了。

但是多了一個後媽的兒子,至少這個人物前期很壞,後期能否洗白還是一個未知數。

這麼一看,人物矛盾還在,只不過打散套在了其他人身上。

整部劇在前幾集改成了為了逃避後媽的追殺,男主和女主因為被铐在一起,于是只好協同逃難,最後還誤入了女主以前的老家。

女主的善良,感化了男主的心,兩個人最終相愛。

而最大的看點,莫不過于女主拿錢離開男主,以及多年後兩個人的再度重逢。

要用現在的話說,歡喜冤家 + 久别重逢 + 破鏡重圓,簡直集齊了所有的爛梗。

原版是台劇日漸式微時期的救市之作,而當年已經 33 歲的林志穎也憑借該劇再度翻紅,同樣也讓韓國明星劉荷娜成功進入華語市場。

泰劇翻拍,也是看中了這部劇的超強劇本。

畢竟經過市場檢驗了,而且十多年過去還能被人念念不忘,也難怪内地也要着急立項。

對于一向喜歡搞砸的内地來說,粉絲們并沒有抱有太大的希望。

那麼相對的,泰國版雖然不擔心亂改,也是更多人關注的問題是,引進的時候有沒有删減。

坦白告訴大家,有。

稍微留心一下整部劇的背景音樂,就不難發現裡面有很多是斷節的。

而根據匯總,内地版本删掉的大多數内容,都或多或少涉及到了一些" 不健康 "。

啥是不健康,比如出軌撕逼,殺人焚屍,監獄暴力。

女主坐牢的那一年,劇中表現得非常歲月靜好,感覺女主是進去修禅了一樣,還學會了一門設計珠寶的手藝。

但實際上,她在監獄裡有一段很凄慘的被欺凌的戲碼。

涉及到一些宗教,也被進行了一些删減。

但整體依然延續了泰劇裡比較瘋批的風格,大篇幅的鬼叫,聲嘶力竭的對視,還有氣勢磅礴的撕逼。

和原版《放羊的星星》最大的不同,尺度更大,内容更狗血,情感更深沉。

是很有原始泰劇的 feel,如果你喜歡這種誇張的更有戲劇性的戲碼,那麼最新的泰版一定符合你的口味。

但如果你只是想通過泰劇來緬懷一樣當年的童年回憶。

那還是算了,兩個版本無論是風格還是劇情,都不一樣。

不過泰劇的翻拍一直都帶有很濃郁的本土特色,不管好看不好看,你能看出他們用心進行了改編,是那種會發生在泰國的故事。

而即将與觀眾見面的内地版的《放羊的星星》會融合怎樣的文化特色?

老實說,還真得打上一個大大問号。

熱門排行
  • 王治郅:楊瀚森主要的問題是速度 他的速度跟不上現代籃球的節奏 王治郅:楊瀚森主要的問題是速度 他的速度跟 郟君昊 | 2025-05-05
  • 貿易戰燒進電影院:特朗普拟重稅打擊外國電影 逼好萊塢等回美拍片 貿易戰燒進電影院:特朗普拟重稅打擊外國電影 習又夏 | 2025-05-05
  • 貸款追高炒黃金的人後悔了!有人一天虧掉6年工資,賣掉舍不得,不賣扛不住 貸款追高炒黃金的人後悔了!有人一天虧掉6年 寸飛蘭 | 2025-05-05
  • 手機電池突破8000mAh?矽碳技術的回旋镖:「折壽」換容量 手機電池突破8000mAh?矽碳技術的回旋镖:「折 衛青柏 | 2025-05-05
  • 貸款追高炒黃金的人後悔了!有人一天虧掉6年工資,賣掉舍不得,不賣扛不住 貸款追高炒黃金的人後悔了!有人一天虧掉6年 繁綺文 | 2025-05-05
  • 任天堂對Genki提起Switch 2商标侵權訴訟,後者回應稱将嚴肅對待 任天堂對Genki提起Switch 2商标侵權訴訟,後 郜萌運 | 2025-05-05
  • 哪吒汽車APP和官網恢復正常 知情人士:之前斷網因流量欠費 哪吒汽車APP和官網恢復正常 知情人士:之前斷 袁曼雁 | 2025-05-05
  • 極越汽車 CEO 夏一平名下青島/義烏兩家公司被列入經營異常 極越汽車 CEO 夏一平名下青島/義烏兩家公司 集玲琳 | 2025-05-05
  • 全國經濟第一大省明确,推動組建農商聯合銀行 全國經濟第一大省明确,推動組建農商聯合銀行 佼昌翰 | 2025-05-05
  • 桑保利:亞馬爾有配合意識&有點像梅西 姆巴佩更專注進球&更像C羅 桑保利:亞馬爾有配合意識&有點像梅西 姆巴佩 甄正浩 | 2025-05-05
  • 高露現身上海虹橋機場 黑色外套點綴亮色愛心裝飾俏皮亮眼 高露現身上海虹橋機場 黑色外套點綴亮色愛 惠惠君 | 2023-05-02
  • 《歧路旅人2》:向光而生 《歧路旅人2》:向光而生 衛青柏 | 2023-05-02
  • vivo X90S曝光:處理器更新為天玑9200+ 安卓最強芯 vivo X90S曝光:處理器更新為天玑9200+ 安卓最 袁曼雁 | 2023-05-05
  • “懶癌”發病率上升,定期體檢别忽視 “懶癌”發病率上升,定期體檢别忽視 幸聽楓 | 2023-05-02
  • 宋慧喬獲百想視後 韓素希發圖手動加愛心表情慶祝 宋慧喬獲百想視後 韓素希發圖手動加愛心表 賁芳蕤 | 2023-05-02
  • 曹操墓,裡面都有啥? 曹操墓,裡面都有啥? 衛青柏 | 2023-05-02
  • 十年了,他們終于要HE! 十年了,他們終于要HE! 惠惠君 | 2023-05-07
  • 中央部署經濟工作,釋放5大信号 中央部署經濟工作,釋放5大信号 郜萌運 | 2023-05-02
  • 高德上線手機彎道會車預警功能 高德上線手機彎道會車預警功能 習又夏 | 2023-05-02
  • 陳自瑤抱病為愛女做蛋糕慶生,王浩信點贊沒露面 陳自瑤抱病為愛女做蛋糕慶生,王浩信點贊沒露 賁芳蕤 | 2023-05-02
  • 等比例長大的童星,李蘭迪算一個 等比例長大的童星,李蘭迪算一個 郟君昊 | 2023-05-02
  • 這些被抓來做實驗的流浪狗,最終拯救了無數糖尿病人 這些被抓來做實驗的流浪狗,最終拯救了無數糖 集玲琳 | 2023-05-02
  • 高端國產車:軍車血統,目前電動車越野的“天花板”? 高端國產車:軍車血統,目前電動車越野的“天花 謝飛揚 | 2023-05-02
  • 《雲襄傳》終于抬上來啦,男O女A讓人好上頭! 《雲襄傳》終于抬上來啦,男O女A讓人好上頭! 集玲琳 | 2023-05-02
  • 21家A股遊戲公司2022年收入651億 今年“遊戲+AI”能否逆風翻盤? 21家A股遊戲公司2022年收入651億 今年“遊 衛青柏 | 2023-05-04
  • 與周立波夫婦鬧糾紛成老賴,唐爽被司法拘留15日 與周立波夫婦鬧糾紛成老賴,唐爽被司法拘留15 寸飛蘭 | 2023-05-05
  • 信用風險釋放趨緩,結構性風險需重點關注 ——2023年一季度債市信用風險回顧與下階段展望 信用風險釋放趨緩,結構性風險需重點關注 — 袁曼雁 | 2023-05-02
  • 普京籤署總統令,批準對俄刑法典相關法條的修正案 普京籤署總統令,批準對俄刑法典相關法條的修 集玲琳 | 2023-05-02
  • 解除資格!停止一切合作 解除資格!停止一切合作 佼昌翰 | 2023-05-02
  • 中銀證券給予南京銀行增持評級 中銀證券給予南京銀行增持評級 袁曼雁 | 2023-05-03
  • 3699起 聯想小新mini主機上架 13代酷睿标壓處理器 3699起 聯想小新mini主機上架 13代酷睿标壓 習又夏 | 2023-05-05
  • 前董事長被免,天山生物全面進入“中植系”時代?股價曾在一月内暴漲超400% 前董事長被免,天山生物全面進入“中植系”時 惠惠君 | 2023-05-02
  • 瘋成這樣,怎麼還能被全網吹捧? 瘋成這樣,怎麼還能被全網吹捧? 郜萌運 | 2023-05-02
  • 狂吼11次“讓一下”!交警咆哮開道嘶吼到吐 狂吼11次“讓一下”!交警咆哮開道嘶吼到吐 寸飛蘭 | 2023-05-03
  • 摩根大通收購美國第一共和銀行 摩根大通收購美國第一共和銀行 謝飛揚 | 2023-05-02
  • 台劇赢麻了,又來一部8.9 台劇赢麻了,又來一部8.9 衛青柏 | 2023-05-02
  • 下降45分,上漲35分!34所自劃線院校復試分數線漲幅匯總 下降45分,上漲35分!34所自劃線院校復試分數線 袁曼雁 | 2023-05-07
  • 事關農村土地承包和農民權益,《農村土地承包合同管理辦法》5月1日起施行 事關農村土地承包和農民權益,《農村土地承包 郟君昊 | 2023-05-02
  • "三高"已盯上青少年,做好這件事是關鍵 "三高"已盯上青少年,做好這件事是關鍵 習又夏 | 2023-05-05
  • 五一檔沒一個能打的 五一檔沒一個能打的 集玲琳 | 2023-05-05
  • 恐怖韓劇下神壇,這次膽小可入 恐怖韓劇下神壇,這次膽小可入 袁曼雁 | 2023-05-05
  • 這劇是不是用ChatGPT寫的呀? 這劇是不是用ChatGPT寫的呀? 惠惠君 | 2023-05-02
  • 200戶連夜疏散,原因讓人憤怒!“損失超一億”,官方通報 200戶連夜疏散,原因讓人憤怒!“損失超一億”, 袁曼雁 | 2023-05-03
  • 性騷擾慣犯,滾出娛樂圈 性騷擾慣犯,滾出娛樂圈 謝飛揚 | 2023-05-05
  • 48歲何炅自曝已老花眼,黃磊睡前認老,《向往的生活》證實将停辦 48歲何炅自曝已老花眼,黃磊睡前認老,《向往的 佼昌翰 | 2023-05-02
  • 一個《長月燼明》倒了,《狐妖》《長相思》《與鳳行》…在路上了 一個《長月燼明》倒了,《狐妖》《長相思》《 惠惠君 | 2023-05-02
  • 張天愛假期曬“酷”存照 卷發披肩穿黑色吊帶裙大秀好身材 張天愛假期曬“酷”存照 卷發披肩穿黑色吊 嬴覓晴 | 2023-05-02
  • 當年輕人開始不随份子錢 當年輕人開始不随份子錢 袁曼雁 | 2023-05-02
  • 畢滢用8年時間成功逼宮?曾被傳已婚生子的她,不容小觑 畢滢用8年時間成功逼宮?曾被傳已婚生子的她, 幸聽楓 | 2023-05-03
  • 宋慧喬獲視後首次曬照,拿獎杯笑容溫柔 宋慧喬獲視後首次曬照,拿獎杯笑容溫柔 郜萌運 | 2023-05-02

©2022 大酷樂 版權所有

隱私政策 | 服務條款 | 聯繫我們