今天小編分享的娛樂經驗：只有北美愛看《小美人魚》？，歡迎閱讀。
海外首周僅拿到 6830 萬美元
文｜陳镔
編輯｜張友發
相比内地的超低票房與差評如潮，《小美人魚》在原產地倒是表現尚可。
在北美，《小美人魚》以近 1 億美元登頂票房榜，成為 " 陣亡将士紀念日 " 檔期的赢家，延續迪士尼動畫改編真人作品的勝績。
不過《小美人魚》登陸 52 個國家和地區後，海外首周僅拿到 6830 萬美元，最後一個大市日本将決定《小美人魚》的上限，也是收回 2.5 億美元巨額投資的關鍵。
開畫近億獨霸北美，正面風評後市走高
據 The-Numbers 統計，《小美人魚》在提前場共進賬 1030 萬美元，為第 67 部零點票房破千萬美元的電影。細分來看，《小美人魚》在周四晚間拿到 945 萬美元，餘下則為周四特别放映場次的收益，後一個數字高于 2019 年的真人版《阿拉丁》（7 百萬美元）。
随後《小美人魚》共登陸北美 4320 家影院，公映範圍暫居歷代第 46 位。《小美人魚》首周末報收于 9558 萬美元，單館收益達到 2.21 萬美元。縱觀 2023 年，這一成績僅次于《超級馬力歐兄弟大電影》、《銀河護衛隊 3》和《蟻人與黃蜂女：量子狂潮》，也是迪士尼今年第 3 部開畫即奪冠的影片。若計入周一 " 陣亡将士紀念日 " 的收益，《小美人魚》在前四天便拿到近 1.19 億美元，足以排到史上同檔期第 5 名。
從口碑來看，《小美人魚》的爛番茄新鮮度為 68%，略優于真人版《阿拉丁》的 57%，主流媒體對哈莉 · 貝利不吝贊美；同時《小美人魚》的爆米花指數達到 94%，疊加 CinemaScore 的 A 以及 IMDb 的 7.0 分（4.1 萬個評價），顯示影迷的滿意度維持在高位上。據迪士尼透露，多達 31% 的入場觀眾年齡不到 18 歲，女男比例則為 68% 比 32%，可見《小美人魚》的閱聽人定位相當精準。
除《小美人魚》外，還有多部新作首映成績突破百萬美元，其中動作喜劇電影《機器也瘋狂》斬獲 5 百萬美元，力壓《關于我的父親》（432 萬美元）和《坎大哈陷落》（233 萬美元）。
老片方面，《速度與激情 10》次周下滑 66% 至 2303 萬美元，計入周一收益則累計超過 1.13 億美元，依然落後第 9 部同期近 1 千萬美元；《銀河護衛隊 3》和《超級馬力歐兄弟大電影》仍走勢穩健，周末收成分别微跌 36% 和 33%，在連假結束後已達到 3.06 億和 5.61 億美元，繼續把持年度票房榜前兩席。
在《小美人魚》的助推下，北美周末大盤上漲 34% 至 1.63 億美元，四天假期合計更超過 2 億美元，連續第 8 周超過億元線。截至 30 日，北美月度總票房上升至 7.59 億美元，略低于去年全月的總收益（7.86 億美元）。
若作具體劃分，今年的頭部強檔——即《銀河護衛隊 3》、《速度與激情 10》和《小美人魚》——合計還超過《奇異博士 2：失控多元宇宙》和《壯志凌雲：獨行俠》，但腰部影片的進項則不如去年豐厚，導致前四個月的同比增長之勢戛然而止。
海外成績遜于本土，寄望日本推高上限
在《小美人魚》公映前，業界對其北美開畫的預期為 1 億美元左右，目前來看基本達到目标。《小美人魚》在首個周二拿到逾 1146 萬美元，繼續與《阿拉丁》并駕齊驅；後者最終報收于近 3.56 億美元，考慮到兩片的口碑不相伯仲，《小美人魚》累計至 3 億美元當不成問題。
對迪士尼而言，關注焦點便落在《小美人魚》的海外成績上。
據 Comscore 統計，《小美人魚》共登陸 52 個國家和地區，北美之外收益為 6830 萬美元。其中，墨西哥（802 萬美元）、英國（619 萬美元）、意大利（469 萬美元）、巴西（405 萬美元）、澳大利亞（400 萬美元）、法國（371 萬美元）和西班牙（330 萬美元）等市場表現突出。
相比之下，《阿拉丁》的同期收益則達到 1.21 億美元，即比《小美人魚》高出近八成。與本土合計，《小美人魚》全球首周票房已超過 1.63 億美元，闖入年度好萊塢排行榜前 10 名。
上月底《小美人魚》已在大部分主要市場公映，将于 6 月 9 日進軍日本院線，這也是迪士尼着力突破的關鍵：《阿拉丁》曾在日本席卷 121.6 億日元，為 2019 年當地第二賣座的進口片，僅次于同屬迪士尼的《冰雪奇緣 2》（133.7 億日元）。
更早之前，《美女與野獸》真人版同樣拿到 124 億日元，足見日本觀眾對歌舞類型的偏愛。但随後《花木蘭》直接在 Disney+ 上線，《黑白魔女庫依拉》則淪為院網同步的試驗品而止步于 5.2 億日元，凸顯彼時迪士尼流媒體策略對線下票房的影響。
從 2020 到 2022 年，進口片中僅有《壯志凌雲：獨行俠》突破百億日元，這一期間則有 6 部日本電影撞線。經歷過去三年的低迷期後，好萊塢動畫長片率先在日本迎來復蘇，《超級馬力歐兄弟大電影》僅用 5 周便累計至 100.6 億日元，緊追本土頭号種子《名偵探柯南：黑鐵的魚影》。作為另一個常年霸榜的強勢片種，《小美人魚》肩負重振迪士尼真人電影的責任。
當然，《小美人魚》在日本的另一個對标是《獅子王》，後者在 2019 年曾拿到 66.7 億日元。即便《小美人魚》的日本收益趨近于《獅子王》，也有望推動其全球票房突破 6 億美元，但上攻 10 億美元的機會不大。
在歷年迪士尼的動畫改編真人作品中，《阿拉丁》以逾 10.46 億美元位列第一梯隊，排在《獅子王》（16.48 億美元）和《美女與野獸》（12.69 億美元）後，而《小美人魚》則可能落在《沉睡魔咒》（7.59 億美元）和《灰姑娘》（5.42 億美元）的水平線上。
《獅子王》
值得一提的是，《小美人魚》的制作成本達到 2.5 億美元，遠高于《阿拉丁》（1.82 億美元）而更接近《獅子王》（2.6 億美元）。以此估算，《小美人魚》需達到 6 億美元才能覆蓋拍攝預算，然後在院線視窗期後再從其他渠道取得收益。在《光年正傳》和《奇異世界》接連巨虧後，迪士尼亟需通過《小美人魚》挽回士氣，這一項目可謂不容有失。
>
