今天小編分享的娛樂經驗:再多鮮肉,救不了這辣眼古裝,歡迎閱讀。
好消息,國產武俠文化有效輸出海外!
壞消息,是醬嬸的!
這,是武林群俠。
這,是镖局少主。
△ 白發帥哥有沒有殺(馬特)到你
這,是如玉公子。
△ 這個吊墜我在初中門口的 2 元店見過
沒有開玩笑,沒有開玩笑,他泰憑着對我國武俠文化的一腔熱愛。
也模仿(?)國產劇的服化道。
打造了這樣一出布景充滿了想象力、人物混搭且魔性、服裝倡導勤儉節約的武俠風愛情喜劇。
(看着好像有那麼一點點誠意,但為什麼這些技能都點錯了方向??)
俠客劍心
老實講。
打開這部劇之前 Sir 還是有那麼一點期望的。
畢竟,前幾天剛誇了那部我們拍不出的鬼怪劇集《咒中人》(戳此直達)。
這次,他們是要重拾我們早已失去的武俠傳統?
但事實證明。
Sir 還是太小看他們了。
這武俠的離譜程度,幾乎是到了讓人喊救命的程度。
01
開場便是妥妥的中國風。
竹林、酒肆、燈籠。
的确是武俠味兒十足的場景。
但。
為什麼是熱帶雨林、草棚酒家和豔粉色草紙糊的燈籠啊!!!
樹林裡,紅花會在追殺一名藏身于酒肆的江洋大盜。
△ 紅花會出場,一朵真 · 紅花插在了樹上
這時,少俠一劍破敵,保下失竊的玉觀音。
沒錯,這柄一晃抖三抖的銀色亮片,就是當今武林聲名在外的,嘯天神劍。
而,我們的男主。
就是這位白發飄飄、嘴角噙着三分薄涼。
邪魅一笑半永久的。
雲虎镖局少主,王一天。
(沒錯,雖然說的是泰語,但劇中的武俠人物都是中文名,只是,這名字 …… 好樸實)
武俠中不可缺少的元素是什麼?
少俠、酒、劍 ……
還有,基友。
于是很快,這位 " 不敗之劍 " 的好基友 " 無瑕之玉 " 也上線了。
公子,齊森。
So,邪魅一笑半永久 ×2。
在滿滿的鼓點烘托聲中,我們看見這兩位少俠起勢十足地登場,開打——
Emmmm,像是劇組只能付得起武指 10% 的工資,只設計了起招和收招,中間都讓演員瞎掰動作。
不對。
這個劇真的會有武指嗎?
Sir 眉頭一皺,不妙,這部劇是蓄意要笑死我。
不然為什麼,劇中幾乎每個道具,都能讓人按下暫停鍵,擦亮自己的眼睛,化身胡海泉:
為什麼,神劍上會刻着四個大字 " 中國龍泉 "?
△ Sir 去搜了一下,還挺 " 花血本 "
為什麼,刺客留下的字條,和我上小學時給同桌寫的一模一樣?(落款還在右邊)
為什麼,這個镖局的匾額 …… 不需要我多說了,大家自行體會吧。
片頭應接不暇的道具 " 彩蛋 " 之後,第二波高能來了。
新任總镖頭就任大典,武林各門派齊齊登門。
看,這個摩絲打多了、頭發鼓包的,是武當大俠;
這個戒疤 " 九九歸一 " 的,是得道高僧;
這個頸椎病一發作就歪脖瞪人、老也不好的,是一方豪俠。
正派人士到齊後,邪魔外道也登上了 " 鄉村大舞台 "。
狀似周一圍的花花公子帶着一個抹胸青樓女子過來湊熱鬧。
而一陣摸仙堡招牌笑聲之後,女魔頭宋淑娴(那裡來的韓國人妻名?)用飄着紅毛的蠱毒針震懾全場。
于是我們看見了,彩妝周一圍調戲起了黑魔仙小月。
随即,女魔頭被翩翩公子齊森打退,向後平移起飛。
看到這裡,Sir 關掉了螢幕,再三确認這不是萬合天宜哪部 5 年前的待播惡搞劇,《報告老板武俠版》什麼的。
開始用碇真嗣他爹的招牌動作沉思:他們是認真的嗎?我怎麼不懂了?
如果不是惡搞,為什麼每個道具、每個鏡頭都這麼直戳人心。
如果只是惡搞,為什麼世界觀好像又在盡量補完,啥啥都不缺,然而那個水平就像 ……
就像我初中時自己偷偷寫的武俠小說。
02
往後看,還真猜對了。
這的确是劇中一部武俠小說的内容,《天将神劍傳奇》,中國上海制造,熱門連載中。
而它的狂熱讀者,就是本劇的兩位女主,大小姐和她的醫生閨蜜。
稍微挽尊了一丢丢,《俠客劍心》不是真實的中國古代背景,而是不靠譜的武俠架空小說。
這個劇的核心設定,還是洋氣的反向穿越," 書穿 "。
(果然是拍了我們不能拍的題材)
和穿越進武俠小說的 " 穿書 " 不同,《俠客劍心》的核心設定,是小說中的镖局少主穿越到現代都市,幫助大小姐消除家族隐患。
這也是這部奇葩愛情劇的核心雙線懸疑點。
當然,我覺得只要到了高中的閱讀水平,都能看出來這兩個世界的幕後陰謀家究竟是誰。
之後的情節,就全是能猜到的簡單戲碼。
如果說男女主的戀愛還有一定的互動成長線,那男二和女二的感情戲真的就是無限亂穿和一見鍾情,同一首 BGM 放了一千遍,就看對了眼。
△ 齊森公子寫下女二的名字,這個墨寶 …… 可真醜啊!
武俠只是幌子,甜甜戀愛才是這個劇的核心。
只是現代這邊的服化道也一樣拉就對了。
但 Sir 說出來怕吓着大家,這部劇對中國武俠元素的喜愛,好像是認真的。
他們是真的覺得,帶有中國傳統氣質的武俠小說男主,就是他泰少女心目中的極品男票。
因為在這個人心散亂、禮崩樂壞的金錢世界。
△ 誰認出了?扮演兩位男主師父的,是當年的古裝男神 Tae
穩妥的胸膛、超凡的武藝能帶來極強的安全感。
而武林男友那些老派的習慣和管束,在這樣子的泰劇眼中,是" 返璞歸真 "的另一種寫法。
△ 說的是古代人吃不慣現代的味精等添加劑
或許。
這武俠文化的輸出,是真的成功了?
泰國年輕人。
也許已把我們多年前筆下的武俠世界,當作一個寄托了道德和情感理想的烏托邦?
03
不得不說,中國武俠 / 仙俠文化對泰國的影響的确很大。
這其中不但有武俠小說——
據香港《亞洲周刊》稱,中國武俠小說對泰國的文化、經濟、政治界影響深遠。
上世紀 70-90 年代,武俠小說,尤其是金庸作品,引發了全泰 " 武俠熱 " 的高潮。
近年來,改編自《射雕英雄傳》的電子遊戲備受泰國年輕人推崇,他們還有自己讨論金庸作品的網站。
還有仙俠劇——
這些年,國產仙俠劇都能霸占泰國各大電視台的收視率前 10。
以至于國内稍火的仙俠劇,都會在第一時間播出。
△ 2018 年 1 月至 4 月在泰播出的中國電視劇收視率前 10 排行榜。前四是:陳妍希版《神雕俠侶》《無心法師》《飛刀又見飛刀》《大話西遊之愛你一萬年》
怎麼說呢。
Sir 總覺得,有點拿自家做的漚馊剩飯來招待鄰居的羞愧感。
而一些當紅泰劇中,也有不少中華文化的影子。
《以你的心诠釋我的愛》的兩位男主角,學習漢語,看中國武俠劇,學唱劇中的中文主題曲《如何》。
《深宅紳士》将背景設定在民國時期的華裔家族。
《月光雞油飯》裡,也有各種中國美食和節日。
但問題是。
這樣的 " 熱愛 ",真的和好萊塢不斷拍我們的《西遊記》,不斷拍日漫真人版有區别嗎?
愛可能是真的愛。
但表面,也的确是真的表面。
在《俠客劍心》的評論區,大家的犀利吐槽中,sir 看到了這麼一條評論:
Emm……
客觀來看,它的确如此:布景粗糙、運鏡誇張、特效五毛,看起來就不像這個時代的產物。
但問題是。
邵氏電影真的只有這些嗎?
如果你去了解就會發現:
那裡的丐,不僅僅是粗布衣服。
而是精彩的客棧飲酒打鬥之前,唱起了一曲家鄉的《蓮花落》。
△ 胡金铨《大醉俠》
那裡的佛,不僅僅是長須僧袍。
而是女俠越過一整個政治陰霾之後,在竹林中得見的光照大千。
△ 胡金铨《俠女》
那裡的情義,也不僅僅是美男同框。
而是在血與汗的角鬥中,青年同盟被冷血江湖撕碎前的肝膽相照。
△ 張徹《新獨臂刀》
可以這麼說:
它是那個武俠大家層出不窮的年代裡,一批中國影人走出了一條區别于主流儒學禮教的俠義大道,是香港南下影人對家國歷史、文化的深刻鄉愁。
那麼問題出在哪裡?
為什麼他們照搬的,會是我們的粗制濫造?
就像很多人看到看到他泰粗制濫造的武俠風雷劇,第一反應居然是:咱們那些 S+ 好像也差不多。
只有一個原因:
真正的武俠,我們也很多年沒有見過了。
直說了吧。
你還記得上一部和 " 文化沉澱 " 這個詞沾邊的武俠劇是多久以前的了嗎?
我們現在的武俠劇注重特效。
注重顏值。
注重一切娛樂的表層,卻再也不會去注重故事裡的那個 " 人 "。
退一萬步來說。
武俠劇是過氣了,但現在流行的仙俠劇呢,又有哪部不是剝離了歷史和文化的根基,只拿一個表層的酷炫世界觀,就專注于去打造 " 蘇 " 和 " 甜 " 的糖衣呢?
自己都做不好了。
其實也就怪不得别人 " 抄 " 得差了吧。
畢竟。
" 文化架空 " 的盛行,從來不是哪一個人的事。