今天小編分享的娛樂經驗:《乘風》舞美太離譜!中國風音樂用國際象棋,跟《将軍》歌詞不配,歡迎閱讀。
《乘風 2023》第三次公演舞台已全部播出完畢,既沒有出彩舞台也沒有吸睛的真人秀,粉絲們把過錯都推給了節目剪輯和舞美設計。事實真的這樣嗎?先來看引發争議的舞台《将軍》,不少網友認為該節目舞美設計 " 崇洋媚外 ",用國際象棋替代中國象棋,硬生生把中國風搞成了不倫不類的國際風。
《将軍》是周傑倫以 " 中國象棋 " 文化為主題的中國風作品,歌詞、MV 風格也都具有濃厚的中國象棋色彩。而在《乘風》的舞台上已經變成了全新的一首歌,舞台設計及表演都對歌曲有很大的誤解。
最出戲的當然是國際象棋背景和棋子,黑白棋盤格就是西洋棋,節目多次在三人對決中用到這個背景。
先來說歌名,《将軍》應該是動詞,并非名詞,節目組望文生義,直接理解成了名詞,并在舞台上用了一個兵馬俑将軍,還做了城樓戰火背景。
這樣設計造成的後果就是科普錯誤,很多不熟悉原曲的觀眾會直接默認這是講 " 帶兵打仗将軍 " 的故事,不會把它和象棋裡的将軍做聯想。
接着是歌詞,裡面有提到如 " 炮五進四 " 之類的中國象棋招數,都是專業術語,跟國際象棋沒關系。讓人很無語的還疑似唱錯詞,其中一句 " 車二平七 " 中的 " 車 ju",在這裡并不唱 "che",盡管這句唱詞很短,但還是能聽到發的是 "ch" 音。
舞美錯誤,表演者也表達錯誤,直接導致觀眾理解錯誤。有網友稱聽到唱 " 手指放松 ",還納悶打仗為何要放松手指,了解前因後果才懂舞美把詞義扭曲了。其實,這個地方,Amber 的表演也有一點問題,她直接做了一個掰手指的動作。
犯了這麼低級的錯誤,節目組被吐槽文化水平差一點也不冤。而網友斥責導演組望文生義也非常準确,唱《将軍》就搬出兵馬俑,唱《青鳥》就讓表演者身上加點綠色或羽毛,《夜生活》直接在舞台上放床墊,《花海》直接撒花。其實,不止這幾個舞台,《想去海邊》也是沙灘摩托車,全都是具象化的事物,一點意境也沒。
只是,在舞台呈現上,《花海》成功了,《夜生活》等作品成了姐姐們的黑歷史,畢竟不是誰都能想出 " 穿高跟鞋在松軟床墊上跳舞 " 的創意。
當然,也有網友從三人對壘的陣營理解舞美設計。《将軍》是三個隊長合作秀,互相之間都是競争對手,這樣的設計具有觀賞性。如果這樣想,就掉入了和《乘風》舞美導演一個思維陷阱,中國象棋棋盤确實只有兩個對手,但是第三者可以是棋子,也可以是旁觀者,玩法很多,導演組的視角過于狹隘了。
對比一下原曲 MV,就知道差在哪兒了,MV 有三個主角,對壘者是年輕人和老人,還隐藏了一個幕後黑手,簡單又有深度。
說到具體的舞台表演,在謝娜、Amber、Ella 三個隊長間,網友認為也是 Ella 給人的感覺最好,剛柔并濟,跟歌曲描述的意境一致,至于其他兩位,純粹是把這當成了一首只有 " 耍酷 " 的燃曲,唱腔都追求一個 " 炸 " 字。
《浪姐》系列節目進行到第四季了,舞美設計跟同系列的《披荊斬棘》沒得比,希望節目組還是不要追求 " 假大空 " 美學,多精雕細琢舞台的立體感,不要一張電子大屏完事兒。
本文未經授權嚴禁轉載違者必究!
舉報 / 反饋