今天小編分享的社會經驗：素人改造從中國社交媒體火到國外，外國 “聽勸”大軍遠程尋求“爆改”建議，歡迎閱讀。
自一月底，中國一社交媒體的 " 聽勸 " 詞條下，突然多了許多外國用戶。這些來自不同海外 IP 的網友，不約而同地使用相似的格式發布筆記：手舉寫有 " 聽勸 " 字樣的白紙，附帶自己的臉部或全身照片，誠懇尋求中國網友對自己的形象進行 " 爆改 " 建議。這場風潮的源頭，始于中國博主 Candise 發布在 Tiktok 上 " 安利 " 中國文化和生活方式的視頻。紅星新聞記者找到 Candise，請她分享 " 爆款 " 背後的故事。
全球 " 聽勸 " 素人改造計劃火了
" 聽勸體 " 在中文互聯網上流行已久。早在 2021 年末，一位網名為 " 小艾同學 " 的男性網友曾在社交媒體上向網友尋求形象方面的建議：" 找不着對象，大家覺得我問題出在哪？" 沒想到的是，他得到了許多異性的鼓勵以及有用的建議，涵蓋了發型、身材、穿搭、内在自我提升等各個方面。
經過歷時一年多的時間，" 小艾同學 " 依照熱心網友的勸告認真進行改造，幾乎 " 脫胎換骨 "：換了幾種不同的發型，丢掉了舊衣服，改變飲食習慣，運動減脂增肌，還學會了保養皮膚和打理發型，醫美化妝，最後搖身一變，成為擁有三十萬粉絲的網紅，也真的收獲了愛情。因此，" 小艾同學 " 也被網友們稱為 " 全網最聽勸的男人 "。
随着 " 小艾同學 " 的經歷和改造前後對比照的傳播，越來越多的網友也加入了 " 聽勸 " 的行列，" 素人爆改 " 由此在中文互聯網世界蔚然成風。
讓 " 聽勸 " 真正走出國門的 " 幕後推手 "，則是一位在 Tiktok 上擁有 140 萬粉絲、專門分享中國文化和生活方式的博主 Candise。
去年 11 月，Candise 在 Tiktok 上發布視頻分享了 " 小艾同學 " 的改造故事。讓她意想不到的是，視頻竟然收獲了近千萬的播放流量。來自世界各地的網友們紛紛在視頻下方留言表示：" 我也要尋求他們（中國網友）的建議。"" 我們也像小艾一樣去改造吧！"" 這可比真人秀好看多了。"" 這樣問網友建議、然後完全聽勸的改造可太棒了！"
随着越來越多外國網友的關注，2024 年 1 月 15 日起，Candise 又在 Tiktok 上發布了幾條相關主題的視頻，包括素人聽勸改造的筆記截圖以及前後形象對比圖，并配文 " 中國網友正在幫助女孩們變得更好看。"
來自 " 神秘東方 " 的社交媒體 App 引起了海外網友們的極大興趣，紛紛留言詢問如何能去 " 聽勸 "。Candise 便向大家 " 安利 " 了使用方法：" 如果你想獲得中國網友的建議，就先下載相關 APP，舉起帶有 " 聽勸 " 字樣的指示牌拍一張自拍或全身照，然後用翻譯軟體就可以看到中國網友給你的建議啦。" 最後，她還不忘叮囑國外網友，" 要能接受得了批評，發帖的時候不要玻璃心。"
" 聽勸老外大軍 " 進駐中國社交媒體
在這波熱度之下，社交媒體上的 " 聽勸 " 詞條之中激增了許多的外國面孔：亞洲、澳洲、歐洲、美國甚至一些非洲國家， IP 幾乎遍布全球，其中以女性居多，但也不乏一些年輕男孩。除了一些原本就對中國文化感興趣、已經擁有中國社交媒體賬号的外國網友，更多的是在看了 Candise 視頻後湧入的海外 " 聽勸大軍 "。
中國的 " 改造大師們 " 也來者不拒，小到發型和口紅色号，大到改善膚質和體态，熱情且面面俱到的建議讓這些不遠萬裡靠機器翻譯交流的網友們倍感驚喜。有外國網友表示，" 中國網民的批評都讓我覺得十分詩意。"
德國女孩 Bergtag 就是 " 聽勸大軍 " 中的一員，她對記者說： " 我上傳了我的照片，加上了‘聽勸’的标籤，立馬就收到了很多留言。大部分人覺得，我應該改變我的發型，這也是我做的第一步，因為我的自然卷确實亂糟糟的。還有人給我搭配方面的建議，比如耳環和長裙。我會一一進行嘗試，看看是不是能給我的形象加分。無論如何，我覺得這件事很好玩，中國網友們的主意很多。我改變了發型之後，收到了身邊很多人的稱贊，我這輩子都從來沒有得到過這麼多的誇獎。‘聽勸’真的有用！"
許多像 Bergtag 一樣的外國網友嘗到聽勸的 " 甜頭 " 後，立馬回到 Tiktok 上推薦 " 神秘的東方力量 "。在這些效果反饋的視頻下面，更多的人正在躍躍欲試。
" 輸出中國文化 " 成為海外社交媒體流量密碼
素人改造在外網上爆火的原因，其實源自它的實用性。網友們想要改善外形，" 直接 " 的中國網友能夠 " 精準直擊痛點 "，給出實用建議。
Candise 對紅星新聞記者表示：" 他們被中國網友的真誠所吸引。通過我的視頻，他們了解到中國網友說話不會拐彎抹角，是真心為你好的。不像海外的網友可能會說‘你什麼都不用改變，現在已經很好看了’。中國網友的意見非常仔細和直接，他們甚至會用紙筆或者 P 圖幫你畫一個新發型或者一套新搭配。通過我介紹的‘小艾同學’和後面幾個同樣爆火的視頻，他們看到了‘聽勸’爆改後的中國博主真的變得更美更自信。因此，他們用翻譯器在中國社交媒體上注冊新賬号，拍照片，發帖子。讓我很欣慰的是，他們回到我視頻的評論區告訴我，中國網友都很友善，而且給的意見都很中肯有用。"
在美國攻讀教育心理學博士的 Candise，早在 " 聽勸 " 之前，就已經在 Tiktok 和 Instagram 上 " 反向輸出 " 了不少中國文化内容：" 我是廣東人，最開始本想用搞笑輕松的方式去推廣粵語和廣東文化，後來慢慢擴大了視頻的題目範圍，開始介紹中國的劇集和明星八卦，沒想到海外有這麼多‘ C-Drama（中國電視劇）’的粉絲和對中國文化感興趣的外國人，他們尤其喜歡古偶。"
現在，Candise 的視頻内容擴展到了中國方方面面的科普，從網絡熱梗、内娛影視、明星八卦，到十二生肖和國内年輕人流行的生活方式，包羅萬象，單個視頻的播放量從幾十萬到幾百萬不等，而在她的評論區裡，也聚集了大量對中國文化充滿好奇心和熱愛的外國網友。
" 不管在哪個國家和地區，Z 世代的年輕人其實都很相似，關注的不外乎是美妝美甲健身，都喜歡看奇葩搞笑的内容。"Candise 介紹說。
許多如 Candise 這樣的海外華人博主，為中國文化在海外的傳播打開了新的局面。通過社交媒體平台，他們向世界展示了豐富多彩的中國傳統文化、現代生活方式和創新成就，在 " 反向文化輸出 " 獲得流量密碼的同時，也讓更加真實和立體的當代中國形象得以呈現，引領着全球的網民們更深入地了解和欣賞中國文化。
紅星新聞特約記者 王薇 發自柏林
